Deutsch

Detailübersetzungen für Rolle (Deutsch) ins Spanisch

Rolle:

Rolle [die ~] Nomen

  1. die Rolle (Personage)
    el papel principal; el rollo; el rodillo; el cilindro
  2. die Rolle (Spule)
    la bobina; el carrete; la devanadera
  3. die Rolle (Purzelbaum)
    la voltereta
  4. die Rolle (kleine Spule; Klotz; Spule; Garnrolle)
    la bobina; el carrete; el huso; la canilla; la canillita; la bobina de hilo; el carrete de hilo
  5. die Rolle (Garnrolle; Klöppel; Spindel; Spule; kleine Spule)
    el carrete; la bobina de hilo; la bobina; la canillita; el carrete de hilo
  6. die Rolle
    la roldana
  7. die Rolle
    el rol
    • rol [el ~] Nomen
  8. die Rolle (Sicherheitsrolle)

Übersetzung Matrix für Rolle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bobina Garnrolle; Klotz; Klöppel; Rolle; Spindel; Spule; kleine Spule Drosselspule; Filmspühle; Garnrolle; Garnröllchen; Schießspule; Spule; Spühle; Zylinder
bobina de hilo Garnrolle; Klotz; Klöppel; Rolle; Spindel; Spule; kleine Spule Garnrolle; Spule
canilla Garnrolle; Klotz; Rolle; Spule; kleine Spule Ausflugslokal; Ausschank; Café; Filmspühle; Garnrolle; Garnröllchen; Gaststätte; Gastwirtschaft; Kneipe; Krug; Schankwirtschaft; Schenke; Schienbein; Schiene; Schießspule; Spule; Spühle; Tube; Wirtshaus; Wirtsstube; Zylinder
canillita Garnrolle; Klotz; Klöppel; Rolle; Spindel; Spule; kleine Spule Garnrolle
carrete Garnrolle; Klotz; Klöppel; Rolle; Spindel; Spule; kleine Spule Bildstreifen; Film; Filmspühle; Garnrolle; Garnröllchen; Spule; Spühle; Streifen; Zylinder
carrete de hilo Garnrolle; Klotz; Klöppel; Rolle; Spindel; Spule; kleine Spule Garnrolle; Spule
cilindro Personage; Rolle Dampfwalze; Fülltrichter; Trichter; Tube; Walze; Walzer; Zylinder
devanadera Rolle; Spule
huso Garnrolle; Klotz; Rolle; Spule; kleine Spule Zylinder
papel principal Personage; Rolle Hauptrolle; Titelrolle
rodillo Personage; Rolle Dampfwalze; Farbrolle; Farbroller; Teigausroller; Walze; Walzer; Wälgerholz; Zylinder
rol Rolle; Sicherheitsrolle Persona; Schiffsrolle
roldana Rolle
rollo Personage; Rolle Chaos; Durcheinander; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Gewirr; Gezänk; Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Scherrerei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Tonneau; Unglück; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
voltereta Purzelbaum; Rolle Purzelbaum; Salto; Überschlag
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rol de seguridad Rolle; Sicherheitsrolle

Synonyms for "Rolle":


Wiktionary Übersetzungen für Rolle:

Rolle
noun
  1. eine drehbares, kreisförmiges Rad oder eine Walze, zum Beispiel:
  2. Sport: Trainingsgerät im Radsport
  3. Seefahrt: festgelegte Aufgabenverteilung der Besatzungsangehörigen eines Schiffes bei bestimmten Tätigkeiten (zum Beispiel Manöverrollen, Notrollen)
    • Rollerol
  4. -
    • Rollerol
  5. Verzeichnis von Gegenständen
    • Rollerol

Cross Translation:
FromToVia
Rolle bobina bobbin — spool around which wire is coiled
Rolle hélice; espiral coil — something wound
Rolle papel part — position or role (jump)
Rolle polea; roldana pulley — one of simple machines
Rolle papel role — character or part
Rolle rol role — the expected behavior of an individual in a society
Rolle bobina; carrete bobine — Petit cylindre de bois qui est garnir d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc.
Rolle polea poulie — technique|fr accessoire formé d’une roue à gorge tourner sur un axe et permettre sur sa jante le déplacement ou le renvoi d'une corde, d'un câble, d'une chaîne ou d'une courroie.
Rolle rodillo rouleau — Traductions à trier

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Rolle