Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für aufwinden (Deutsch) ins Englisch

aufwinden:

aufwinden Verb (winde auf, windest auf, windet auf, wand auf, wandet auf, aufgewunden)

  1. aufwinden (prickeln; erregen; anregen; )
    to arouse; to excite; to stir up; to stimulate
    • arouse Verb (arouses, aroused, arousing)
    • excite Verb (excites, excited, exciting)
    • stir up Verb (stirs up, stirred up, stirring up)
    • stimulate Verb (stimulates, stimulated, stimulating)
  2. aufwinden (hochziehen; takeln; winden; aufholen)
    to hoist; to haul in; to raise; to pull up
    • hoist Verb (hoists, hoisted, hoisting)
    • haul in Verb (hauls in, hauled in, hauling in)
    • raise Verb (raises, raised, raising)
    • pull up Verb (pulls up, pulled up, pulling up)
  3. aufwinden (hochkrempeln; aufrollen; aufwickeln)
    to roll up; to turn up
    • roll up Verb (rolls up, rolled up, rolling up)
    • turn up Verb (turns up, turned up, turning up)
  4. aufwinden (aufwickeln)
    to wind up; to wind; to reel; reel in
    • wind up Verb (winds up, wound up, winding up)
    • wind Verb (winds, winded, winding)
    • reel Verb (reels, reeled, reeling)
    • reel in Verb
  5. aufwinden (stampfen; poltern; lärmen)
    to clump; to clatter
    • clump Verb (clumps, clumped, clumping)
    • clatter Verb (clatters, clattered, clattering)
  6. aufwinden (poltern; lärmen; klöppeln; stampfen)
    to clatter
    • clatter Verb (clatters, clattered, clattering)
  7. aufwinden (hinaufdrehen; aufdrehen; aufrollen; )
    to turn up
    • turn up Verb (turns up, turned up, turning up)

Konjugationen für aufwinden:

Präsens
  1. winde auf
  2. windest auf
  3. windet auf
  4. winden auf
  5. windet auf
  6. winden auf
Imperfekt
  1. wand auf
  2. wandst auf
  3. wand auf
  4. wanden auf
  5. wandet auf
  6. wanden auf
Perfekt
  1. habe aufgewunden
  2. hast aufgewunden
  3. hat aufgewunden
  4. haben aufgewunden
  5. habt aufgewunden
  6. haben aufgewunden
1. Konjunktiv [1]
  1. winde auf
  2. windest auf
  3. winde auf
  4. winden auf
  5. windet auf
  6. winden auf
2. Konjunktiv
  1. wände auf
  2. wändest auf
  3. wände auf
  4. wänden auf
  5. wändet auf
  6. wänden auf
Futur 1
  1. werde aufwinden
  2. wirst aufwinden
  3. wird aufwinden
  4. werden aufwinden
  5. werdet aufwinden
  6. werden aufwinden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufwinden
  2. würdest aufwinden
  3. würde aufwinden
  4. würden aufwinden
  5. würdet aufwinden
  6. würden aufwinden
Diverses
  1. wind auf!
  2. windet auf!
  3. winden Sie auf!
  4. aufgewunden
  5. aufwindend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufwinden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clatter Geklapper; Geklirr; Gepolter; Klapper; Rassel
clump Büschel
hoist Flaschenzug; Giekbaum; Hebebalken; Hebebaum; Hebeblock; Heber; Hebevorrichtung; Hebezeug; Hebezug; Klüverbaum; Seilwinde
raise Fortpflanzung; Zucht; Züchten; Züchtung
reel Filmspühle; Garnrolle; Rolle; Spule; Spühle
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arouse anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren aktivieren; anregen; aufwachen; beleben; hervorrufen; jemanden zu etwas ermuntern; neubeleben; provuzieren; wachwerden; wecken
clatter aufwinden; klöppeln; lärmen; poltern; stampfen schmettern; schnalzen
clump aufwinden; lärmen; poltern; stampfen
excite anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren aktivieren; anregen; antreiben; beleben; den Hof machen; hervorrufen; neu beleben; neubeleben; reanimieren; wecken
haul in aufholen; aufwinden; hochziehen; takeln; winden einholen
hoist aufholen; aufwinden; hochziehen; takeln; winden emporziehen; herausziehen; hochziehen; takeln; zu Vorschein holen
pull up aufholen; aufwinden; hochziehen; takeln; winden anziehen; aufholen; aufziehen; heben; herbeiziehen; hinaufbringen; hinaufführen; hinzuziehen; hissen; hochkrempeln; hochziehen; takeln; umhochziehen; zuziehen
raise aufholen; aufwinden; hochziehen; takeln; winden Schlangen beschwören; anheben; anhäufen; annehmen; anschneiden; aufarbeiten; aufbauen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufrichten; aufrücken; aufs Tapet bringen; aufschütten; aufsetzen; aufstellen; aufstocken; aufziehen; ausbügeln; bauen; beauftragen; begründen; beschwören; einbringen; emporheben; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erbauen; erheben; erhöhen; errichten; erziehen; etablieren; fortpflanzen; großbringen; gründen; gutmachen; heben; herauftragen; herbeiziehen; hervorbringen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinauftragen; hingeben; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; konstruieren; korrigieren; postulieren; setzen; sich hinauf arbeiten; sich hochziehen an etwas; starten; steigen; steigern; suggerieren; umhochziehen; vorbringen; vorschlagen; wallen; widmen; ziehen; zur Sprache bringen; zuziehen; züchten; übertragen
reel aufwickeln; aufwinden
reel in aufwickeln; aufwinden
roll up aufrollen; aufwickeln; aufwinden; hochkrempeln Rollup ausführen
stimulate anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren aktivieren; anfeuern; animieren; anregen; anspornen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufreizen; beleben; ermuntern; ermutigen; fördern; hervorrufen; hetzen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; neubeleben; provuzieren; stimulieren; unterstützen; wecken
stir up anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren anblasen; anfachen; anschüren; anspitzen; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; einen Aufruhr machen; hetzen; schüren
turn up aufdrehen; aufrollen; aufwickeln; aufwinden; eindrehen; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochkrempeln; hochschrauben auftauchen; hochschrauben; wieder erscheinen; zurechtkommen
wind aufwickeln; aufwinden aufspülen
wind up aufwickeln; aufwinden abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; komplettieren; schließen; sich hoch schlängeln; sich nach oben winden; vereinbaren; vervollständigen

Synonyms for "aufwinden":


Computerübersetzung von Drittern: