Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- besorgt:
- besorgen:
-
Wiktionary:
- besorgt → preocupado
- besorgt → inquieto, ansioso, ansiosamente, aprensivo, preocupado, inquietarse, preocuparse, estar preocupado, cuidadoso, atento
- besorgen → conseguir, obtener, inquietar, preocupar, facilitar, procurar, proporcionar, deparar, apelar, mediar, dar lugar a, ocasionar, causar, instigar, maquinar, producir
Deutsch
Detailübersetzungen für besorgt (Deutsch) ins Spanisch
besorgt:
-
besorgt (sorgenvoll)
preocupado-
preocupado Adjektiv
-
-
besorgt (sorgenvoll)
-
besorgt (beunruhigt; beängstigt)
-
besorgt (bange; beängstigt)
Übersetzung Matrix für besorgt:
Synonyms for "besorgt":
Wiktionary Übersetzungen für besorgt:
besorgt
Cross Translation:
adjective
-
um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge
- besorgt → preocupado
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• besorgt | → inquieto; ansioso | ↔ anxious — full of anxiety |
• besorgt | → ansiosamente | ↔ anxiously — in an anxious manner |
• besorgt | → inquieto; aprensivo | ↔ apprehensive — anticipating something with anxiety or fear |
• besorgt | → inquieto; preocupado | ↔ worried — thinking about unpleasant things that have happened or that might happen |
• besorgt | → inquietarse; preocuparse; estar preocupado | ↔ worry — be troubled |
• besorgt | → cuidadoso; inquieto | ↔ inquiet — Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes. |
• besorgt | → cuidadoso; atento | ↔ soigneux — Faire avec soin, attention (sens général) |
besorgen:
-
besorgen (liefern; abliefern; zustellen; ausliefern; abgeben; bestellen)
llevar; traer; entregar; suministrar; repartir; entregar a domicilio; repartir a domicilio-
llevar Verb
-
traer Verb
-
entregar Verb
-
suministrar Verb
-
repartir Verb
-
entregar a domicilio Verb
-
repartir a domicilio Verb
-
-
besorgen (ins Haus schicken; bringen; zustellen; rundbringen)
-
besorgen (ins Haus liefern; bestellen; bringen; zustellen; abgeben; abliefern; liefern; senden)
traer; llevar; mandar; entregar a domicilio; acompañar; entregar a; suministrar-
traer Verb
-
llevar Verb
-
mandar Verb
-
entregar a domicilio Verb
-
acompañar Verb
-
entregar a Verb
-
suministrar Verb
-
-
besorgen (zustellen; hergeben; reichen; austragen; senden; herreichen; liefern; ins Haus liefern)
-
besorgen (distribuieren; verteilen; überreichen; vermitteln; ausgeben; aushändigen; holen; ausstellen; verabreichen; austeilen; verschaffen; ausschütten; schaffen; geben; liefern; gewähren; bereitstellen; herbeibringen; einbringen; herbeischaffen)
-
besorgen (verschaffen)
Konjugationen für besorgen:
Präsens
- besorge
- besorgst
- besorgt
- besorgen
- besorgt
- besorgen
Imperfekt
- besorgte
- besorgtest
- besorgte
- besorgten
- besorgtet
- besorgten
Perfekt
- habe besorgt
- hast besorgt
- hat besorgt
- haben besorgt
- habt besorgt
- haben besorgt
1. Konjunktiv [1]
- besorge
- besorgest
- besorge
- besorgen
- besorget
- besorgen
2. Konjunktiv
- besorgte
- besorgtest
- besorgte
- besorgten
- besorgtet
- besorgten
Futur 1
- werde besorgen
- wirst besorgen
- wird besorgen
- werden besorgen
- werdet besorgen
- werden besorgen
1. Konjunktiv [2]
- würde besorgen
- würdest besorgen
- würde besorgen
- würden besorgen
- würdet besorgen
- würden besorgen
Diverses
- besorg!
- besorgt!
- besorgen Sie!
- besorgt
- besorgend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für besorgen:
Synonyms for "besorgen":
Wiktionary Übersetzungen für besorgen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• besorgen | → conseguir; obtener | ↔ get — obtain |
• besorgen | → inquietar; preocupar | ↔ worry — disturb the peace of mind of |
• besorgen | → facilitar; procurar; proporcionar; deparar | ↔ verschaffen — benodigdheden beschikbaar maken |
• besorgen | → apelar | ↔ faire appel — Utiliser les moyens ou les services de |
• besorgen | → mediar; dar lugar a; ocasionar; causar; instigar; maquinar; producir; procurar | ↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins. |