Deutsch

Detailübersetzungen für hinausragen (Deutsch) ins Englisch

hinausragen:

hinausragen Verb (rage hinaus, ragst hinaus, ragt hinaus, ragte hinaus, ragtet hinaus, hinausgeragt)

  1. hinausragen (auffallen; ausstechen; vorspringen; überragen; zur Schau stellen)
    to attract attention; to stick out; to stand out; to protrude; to be conspicuous; to leap out; to show off; to prance; to jut out
    • attract attention Verb (attracts attention, attracted attention, attracting attention)
    • stick out Verb (sticks out, stuck out, sticking out)
    • stand out Verb (stands out, stood out, standing out)
    • protrude Verb (protrudes, protruded, protruding)
    • be conspicuous Verb (is conspicuous, being conspicuous)
    • leap out Verb (leaps out, leapt out, leaping out)
    • show off Verb (shows off, showed off, showing off)
    • prance Verb (prances, pranced, prancing)
    • jut out Verb (juts out, jutted out, jutting out)
  2. hinausragen (sich unterscheiden; sichauszeichnen; strahlen; )
    to outshine
    • outshine Verb (outshines, outshone, outshining)
  3. hinausragen (emporragen)
    to rise above; to tower above; to rise; to tower
    • rise above Verb (rises above, rose above, rising above)
    • tower above Verb (towers above, towered above, towering above)
    • rise Verb (rises, rose, rising)
    • tower Verb (towers, towered, towering)

Konjugationen für hinausragen:

Präsens
  1. rage hinaus
  2. ragst hinaus
  3. ragt hinaus
  4. ragen hinaus
  5. ragt hinaus
  6. ragen hinaus
Imperfekt
  1. ragte hinaus
  2. ragtest hinaus
  3. ragte hinaus
  4. ragten hinaus
  5. ragtet hinaus
  6. ragten hinaus
Perfekt
  1. habe hinausgeragt
  2. hast hinausgeragt
  3. hat hinausgeragt
  4. haben hinausgeragt
  5. habt hinausgeragt
  6. haben hinausgeragt
1. Konjunktiv [1]
  1. rage hinaus
  2. ragest hinaus
  3. rage hinaus
  4. ragen hinaus
  5. raget hinaus
  6. ragen hinaus
2. Konjunktiv
  1. ragte hinaus
  2. ragtest hinaus
  3. ragte hinaus
  4. ragten hinaus
  5. ragtet hinaus
  6. ragten hinaus
Futur 1
  1. werde hinausragen
  2. wirst hinausragen
  3. wird hinausragen
  4. werden hinausragen
  5. werdet hinausragen
  6. werden hinausragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hinausragen
  2. würdest hinausragen
  3. würde hinausragen
  4. würden hinausragen
  5. würdet hinausragen
  6. würden hinausragen
Diverses
  1. rage hinaus!
  2. ragt hinaus!
  3. ragen Sie hinaus!
  4. hinausgeragt
  5. hinausragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hinausragen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rise Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Fortschritt; Steigen; Vermehrung; Wachstum; Zunahme; Zuwachs; kleine Höhe
tower Turm
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attract attention auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen Aufmerksamkeit auf sich ziehen
be conspicuous auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
jut out auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen vorspringen
leap out auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
outshine glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen
prance auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen prunken; zeigen; zur Schau stellen
protrude auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
rise emporragen; hinausragen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufsprudeln; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufstocken; aufwachsen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; befördert werden; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporkommen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; gehen; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hervorquellen; hervorsprudeln; hinaufgehen; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; schwellen; sich erheben; sicher heben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wachsen; wallen; zunehmen
rise above emporragen; hinausragen weiterreichen
show off auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
stand out auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
stick out auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
tower emporragen; hinausragen
tower above emporragen; hinausragen weiterreichen

Synonyms for "hinausragen":


Computerübersetzung von Drittern: