Deutsch

Detailübersetzungen für überprüfen (Deutsch) ins Spanisch

überprüfen:

überprüfen Verb (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)

  1. überprüfen (nachprüfen; kontrollieren; prüfen; testen)
  2. überprüfen (erproben; untersuchen; prüfen; )
  3. überprüfen (verifizieren; nachgehen; nachprüfen; )
  4. überprüfen (revidieren; korrigieren; berichtigen; reformieren; abändern)
  5. überprüfen (ausprobieren; prüfen; testen; )
    probar; testar
  6. überprüfen (nachschauen; nachsehen; sich kümmern um)
  7. überprüfen (examinieren; prüfen; testen; )
  8. überprüfen (nachprüfen; kontrollieren; nachsehen; prüfen)
  9. überprüfen (forschen; untersuchen; nachgehen; )
  10. überprüfen (aufs neue untersuchen; von neuem untersuchen)
  11. überprüfen

Konjugationen für überprüfen:

Präsens
  1. überprüfe
  2. überprüfst
  3. überprüft
  4. überprüfen
  5. überprüft
  6. überprüfen
Imperfekt
  1. überprüfte
  2. überprüftest
  3. überprüfte
  4. überprüften
  5. überprüftet
  6. überprüften
Perfekt
  1. habe überprüft
  2. hast überprüft
  3. hat überprüft
  4. haben überprüft
  5. habt überprüft
  6. haben überprüft
1. Konjunktiv [1]
  1. überprüfe
  2. überprüfest
  3. überprüfe
  4. überprüfen
  5. überprüfet
  6. überprüfen
2. Konjunktiv
  1. überprüfte
  2. überprüftest
  3. überprüfte
  4. überprüften
  5. überprüftet
  6. überprüften
Futur 1
  1. werde überprüfen
  2. wirst überprüfen
  3. wird überprüfen
  4. werden überprüfen
  5. werdet überprüfen
  6. werden überprüfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde überprüfen
  2. würdest überprüfen
  3. würde überprüfen
  4. würden überprüfen
  5. würdet überprüfen
  6. würden überprüfen
Diverses
  1. überprüf!
  2. überprüft!
  3. überprüfen Sie!
  4. überprüft
  5. überprüfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für überprüfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buscar Absuchen; Abtasten; gründliches Durchsuchen
controlar Kontrolieren
mirar Anschauen; Ansehen; Gucken; Schauen; in die Augen schauen
probar Anprobieren; Mustern; Probeaufnahmen; Probefahrt; Probelauf; Prüfend anschauen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analizar kontrollieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen analysieren; auseinandernehmen; ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen; sezieren; zergliedern; zerlegen
aquilatar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen
averiguar erforschen; erkunden; feststellen; forschen; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausforschen; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; durchforschen; einbringen; einholen; einziehen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erfinden; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; fragen; herausfinden; herauspicken; heraussuchen; informieren; klauben; nachforschen; nachfragen; rupfen; sammeln; selektieren; sich nach erkundigen; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; untersuchen; zerfasern; zupfen
buscar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Suchen; abholen; absuchen; abtasten; ankaufen; aufpicken; aufsuchen; auftreiben; bekommen; einkaufen; einsammeln; einschnupfen; entgegensehen; erstehen; erwarten; erwerben; hoffen; holen; kaufen; nachschlagen; nachsehen; suchen; voraussehen
calcular kontrollieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen ausarbeiten; berechnen; kalkulieren; rechnen; schätzen; taxieren; veranschlagen; überschlagen
catar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen langsam zu sich nehmen; nippen; schluckweise trinken; schlürfen; vorschmecken
cheqear kontrollieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen
chequear abhören; examinieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen
comprobar abhören; ausprobieren; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; proben; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen Tiefe peilen; aufzeigen; ausforschen; ausmachen; bedingen; belegen; bestimmen; bestätigen; beweisen; determinieren; durchforschen; erforschen; erkunden; erweisen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; forschen; gleichrichten; identifizieren; kalibrieren; konstatieren; loten; nachforschen; nachweisen; schätzen; taxieren; untersuchen; vorweisen; vorzeigen
controlar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen achtgeben; anschauen; ansehen; ausforschen; ausmachen; beaufsichtigen; begreifen; begucken; beherrschen; beobachten; besichtigen; bewachen; bezwingen; bändigen; durchforschen; dämpfen; erforschen; erkunden; forschen; hinblicken; in Zucht halten; inspizieren; kontrollieren; mächtig sein; nachforschen; observieren; patrouillieren; sich anschauen; sich ansehen; unterdrücken; untersuchen; zusehen; zügeln; überwachen
corregir ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; ausrichten; berichtigen; bessern; deichseln; ergänzen; erneuern; erobern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; instand setzen; korrigieren; montieren; rektifizieren; renovieren; reparieren; restaurieren; richtigstellen; verbessern; vervollkommnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; wiederinstand setzen; zurückfinden
ensayar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen einstudieren; einüben; proben; repetieren; üben
examinar abhören; ausforschen; ausprobieren; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; examinieren; fahnden; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; proben; prüfen; spüren; suchen; testen; untersuchen; überprüfen Examen abnehmen; Proben entnehmen; abhören; abtasten; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; ausfragen; ausprobieren; aussetzen; bedenken; befragen; begucken; beobachten; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durchforschen; erforschen; erkunden; ernennen; erproben; erwägen; examinieren; experimentieren; explorieren; forschen; gaffen; gucken; inspizieren; kontrollieren; lesen; mustern; nachforschen; probieren; prüfen; reflektieren; sich anschauen; sich ansehen; spekulieren; studieren; testen; verhören; zusehen; überdenken; überlegen
explorar ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen abfühlen; abtasten; ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
explorar a fondo ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
hacer una prueba escrita abhören; examinieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen
inspeccionar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Proben entnehmen; anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durchsuchen; examinieren; gaffen; gucken; hinblicken; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen; schauen; sich anschauen; sich ansehen; visitieren; zusehen; überblicken; übersehen
investigar abhören; ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; examinieren; fahnden; forschen; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; testen; untersuchen; überprüfen abfühlen; abtasten; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausforschen; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; durchforschen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; erproben; explorieren; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; lesen; nachforschen; nachspüren; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; studieren; trennen; untersuchen; zerfasern; zupfen
mirar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen achtgeben; anblicken; anglotzen; anschauen; ansehen; ausmachen; ausspähen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; erkennen; feststellen; gaffen; gucken; hinblicken; lauern; observieren; schauen; sehen; spionieren; spähen; starren; stieren; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zugucken; zusehen
mirar hacia atrás nachschauen; nachsehen; sich kümmern um; überprüfen sich um blicken; sich umsehen; umsehen; zurückschauen; zurücksehen
pasar revista a ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen besichtigen; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen; sich anschauen; sich ansehen
probar ausprobieren; erproben; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; probieren; prüfen; schmecken; testen; verwirklichen; wahrmachen
reexaminar aufs neue untersuchen; von neuem untersuchen; überprüfen
reformar abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen abermals tun; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; aufs neue machen; aufs neue tun; ausbauen; auswechseln; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erneuern; erschaffen; flattern; herstellen; modifizieren; neu Leben einblasen; neugestalten; noch einmal tun; nochmals tun; reformieren; renovieren; reorganisieren; restaurieren; tauschen; umbauen; variieren; verbauen; verfertigen; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen; wiederholen; wiederum tun; ändern
repasar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen aufs neue machen; ausposaunen; austragen; besichtigen; denunzieren; durchlesen; durchnehmen; durchsagen; echoen; einstudieren; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; exerzieren; hallen; herumerzählen; inspizieren; nachher noch ein wenig plaudern; nachlesen; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; nochmal lesen; proben; repetieren; schallen; sich anschauen; sich ansehen; sichwiederholen; studieren; trainieren; weitererzählen; widerhallen; widerschallen; wiederholen; üben; übertragen
rever abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen
revisar abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen; reparieren; überholen
someter a prueba abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; prüfen; testen
someter a un nuevo examen aufs neue untersuchen; von neuem untersuchen; überprüfen
testar ausprobieren; erproben; experimentieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen
validar überprüfen gelten
verificar ausprobieren; erforschen; erkunden; erproben; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; proben; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen ausforschen; besichtigen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; inspizieren; nachforschen; sich anschauen; sich ansehen
volver a examinar aufs neue untersuchen; von neuem untersuchen; überprüfen neu einlesen
volver la cabeza nachschauen; nachsehen; sich kümmern um; überprüfen sich um blicken; sich umsehen; umsehen; zurückschauen; zurücksehen
volver la mirada nachschauen; nachsehen; sich kümmern um; überprüfen sich um blicken; sich umsehen; umsehen; zurückschauen; zurücksehen
volver la vista nachschauen; nachsehen; sich kümmern um; überprüfen sich um blicken; sich umsehen; umsehen; zurückschauen; zurücksehen
volver la vista atrás nachschauen; nachsehen; sich kümmern um; überprüfen sich um blicken; sich umsehen; umsehen; zurückblicken; zurückschauen; zurücksehen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
examinar browsen; durchsuchen

Synonyms for "überprüfen":


Wiktionary Übersetzungen für überprüfen:

überprüfen
verb
  1. nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen

Cross Translation:
FromToVia
überprüfen inspeccionar; comprobar; examinar check — to inspect, examine
überprüfen controlar monitor — watch over, guard
überprüfen inspeccionar; verificar; revisar; supervisar; auditar; comprobar; examinar; controlar controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
überprüfen verificar; controlar; chequear; examinar; inspeccionar checken — controleren, nakijken
überprüfen explorar; examinar examinerobserver avec attention, avec réflexion.

Computerübersetzung von Drittern: