Deutsch

Detailübersetzungen für Flegel (Deutsch) ins Spanisch

Flegel:

Flegel [der ~] Nomen

  1. der Flegel (Lausejunge; Straßenjunge; Bengel; )
    el chico; el golfillo
  2. der Flegel (Grobian)
    la persona insolente; el agricultor
  3. der Flegel (Grobian)
    el torpe; el grosero; el bruto; el maleducado; el sinvergüenza; el gamberro; el patán; el mal educado; la persona torpe; el pedazón
  4. der Flegel (Bauerntölpel; ungeschliffener Kerl; Lümmel; ungehobelter Klotz; Grobian)
    el capullo; el paleto; el palurdo; el patán
  5. der Flegel (Widerling; Schmutzfink; Stinker; )
    el cabrón; el bribón; el mal bicho; la mala bestia; el tunante
  6. der Flegel (Bengel; Schlingel)
    el pícaros; el pillos; el pilletes
  7. der Flegel
    el atrevido; el chico brutal; el chico fresco; el crío descarado; el chico insolente
  8. der Flegel
    el torpe; el bruto
  9. der Flegel
    el gamberro
  10. der Flegel (Bauerntölpel; Bauer; Lump; )
    el capullo; la persona torpe; el tonto; el campesino; el torpe; el grosero; el bruto; la jota; el agricultor; el granjero; el paleto; el granuja; el patán; el mentecato; el palurdo; el aldeano; el cateto; el eructo; el mal educado
  11. der Flegel (Schuft; Dreckskerl; Prolet; )
    el gamberro; el patán; el granjero; el paleto; el palurdo; el mastuerzo; el proleta; el trozón; el campesino; el torpe; el grosero; el bruto; el desgraciado; el maleducado; el granuja; el miserable; el aldeano; el mal educado; la persona torpe; el pedazón
  12. der Flegel (Lümmel; Schlingel; Rüpel; Grobian)
    el paleto; el cateto
  13. der Flegel (Lümmel; Racker; Schlingel; )
    el pillo; el golfillo; el pícaro; el pilluelo; el zorro; el gamberro; el granuja; el bribón; el tunante; el galopín
  14. der Flegel (Schurke; Kriminelle; Gauner; )
    el trasto; el niño travieso; el criminal; la niña traviesa; el pícaro; el delincuente; el bribón; el desalmado; el pillo; el sinvergüenza; el galopín; el vicio; el canalla; el granuja; el chinche; el truhán; el tunante; el rufián; el pillete; el pillastre; la malapieza; el granujita
  15. der Flegel (Bengel; Gauner; Schelm; )
    el pícaro; el gamberro; el tunante; el pillete; el pillo; el granuja; el golfillo

Übersetzung Matrix für Flegel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agricultor Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Agrarier; Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Landwirt; Lümmel
aldeano Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Dorfbewohner; Dörfler; Dörflerin; Landmann
atrevido Flegel Angeberei; Aufschneiderei; Draufgänger; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Waghals; Windmacherei
bribón Bengel; Ekel; Ferkel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Kriminelle; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Nichtsnutz; Racker; Rüpel; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Widerling; geriebeneKerl; Übeltäter Bandit; Bankert; Bastard; Bösewicht; Ekel; Erzlügner; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halbblütige; Halunke; Iltis; Lausbub; Lausbube; Lump; Mißgestalt; Possenreißer; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Scherzbold; Scheusal; Schlauberger; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Spitzbube; Taugenichts; Unhold; häßliche Kerl; Übeltäter
bruto Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Barbar; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Fittich; Grobian; Lump; Lümmel; Rabauke; Rohling; Rüpel; Sack; Schuft; Schurke; Stiesel; Tölpel; Unmensch; Wüterich; ein roher Mensch; grobePerson; roher Mensch; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
cabrón Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl Dreckskerl; Ekel; Gehörnter; Grobian; Iltis; Lausbub; Lump; Miststück; Mistweib; Sack; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Taugenichts; Weibsstück; gehörnter Ehemann
campesino Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Agrarier; Bauer; Bauernbursche; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Landarbeiter; Landbewohner; Landwirt; Lümmel
canalla Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Ausschuß; Bandit; Brut; Bösewicht; Canaille; Chaos; Durcheinander; Ekel; Frevler; Gesindel; Iltis; Kanaille; Kram; Krempel; Lausbub; Lump; Lumpengesindel; Miststück; Mistweib; Mißgestalt; Mob; Pack; Plunder; Pöbel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schalk; Scherzbold; Scheusal; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schund; Schurke; Sippschaft; Taugenichts; Unhold; Weibsstück; hinterlistige Person; häßliche Kerl; Übeltäter
capullo Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungehobelter Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl Bauernlümmel; Bauerntölpel; Handgriff; Henkel; Kokon; Lümmel; Neuankömmling; Neuling; Stiel; Türgriff
cateto Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Rüpel; Schlingel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Fittich; Lump; Lümmel; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
chico Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts Bruder; Bube; Bursche; Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Geselle; Gör; Herr; Kerl; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Mann; Männchen; Sprößling; Subjekt; Wicht; männliches Tier
chico brutal Flegel
chico fresco Flegel
chico insolente Flegel
chinche Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Dämon; Mißgestalt; Quälgeist; Satan; Scheusal; Sünde; Teufel; Unsittlichkeit; Untugend; Wanze; häßliche Kerl
criminal Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Kriminelle; Verbrecher
crío descarado Flegel
delincuente Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Kriminelle; Verbrecher
desalmado Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
desgraciado Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Aas; Bankert; Bastard; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Halbblütige; Luder; Lump; Mißgestalt; Rabauke; Scheusal; Schlange; Schlemihl; Schlucker; Schuft; Schwächling; Widerling; armer Schlucker; elende Kerl; häßliche Kerl; unglückliche; Ärmste
eructo Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Aufstoßen; Aufstoßer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Lümmel; Rülps; Rülpser
galopín Bengel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Nichtsnutz; Racker; Rüpel; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Schiffsjunge
gamberro Bauer; Bengel; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Halunke; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Prolet; Racker; Rülpser; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Anführer; Anführerin; Anstifter; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Bandit; Bösewicht; Dreckskerl; Fittich; Frevler; Halbstarke; Krachmacher; Lump; Lärmmacher; Lümmel; Meuterer; Rabatzmacher; Rabauke; Rebell; Rädelsführer; Rüpel; Schuft; Sprücheklopfer; Stiesel; Störenfried; Tölpel; Unhold; Wandale; Wichtigtuer; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; Übeltäter
golfillo Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Halunke; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts Gassenjunge; Rabauke; Rüpel; Straßenjunge; Straßenkind
granjero Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Landwirt; Lümmel
granuja Bauer; Bauerntölpel; Bengel; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Nichtsnutz; Prolet; Racker; Rülpser; Rüpel; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Tölpel; Verbrecher; blöder Sack; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; Übeltäter Bandit; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Bengel; Bösewicht; Dreckskerl; Fittich; Frevler; Grobian; Halunke; Hundsfott; Lausbub; Lausbube; Lump; Lumpenkerl; Lümmel; Racker; Rotznase; Rüpel; Sack; Schalk; Schalke; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Stiesel; Tölpel; Unhold; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; Übeltäter
granujita Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
grosero Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Bauernlümmel; Bauerntölpel; Derbheit; Dreckskerl; Fittich; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Heini; Kaffer; Lump; Lümmel; Plumpheit; Provinzler; Roheit; Rüpel; Schroffheit; Schuft; Stiesel; Tölpel; Unhöflichkeit; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
jota Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
mal bicho Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl Ekel; Giftnudel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts
mal educado Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Fittich; Lump; Lümmel; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
mala bestia Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl Ekel; Giftnudel; Iltis; Lausbub; Luder; Lump; Schalk; Scherzbold; Schlange; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts; falsches Ding; hinterlistiges Ding
malapieza Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Possenreißer; Racker; Schurke; Spitzbube
maleducado Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
mastuerzo Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Brocken; Flunder; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel
mentecato Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Bauernlümmel; Bauerntölpel; Blödian; Dreckskerl; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Dusselchen; Einfaltspinsel; Fittich; Gimpel; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Kalbskopf; Lump; Lümmel; Quatschkopf; Rüpel; Schafskopf; Schuft

Synonyms for "Flegel":


Wiktionary Übersetzungen für Flegel:

Flegel
noun
  1. übertragen, abwertend als Schimpfwort gebraucht: ein junger Mann, der sich schlecht oder unhöflich benimmt

Cross Translation:
FromToVia
Flegel mayal flail — tool
Flegel mangual flail — weapon
Flegel mayal fléau — Outil servant à battre le grain

Computerübersetzung von Drittern: