Deutsch

Detailübersetzungen für herrichten (Deutsch) ins Englisch

herrichten:

herrichten Verb (herrichte, herrichtest, herrichtet, herrichtete, herrichtetet, hergerichtet)

  1. herrichten (qualifizieren)
    make fit for; to make for
  2. herrichten (aufstellen; regeln; organisieren; )
    to arrange
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
  3. herrichten
    get settled; to put in order; to put right

Konjugationen für herrichten:

Präsens
  1. herrichte
  2. herrichtest
  3. herrichtet
  4. herrichten
  5. herrichtet
  6. herrichten
Imperfekt
  1. herrichtete
  2. herrichtetest
  3. herrichtete
  4. herrichteten
  5. herrichtetet
  6. herrichteten
Perfekt
  1. habe hergerichtet
  2. hast hergerichtet
  3. hat hergerichtet
  4. haben hergerichtet
  5. habt hergerichtet
  6. haben hergerichtet
1. Konjunktiv [1]
  1. herrichte
  2. herrichtest
  3. herrichte
  4. herrichten
  5. herrichtet
  6. herrichten
2. Konjunktiv
  1. herrichtete
  2. herrichtetest
  3. herrichtete
  4. herrichteten
  5. herrichtetet
  6. herrichteten
Futur 1
  1. werde herrichten
  2. wirst herrichten
  3. wird herrichten
  4. werden herrichten
  5. werdet herrichten
  6. werden herrichten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herrichten
  2. würdest herrichten
  3. würde herrichten
  4. würden herrichten
  5. würdet herrichten
  6. würden herrichten
Diverses
  1. herrichte!
  2. herrichtet!
  3. herrichten Sie!
  4. hergerichtet
  5. herrichtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für herrichten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrange anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten Haus einrichten; Maßregeln treffen; abmachen; arrangieren; aufbauen; aufstellen; ausmachen; bauen; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; errichten; festlegen; führen; gliedern; inOrdnungbringen; installieren; koordinieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; vereinbaren
get settled herrichten
make fit for herrichten; qualifizieren
make for herrichten; qualifizieren anlaufen; annehmen; ansteuern; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben; schiffen; segeln; sich begeben; steuern; zuhalten auf
put in order herrichten einordnen; einteilen; inOrdnungbringen; ordnen
put right herrichten berichtigen; korrigieren; rektifizieren; richtigstellen

Synonyms for "herrichten":


Wiktionary Übersetzungen für herrichten:


Cross Translation:
FromToVia
herrichten tidy up opknappen — verbeteringen aanbrengen
herrichten prepare klaarmaken — voorbereiden
herrichten accommodate; adapt; adjust accommoderdonner, procurer de la commodité.
herrichten arrange; cope arrangerarranger (transitive) (fr)
herrichten tune; attune; have available; have at one’s disposal; arrange; fix up; array disposerarranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.

Computerübersetzung von Drittern: