Deutsch

Detailübersetzungen für rundheraus (Deutsch) ins Englisch

rundheraus:

rundheraus Adjektiv

  1. rundheraus (lauter; einfach; unverfälscht; )
    sheer; plain; downright; blatant
  2. rundheraus (unverblümt; unverhohlen; offen; )
    outspoken; frankly; forthright; outright; openly; frank; blunt; plain; straight; plain-spoken; genially
  3. rundheraus (geradeheraus; aufrichtig; freimütig; )
  4. rundheraus (kontemplativ; beschaulich; offen; )
  5. rundheraus (glatt)
  6. rundheraus (geradeheraus)
  7. rundheraus (ehrlich; aufrecht; schnurgerade; )
    straight; direct; honest; frontal
  8. rundheraus (gewiß; sicherlich; entschieden; )

Übersetzung Matrix für rundheraus:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
straight Straße
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blunt abstumpfen; verflachen
direct Herr sein über; anführen; ausschicken; befehlen; dirigieren; einweisen; führen; gebieten; geleiten; herrschen über; herüberschicken; hinweisen; hinweisen auf; hinüberschicken; inszenieren; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; verweisen auf; weisen; überweisen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blatant ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; geräuschvoll; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; schreierisch
blunt aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen angebunden; auf einmal; aufrichtig; barsch; brüsk; direkt; einsilbig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; jählings; klobig; kurz angebunden; kurzsichtig; offen; offenherzig; ohne Umschweife; plötzlich; pur; rein; schlagartig; schroff; stumpf; treu; treugesinnt; treuherzig; unerwartet; ungenuancierd; ungeschminkt; unmittelbar; unscharf; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhofft; unverhohlen; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; verschwommen; öffentlich
certain eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich absolut; einige; etwas; gewisse; unbedingt
contemplative aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus beschaulich; besinnlicht; kontemplativ
frank aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen aufgeschlossen; aufrichtig; dreist; ehrlich; fair; fein; frei; freigegeben; freimütig; freisinnig; freizügig; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; keck; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unbefangen; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverschämt; vollmundig; zugänglich; öffentlich
frontal aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
honest aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrichtig; brav; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; galant; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; offen; offenherzig; ordentlich; pur; rechtschaffen; schicklich; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; vollmundig; vorbildlich; wohlanständig; wohlerzogen
outspoken aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen aufrichtig; fair; fein; freigegeben; freimütig; freisinnig; freizügig; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unbefangen; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vollmundig; öffentlich
plain Ebene
positive eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich absolut; positive; unbedingt
unconcealed aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; rundheraus; unverhohlen
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bluntly geradeheraus; glatt; rundheraus eben; egal; flach; glattweg; gleich; platt
certainly eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich absolut; allerdings; das stimmt; gewiss; in der Tat; sicher; unbedingt; wahrhaftig
flatly geradeheraus; rundheraus eben; egal; flach; gleich; platt
frankly aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
genially aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
of course eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich natürlich; selbstverständlich
openly aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geräuschvoll; geöffnet; herzlich; laut; lautstark; lärmend; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
positively eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich gewiss; sicher
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
direct aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr auf der Stelle; direkt; direkte; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unmittelbare
downright ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
forthright aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
outright aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen schief; verkehrt
plain aufrichtig; ehrlich; einfach; freimütig; geradeheraus; geradeweg; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen abstoßend; alltäglich; aufrichtig; blaß; bleich; direkt; eben; egal; einfarbig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; gewöhnlich; geöffnet; gängig; herzlich; häßlich; nicht hubsch; nichthäßlich; offen; offenherzig; ordinär; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; trivial; unangenehm; unansehnlich; unerfreulich; ungeschminkt; unlackiert; unmittelbar; unschön; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; weiß; widerlich; widerwärtig; öffentlich
plain-spoken aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
sheer ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
straight aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; schnurgerade; unverblümt; unverhohlen; unverstellt; wahr aufrecht; aufrichtig; bar; direkt; direkte; ehrlich; einfach; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; glatt; glockenrein; herzlich; kerzengerade; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; sauber; schier; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; ungeschminkt; unmittelbar; unmittelbare; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vollmundig; wahr; wahrhaft; öffentlich
sure eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich absolut; das stimmt; echt; ehrlich; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; gewiß; handfest; ja; sicher; sprechend; unbedingt; ungezweifelt; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; wahr; wahrhaftig; wirklich; zweifellos
sure and certain eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
undoubted eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich absolut; unbedingt

Synonyms for "rundheraus":


Computerübersetzung von Drittern: