Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fortziehen:


Deutsch

Detailübersetzungen für fortziehen (Deutsch) ins Englisch

fortziehen:

fortziehen Verb (ziehe fort, ziehst fort, zieht fort, zog fort, zogt fort, fortgezogen)

  1. fortziehen (treideln; dahinziehen; weiterziehen)
    to draw; to drag along; to pull; to haul; to lug
    • draw Verb (draws, drew, drawing)
    • drag along Verb (drags along, dragged along, dragging along)
    • pull Verb (pulls, pulled, pulling)
    • haul Verb (hauls, hauled, hauling)
    • lug Verb (lugs, lugged, lugging)
  2. fortziehen (schleppen; zerren; ziehen)
    to haul; to drag; to pull
    • haul Verb (hauls, hauled, hauling)
    • drag Verb (drags, dragged, dragging)
    • pull Verb (pulls, pulled, pulling)
  3. fortziehen (verklammern; strecken; spannen; )
    to clamp
    • clamp Verb (clamps, clamped, clamping)
  4. fortziehen (verfolgen; erfolgen; fortfahren; )
    take it further; to continue; to go on

Konjugationen für fortziehen:

Präsens
  1. ziehe fort
  2. ziehst fort
  3. zieht fort
  4. ziehen fort
  5. zieht fort
  6. ziehen fort
Imperfekt
  1. zog fort
  2. zogst fort
  3. zog fort
  4. zogen fort
  5. zogt fort
  6. zogen fort
Perfekt
  1. habe fortgezogen
  2. hast fortgezogen
  3. hat fortgezogen
  4. haben fortgezogen
  5. habt fortgezogen
  6. haben fortgezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. fortziehe
  2. fortziehest
  3. fortziehe
  4. fortziehen
  5. fortziehet
  6. fortziehen
2. Konjunktiv
  1. fortzöge
  2. fortzögest
  3. fortzöge
  4. fortzögen
  5. fortzöget
  6. fortzögen
Futur 1
  1. werde fortziehen
  2. wirst fortziehen
  3. wird fortziehen
  4. werden fortziehen
  5. werdet fortziehen
  6. werden fortziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fortziehen
  2. würdest fortziehen
  3. würde fortziehen
  4. würden fortziehen
  5. würdet fortziehen
  6. würden fortziehen
Diverses
  1. ziehe fort!
  2. zieht fort!
  3. ziehen Sie fort!
  4. fortgezogen
  5. fortziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für fortziehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clamp Klammer; Klammerhaken; Klemme; Klemmhefter; Kuhklaue; Leimzange
drag Dragge; Dregganker; Ergernis; Ergernisse; Irritation; Jagdauto; Jeep; Luftwiderstand; Störung; Zug von eine Zigarette; Ärger; Ärgernis
draw Attraktion; Auslosung; Nummer; Ziehung
haul Beladung; Frachtgut; Ladung
pull Anziehen; Pull ausführen; Ruck; Strackziehen; Zug von eine Zigarette
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clamp anspannen; aufziehen; dehnen; fortziehen; krampen; spannen; strecken; verklammern anfassen; anpacken; fassen; festgreifen; festhalten; festklammern; festnehmen; greifen; in Ketten legen; zugreifen
continue durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen andauern; anhalten; bleiben; durchgehen; fort dauern lassen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; standhalten; verfolgen; verlängern; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen; währen
drag fortziehen; schleppen; zerren; ziehen dreggen; grapschen; heranziehen; klemmen; krallen; schleppen; surren; tragen; wegkappern; wuchten; ziehen; zurren
drag along dahinziehen; fortziehen; treideln; weiterziehen mitlocken; mitnehmen; mitschleppen; mitziehen; schleppen
draw dahinziehen; fortziehen; treideln; weiterziehen abbilden; abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; darstellen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; herbeiziehen; hervorziehen; holen; kratzen; kritzeln; leihen; malen; portrettieren; schaffen; schließen; schöpfen; sperren; treiben; verriegeln; verschließen; versperren; zeichnen; ziehen; zumachen; zusperren
go on durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen andauern; angehen; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen
haul dahinziehen; fortziehen; schleppen; treideln; weiterziehen; zerren; ziehen heranziehen; herausziehen; hochziehen; nachziehen; schleppen; takeln; zu Vorschein holen
lug dahinziehen; fortziehen; treideln; weiterziehen surren; zurren
pull dahinziehen; fortziehen; schleppen; treideln; weiterziehen; zerren; ziehen masturbieren; mithilfe von Pull übertragen; reißen; zerren; ziehen
take it further durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen