Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Ordner:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Ordner (Deutsch) ins Spanisch

Ordner:

Ordner [der ~] Nomen

  1. der Ordner (Schreibmappe; Dossier; Register; Aktenheft; Aktenordner)
    el registro; el archivo; el archivador; la carpeta
  2. der Ordner (Dossier; Register; Aktenordner; Aktenheft)
    el dossier; el expediente
  3. der Ordner
    el guardia
  4. der Ordner
    la carpeta

Übersetzung Matrix für Ordner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
archivador Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register; Schreibmappe Aktenordner; Etui; Klemmhefter; Mappe; Ringbuch
archivo Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register; Schreibmappe Annale; Archiv; Archive; Datei; Datenbank; Datenbestand; Dossiers; Jahrbuch
carpeta Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register; Schreibmappe Aktenordner; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Index; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Klapper; Klemmhefter; Manschette; Manschettenknopf; Rassel; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Telefonregister; Verzeichnis
dossier Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register
expediente Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register Austeiler; Scheine; Unterlagen
guardia Ordner Abwarten; Aufseher; Aufsichtsbeamten; Ausguck; Garde; Hüter; Polizist; Portier; Posten; Schildwache; Wache; Wache haben; Wachstube; Wachtposten; Warten; Wächter; Wärter
registro Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register; Schreibmappe Abfassung; Abstufung; Anspielung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Buchung; Datensatz; Durchsuchung; Einschreibung; Einstellung; Eintragung; Ereignisprotokollierung; Fingerzeig; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Hinweis; Immatrikulation; Index; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Lage; Leiste; Liste; Meldung; Mitteilung; Protokoll; Protokollierung; Rangordnung; Register; Registrierung; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Ruchbarkeit; Stelle; Submission; Subskription; Tabelle; Tafel; Telefonregister; Tip; Verlautbarung; Verzeichnis; Wink; Zeichnung; Zeile

Synonyms for "Ordner":


Wiktionary Übersetzungen für Ordner:

Ordner
noun
  1. (Computer) ein Ablagefach in einem Speichermedium, in dem Dateien, Dokumente und Unterordner abgelegt werden können. Ordner sind in eine Verzeichnisstruktur eingebettet
  2. ein großer, robuster Umschlag, in den man Blatt (meist Dokumente) einheften

Cross Translation:
FromToVia
Ordner directorio directory — simulated folder
Ordner carpeta; fólder folder — organizer
Ordner carpeta folder — container of computer files
Ordner fichero; archivo fichier — Informatique : contenant virtuel