Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze beabsichtigt

übersetze beabsichtigt von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. beabsichtigt:
  2. beabsichtigen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für beabsichtigt (Deutsch) ins Englisch

beabsichtigt:

beabsichtigt Adjektiv

  1. beabsichtigt (vorgenommen; bezweckt; geplant)
    intended
  2. beabsichtigt (angehend; zukünftig; nächst; geplant; zustehend)
    prospective; future; coming; intended; next; would-be; will-be; meant

Übersetzung Matrix für beabsichtigt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coming Ankommen; Ankunft; Anmarsch; Anzug; Arrivieren; Eintreffen; Kommen
future Fortführung; Fortsetzung; Weiterführung; Zukunft; Zukünfte
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coming angehend; beabsichtigt; geplant; nächst; zukünftig; zustehend folgend; folgende; kommend; nachfolgeende; nachstehend; nächste
future angehend; beabsichtigt; geplant; nächst; zukünftig; zustehend
intended angehend; beabsichtigt; bezweckt; geplant; nächst; vorgenommen; zukünftig; zustehend absichtlich; vorsätzlich
prospective angehend; beabsichtigt; geplant; nächst; zukünftig; zustehend
would-be angehend; beabsichtigt; geplant; nächst; zukünftig; zustehend
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
next alsbald; bald; später
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
meant angehend; beabsichtigt; geplant; nächst; zukünftig; zustehend gemeint
next angehend; beabsichtigt; geplant; nächst; zukünftig; zustehend danach; darauf; folgend; folgende; hinterher; kommend; nachfolgeende; nachfolgend; nachher; nachstehend; nachträglich; nächste; später
will-be angehend; beabsichtigt; geplant; nächst; zukünftig; zustehend

Synonyms for "beabsichtigt":

  • angedacht; angelegt; geplant; intendiert; vorgesehen

Wiktionary Übersetzungen für beabsichtigt:

beabsichtigt
adjective
  1. mit Absicht
beabsichtigt
adverb
  1. intentional manner, on purpose

beabsichtigen:

beabsichtigen Verb (beabsichtige, beabsichtigst, beabsichtigt, beabsichtigte, beabsichtigtet, beabsichtigt)

  1. beabsichtigen (bezwecken)
    to mean; to aim at
    • mean Verb (means, meant, meaning)
    • aim at Verb (aims at, aimed at, aiming at)
  2. beabsichtigen (bezwecken)
    to aim at
    • aim at Verb (aims at, aimed at, aiming at)
  3. beabsichtigen (der Meinung sein; erstreben; anstreben; bezwecken; annehmen)
    to mean; to strive; to aim at; to make for
    • mean Verb (means, meant, meaning)
    • strive Verb (strives, strived, striving)
    • aim at Verb (aims at, aimed at, aiming at)
    • make for Verb (makes for, made for, making for)
  4. beabsichtigen (vornehmen)
    to resolve
    • resolve Verb (resolves, resolved, resolving)

Konjugationen für beabsichtigen:

Präsens
  1. beabsichtige
  2. beabsichtigst
  3. beabsichtigt
  4. beabsichtigen
  5. beabsichtigt
  6. beabsichtigen
Imperfekt
  1. beabsichtigte
  2. beabsichtigtest
  3. beabsichtigte
  4. beabsichtigten
  5. beabsichtigtet
  6. beabsichtigten
Perfekt
  1. habe beabsichtigt
  2. hast beabsichtigt
  3. hat beabsichtigt
  4. haben beabsichtigt
  5. habt beabsichtigt
  6. haben beabsichtigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beabsichtige
  2. beabsichtigest
  3. beabsichtige
  4. beabsichtigen
  5. beabsichtiget
  6. beabsichtigen
2. Konjunktiv
  1. beabsichtigte
  2. beabsichtigtest
  3. beabsichtigte
  4. beabsichtigten
  5. beabsichtigtet
  6. beabsichtigten
Futur 1
  1. werde beabsichtigen
  2. wirst beabsichtigen
  3. wird beabsichtigen
  4. werden beabsichtigen
  5. werdet beabsichtigen
  6. werden beabsichtigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beabsichtigen
  2. würdest beabsichtigen
  3. würde beabsichtigen
  4. würden beabsichtigen
  5. würdet beabsichtigen
  6. würden beabsichtigen
Diverses
  1. beabsichtig!
  2. beabsichtigt!
  3. beabsichtigen Sie!
  5. beabsichtigt
  6. beabsichtigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beabsichtigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim at annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben anstreben; bestreben; erstreben; trachten; zielen
make for annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben anlaufen; ansteuern; anstreben; herrichten; qualifizieren; schiffen; segeln; sich begeben; steuern; zuhalten auf
mean annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben bedeuten
resolve beabsichtigen; vornehmen auflösen; schließen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen
strive annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mean alltäglich; ausgekocht; banal; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fingiert; fühllos; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gängig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; nierderträchtig; obszön; platt; raffiniert; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; verächtlich; winzig; öffentlich; übel

Synonyms for "beabsichtigen":


Wiktionary Übersetzungen für beabsichtigen:

beabsichtigen
verb
  1. die Absicht haben, etwas zu tun
beabsichtigen
verb
  1. to signify
  2. to intend; plan on doing
  3. to fix the mind upon a goal
  4. have set as one's purpose; intend
Cross Translation:
FromToVia
• beabsichtigen → intend ↔ voornemen — van plan zijn iets te gaan doen
• beabsichtigen → mean ↔ bedoelen — iets met een bepaald oogmerk doen
• beabsichtigen → envision; envisage ↔ envisager — Considérer une chose en esprit.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0569 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden