Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze erpressen

übersetze erpressen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. erpressen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für erpressen (Deutsch) ins Englisch

erpressen:

erpressen Verb (erpresse, erpreßt, erpresste, erpresstet, erpreßt)

  1. erpressen (erzwingen; abzwingen; abnötigen)
    to extort; to blackmail
    • extort Verb (extorts, extorted, extorting)
    • blackmail Verb (blackmails, blackmailed, blackmailing)
  2. erpressen (erzwingen; abzwingen; abnötigen)
    to enforce
    • enforce Verb (enforces, enforced, enforcing)
  3. erpressen (unter Druck setzen; erzwingen; abzwingen; einschüchtern; abnötigen)
    to overawe; to intimidate; to browbeat
    • overawe Verb (overawes, overawed, overawing)
    • intimidate Verb (intimidates, intimidated, intimidating)
    • browbeat Verb (browbeats, browbeated, browbeating)
  4. erpressen (durch etwas genötigt werden; nötigen; zwingen)
    to be obliged
  5. erpressen (knebeln; den Mund verbieten)
    to bind; to tie; to tie up; to bind fast; pinion; to fasten; to bind up; to join
    • bind Verb (binds, binding)
    • tie Verb (ties, tied, tying)
    • tie up Verb (ties up, tied up, tying up)
    • bind fast Verb (binds fast, binding fast)
    • pinion Verb
    • fasten Verb (fastens, fastened, fastening)
    • bind up Verb (binds up, binding up)
    • join Verb (joins, joined, joining)

Konjugationen für erpressen:

Präsens
  1. erpresse
  2. erpreßt
  3. erpreßt
  4. erpressen
  5. erpreßt
  6. erpressen
Imperfekt
  1. erpresste
  2. erpresstest
  3. erpresste
  4. erpressten
  5. erpresstet
  6. erpressten
Perfekt
  1. habe erpreßt
  2. hast erpreßt
  3. hat erpreßt
  4. haben erpreßt
  5. habt erpreßt
  6. haben erpreßt
1. Konjunktiv [1]
  1. erpresse
  2. erpressest
  3. erpresse
  4. erpressen
  5. erpresset
  6. erpressen
2. Konjunktiv
  1. erpresste
  2. erpresstest
  3. erpresste
  4. erpressten
  5. erpresstet
  6. erpressten
Futur 1
  1. werde erpressen
  2. wirst erpressen
  3. wird erpressen
  4. werden erpressen
  5. werdet erpressen
  6. werden erpressen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erpressen
  2. würdest erpressen
  3. würde erpressen
  4. würden erpressen
  5. würdet erpressen
  6. würden erpressen
Diverses
  1. erpress!
  2. erpresst!
  3. erpressen Sie!
  5. erpreßt
  6. erpressend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für erpressen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blackmail Chantage; Erpressung
join Join; Verknüpfung; anfügen
tie Halstuch; Klotz am Bein; Knöpfe; Krawatte; Schal; Schlips
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be obliged durch etwas genötigt werden; erpressen; nötigen; zwingen
bind den Mund verbieten; erpressen; knebeln abdichten; abschliessen; anbinden; anknöpfen; befestigen; binden; fesseln; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; ketten; knebeln; knoten; ködern; mit der Schlinge fangen; schließen; schnüren; sperren; verbinden; verknoten; verschließen; zumachen; zurren; zusammenbinden; zusammenbringen
bind fast den Mund verbieten; erpressen; knebeln
bind up den Mund verbieten; erpressen; knebeln aufbinden; aufknoten
blackmail abnötigen; abzwingen; erpressen; erzwingen
browbeat abnötigen; abzwingen; einschüchtern; erpressen; erzwingen; unter Druck setzen an der Kandare haben; an der Kandare halten; einschüchtern; streng behandeln; terrorisieren; tyrannisieren
enforce abnötigen; abzwingen; erpressen; erzwingen anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden
extort abnötigen; abzwingen; erpressen; erzwingen abtrennen; ausladen; entreißen; entziehen
fasten den Mund verbieten; erpressen; knebeln an einander befestigen; anbinden; andrücken; anhaken; anheften; anhängen; anketten; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; befestigen; beglaubigen; dokumentieren; einhaken; einsperren; festbinden; festdrücken; festhaken; festhalten; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; festschnallen; haken; heften; ketten; klammern; knebeln; koppeln; kuppeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verankern; verknoten; vertäuen; zusammenbinden
intimidate abnötigen; abzwingen; einschüchtern; erpressen; erzwingen; unter Druck setzen einschüchtern; terrorisieren; tyrannisieren
join den Mund verbieten; erpressen; knebeln aneinanderreihen; anfügen; anschließen; begegnen; bei einander bringen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beitreten; bündeln; dazukommen; einordnen; festbinden; festknüpfen; festmachen; festschnallen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; ketten; knebeln; kombinieren; konzentrieren; koppeln; ködern; mit der Schlinge fangen; miterleben; mitmachen; mittun; replizieren; schnüren; schweißen; sich fügen; tagen; teilhaben; teilnehmen; treffen; vereinigen; verketten; verknüpfen; verschweißen; zufügen; zugeben; zulegen; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenkommen; zusammenlegen; zusammenschweißen; zusammentreffen
overawe abnötigen; abzwingen; einschüchtern; erpressen; erzwingen; unter Druck setzen einschüchtern; terrorisieren; tyrannisieren
pinion den Mund verbieten; erpressen; knebeln
tie den Mund verbieten; erpressen; knebeln anbinden; anketten; anknöpfen; anreihen; aufreien; befestigen; binden; fesseln; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verknoten; zurren; zusammenbinden
tie up den Mund verbieten; erpressen; knebeln anbinden; anketten; anknöpfen; anlegen; aufbinden; aufknoten; befestigen; binden; dokumentieren; einhaken; festbinden; festhalten; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festsetzen; heften; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verankern; verknoten; vertäuen; zubinden; zumachen; zusammenbinden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
join auch

Synonyms for "erpressen":


Wiktionary Übersetzungen für erpressen:

erpressen
verb
  1. Recht: rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung nötigen und dadurch dem Vermögen des Genötigten oder eines anderen Nachteil zufügen
erpressen
verb
  1. to extort money
Cross Translation:
FromToVia
• erpressen → blackmail ↔ chanteren — onder bedreiging een schandaal te veroorzaken iemand geld afhandig maken
• erpressen → extort ↔ extorquer — tirer, obtenir par force, par violence, par menaces ou par tout moyen de pression.
• erpressen → racketeer ↔ racketter — exercer un chantage, menacer de violences dans le but d'extorquer de l'argent, des objets ou des renseignements.
• erpressen → repress; inhibit; stifle; detain; hold back; retain; bridle; check; restrain; control; curb; brake; stem; squelch; suppress; oppress ↔ réprimer — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0523 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden