Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für fahl (Deutsch) ins Englisch

fahl:

fahl Adjektiv

  1. fahl (langweilig; eintönig; schlafbringend; )
    tedious; boring; dreary; dull
  2. fahl (neblig; vage; unbestimmt; )
    vague; unclear; undefinable; blurred; hazy; misty; faint; dim
  3. fahl (blaß; grau; bleich; farblos)
    grubby; ash grey; ashen
  4. fahl (blaß; bleich; welk; abgespannt)
    pale; washed out; off colour
  5. fahl (verschossen; schal; verschlissen; )
    faint; pale; sallow; bland; washed out; faded; dim; lurid
  6. fahl (blaß; matt; welk; verwaschen; glanzlos)
    pale

Übersetzung Matrix für fahl:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dim Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
faint Ohnmacht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dim abblenden; beschmutzen
faint Ohnmächtig werden; in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden
tedious nerven
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ashen blaß; bleich; fahl; farblos; grau aschengrau; blaß; bleich; fahlgrau; leichenblaß; schlohweiß; schneeweiß; totenblaß; weiß
bland ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk Zuneigung erweckend; bezaubernd; charakterlos; entzückend; ergreifend; flau; geschmacklos; gönnerhaft; katzenfreundlich; keine Stil haben; leutselig; ohne Salz; stillos
blurred diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen diesig; dunstig; grob; heiig; nebelhaft; nebelig; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; unscharf; vage; verschwommen
boring einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde abgeschmackt; beschwerlich; blöd; dickköpfig; doof; dumm; dösig; eigensinnig; eigenwillig; eintönig; fade; geistlos; geisttötend; hinderlich; langweilig; langweilige; lästig; mies; mühsam; nicht abgelenkt; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; sterbenslangweilig; stumpfsinnig; störrisch; todlangweilig; unangenehm; unbequem; widerspenstig; öde
dim ausgebleicht; diesig; dunkel; dunstig; fahl; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; matt; neblig; schal; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; welk dämmerig; flau; geschmacklos; ohne Salz; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; vage
dreary einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; mismutig; trostlos; öde
dull einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde abgeschmackt; abständlich; beschlagen; beschwerlich; betäubt; bleich; blind; blöd; dickköpfig; doof; dumm; dumpf; dumpfig; duselig; dusselig; dämlich; dösig; eigensinnig; eigenwillig; eintönig; fade; fahlrot; farblos; flau; geistlos; geisttötend; geschmacklos; glanzlos; grau; hellrot; hinderlich; hohl; keine Stil haben; kühl; langweilig; langweilige; leblos; lästig; matt; mattiert; mies; mismutig; moderig; muffig; mühsam; nicht abgelenkt; nicht hell; problematisch; salzlos; sauer; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwer; schwerlich; schwierig; simpel; starrköpfig; starrsinnig; stillos; stockig; stumpf; stumpfsinnig; störrisch; trostlos; trüb; trübe; unangenehm; unanimiert; unbequem; uninteressiert; unscharf; verschwommen; widerspenstig; zurückhaltend; ätzend; öde
faded ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk verdorrt; verwelkt
faint ausgebleicht; diesig; dunkel; dunstig; fahl; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; matt; neblig; schal; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; welk abgespannt; dumpf; dumpfig; dunkel; finster; flau; gebrechlich; geschmacklos; grob; halblaut; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; ohne Salz; schattenhaft; schimmerhaft; schlaff; schlapp; schwach; schwammig; schwächlich; unbestimmt; vage; verschwommen
grubby blaß; bleich; fahl; farblos; grau anstößig; ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; grindig; krätzig; lumpig; nachlässig; nicht stubenrein; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; sorglos; stinkig; trübe; ungenau; unkeusch; unlauter; unordentlich; unrein; unsauber; unzüchtig; verkommen; widerlich
hazy diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen diesig; dunstig; dämpfig; nebelhaft; nebelig; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; vage; verschwommen
lurid ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
misty diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen beschlagen; dumpf; dunstig; dämpfig; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; nebelhaft; nebelig; neblig; schattenhaft; stumpf; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; vage; verschwommen
pale abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; verwaschen; welk abgespannt; blaß; bleich; farblos; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; ungefärbt; weiß
sallow ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk fleckig; unsauber
tedious einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde Weitläufig; ausführlich; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; fade; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; weitläufig; weitschweifig; widerspenstig; öde
unclear diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen außer Gebrauch; defekt; dunkel; düster; faul; finster; gebrochen; haarig; kaputt; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unÜbersichtlich
undefinable diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
vague diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen dumpf; dumpfig; dunkel; düster; faul; finster; grob; haarig; halblaut; obskur; schattenhaft; schuftig; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verschwommen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ash grey blaß; bleich; fahl; farblos; grau
off colour abgespannt; blaß; bleich; fahl; welk
washed out abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk blaß; bleich; freudlos; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; träge; weiß

Synonyms for "fahl":


Wiktionary Übersetzungen für fahl:

fahl
adjective
  1. nicht hell, schwach erhellt, trüb
  2. (auf nicht schöne Weise) ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos
fahl
adjective
  1. having the appearance of sickness
  2. weak, faint
  3. dim, faint

Cross Translation:
FromToVia
fahl pale; pallid; faded; drab; lurid; sallow; wan; washy pâle — Qui est d’un blanc terne, qui décolorer, parler du visage.

Computerübersetzung von Drittern: