Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für verweigern (Deutsch) ins Englisch

verweigern:

verweigern Verb (verweigere, verweigerst, verweigert, verweigerte, verweigertet, verweigert)

  1. verweigern (verbieten; versagen)
    to forbid; to prohibit; to ban; to veto
    • forbid Verb (forbids, forbade, forbidding)
    • prohibit Verb (prohibits, prohibited, prohibiting)
    • ban Verb (bans, banned, banning)
    • veto Verb (vetos, vetoed, vetoing)
  2. verweigern (abweisen; ablehnen; zurückweisen; abschlagen)
    to reject; to vote down; to outvote
    • reject Verb (rejects, rejected, rejecting)
    • vote down Verb (votes down, voted down, voting down)
    • outvote Verb (outvotes, outvoted, outvoting)
  3. verweigern (ausschlagen; abweisen; ablehnen; )
    to ricochet
    • ricochet Verb (ricochets, ricocheted, ricocheting)

Konjugationen für verweigern:

Präsens
  1. verweigere
  2. verweigerst
  3. verweigert
  4. verweigeren
  5. verweigert
  6. verweigeren
Imperfekt
  1. verweigerte
  2. verweigertest
  3. verweigerte
  4. verweigerten
  5. verweigertet
  6. verweigerten
Perfekt
  1. habe verweigert
  2. hast verweigert
  3. hat verweigert
  4. haben verweigert
  5. habt verweigert
  6. haben verweigert
1. Konjunktiv [1]
  1. verweigere
  2. verweigerest
  3. verweigere
  4. verweigeren
  5. verweigeret
  6. verweigeren
2. Konjunktiv
  1. verweigerte
  2. verweigertest
  3. verweigerte
  4. verweigerten
  5. verweigertet
  6. verweigerten
Futur 1
  1. werde verweigern
  2. wirst verweigern
  3. wird verweigern
  4. werden verweigern
  5. werdet verweigern
  6. werden verweigern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verweigern
  2. würdest verweigern
  3. würde verweigern
  4. würden verweigern
  5. würdet verweigern
  6. würden verweigern
Diverses
  1. verweiger!
  2. verweigert!
  3. verweigeren Sie!
  4. verweigert
  5. verweigernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verweigern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ban Ausfuhrverbot; Bann; Boykott; Exportverbot; Sperrung; Verbot
reject Ruine; Trümmerhaufen
ricochet Abprallen; Abrutschen; Einsinken
veto Veto
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ban verbieten; versagen; verweigern ausstossen; suspendieren; verbannen; zeitweilig aufheben; zeitweilig sperren
forbid verbieten; versagen; verweigern
outvote ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen
prohibit verbieten; versagen; verweigern
reject ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen ablehnen; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschlagen; mißbilligen; rügen; tadeln; verurteilen; verwerfen; zurückweisen
ricochet ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; zurückweisen
veto verbieten; versagen; verweigern
vote down ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen

Synonyms for "verweigern":


Wiktionary Übersetzungen für verweigern:

verweigern
verb
  1. take something away; deny someone of something
  2. to not allow
  3. reject
  4. (transitive) decline (request, demand)
  5. refuse

Cross Translation:
FromToVia
verweigern deny ontkennen — verklaren dat het gestelde niet waar is
verweigern refuse; reject; dismiss; shun; disallow; disavow; decline; withhold; spurn refuserrejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
verweigern refuse; decline; withhold; spurn; disallow; relay; resend; repulse; repress; refute; rebut; dismiss; shun; disavow; throw away; discard; dispose; dump rejeter — Traductions à trier suivant le sens
verweigern reject; repulse repousser — Rejeter ; refuser.

Computerübersetzung von Drittern: