"weib" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Weib:
- señora; mujer; esposa; ama; mujeruca; compañera en la vida; ama de casa; consorte; conviviente; compañera; dueña de casa; madre de familia; cónyuge; hembra; tía; arpía; marimacho; hombre; tío; marido; ser humano; persona femenina; pareja; nena; bruja pesada; bruja; leona; pichona; pastel; perra; cursi
Wiktionary:
- Weib → mujer, fémina
- Weib → hembra, esposa, mujer

Deutsch

Detailübersetzungen für Weib (Deutsch) ins Spanisch

Weib:

Weib [das ~] Nomen

Weib (Gattin; Frau; Gemahlin; Mann; Gemahl; Gatte)
la señora; la mujer; la esposa; la ama; la mujeruca; la compañera en la vida; la ama de casa; la consorte; la conviviente; la compañera; la dueña de casa; la madre de familia; la cónyuge
- señora [la ~] Nomen
- mujer [la ~] Nomen
- esposa [la ~] Nomen
- ama [la ~] Nomen
- mujeruca [la ~] Nomen
- compañera en la vida [la ~] Nomen
- ama de casa [la ~] Nomen
- consorte [la ~] Nomen
- conviviente [la ~] Nomen
- compañera [la ~] Nomen
- dueña de casa [la ~] Nomen
- madre de familia [la ~] Nomen
- cónyuge [la ~] Nomen
Weib (Frauenzimmer; Weibsbild)
la mujeruca; la hembra; la tía
- mujeruca [la ~] Nomen
- hembra [la ~] Nomen
- tía [la ~] Nomen
Weib (Hexe; Trulla; Schreckschraube; Fischweib; Schlange; Luder)
la arpía; el marimacho
- arpía [la ~] Nomen
- marimacho [el ~] Nomen
Weib (männliche Person; Mann; Kumpel; Kerl; Gatte; Gemahl; Gefährte; Freund; Partner; Teilhaber)
el hombre; el tío; el marido; el ser humano
- hombre [el ~] Nomen
- tío [el ~] Nomen
- marido [el ~] Nomen
- ser humano [el ~] Nomen
Weib (Frau; Fräulein)
la mujer; la persona femenina
- mujer [la ~] Nomen
- persona femenina [la ~] Nomen
Weib (Gatte; Gattin; Frau; Ehehälfte; Gemahlin; Gemahl; Mann)
la pareja; la esposa; la mujer; la señora; la ama de casa; la compañera en la vida; la compañera; la mujeruca; la ama; la cónyuge; la dueña de casa; la conviviente; la madre de familia; la consorte
- pareja [la ~] Nomen
- esposa [la ~] Nomen
- mujer [la ~] Nomen
- señora [la ~] Nomen
- ama de casa [la ~] Nomen
- compañera en la vida [la ~] Nomen
- compañera [la ~] Nomen
- mujeruca [la ~] Nomen
- ama [la ~] Nomen
- cónyuge [la ~] Nomen
- dueña de casa [la ~] Nomen
- conviviente [la ~] Nomen
- madre de familia [la ~] Nomen
- consorte [la ~] Nomen
Weib (Schreckschraube; Trulla; Hexe; Hündin; Fischweib; Schlange; Aas; Luder)
la arpía; la nena; la bruja pesada; la bruja; la hembra; la leona
- arpía [la ~] Nomen
- nena [la ~] Nomen
- bruja pesada [la ~] Nomen
- bruja [la ~] Nomen
- hembra [la ~] Nomen
- leona [la ~] Nomen
Weib (Trulla; Schreckschraube; Schlange; Aas; Fischweib; Luder; Hexe)
la pichona; la nena; el pastel; la perra; la cursi
- pichona [la ~] Nomen
- nena [la ~] Nomen
- pastel [el ~] Nomen
- perra [la ~] Nomen
- cursi [la ~] Nomen
Weib (Gemahlin; Frau; Gattin)
la señora; la pareja; la esposa; la compañera en la vida; la mujer; la ama; la compañera; la cónyuge; la consorte; la conviviente
- señora [la ~] Nomen
- pareja [la ~] Nomen
- esposa [la ~] Nomen
- compañera en la vida [la ~] Nomen
- mujer [la ~] Nomen
- ama [la ~] Nomen
- compañera [la ~] Nomen
- cónyuge [la ~] Nomen
- consorte [la ~] Nomen
- conviviente [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Weib:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ama	Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib	Gebieterin; Hausfrau; Hausmutter; Herrin; Meisterin
ama de casa	Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib	Arbeitspferd; Arbeitstier; Frau die sich im Haushalt abrackert; Hausfrau; Haushälterin; Hausmutter; Hausmütterchen
arpía	Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Anstecknadel; Biegezange; Haarnadel; Hexe; Nadel; Rohrzange; Spange; Stecknadel; Zange; kleine Nadel
bruja	Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Anstecknadel; Biegezange; Dämonin; Gaukler; Haarnadel; Hexe; Luder; Nadel; Rohrzange; Schlange; Spange; Stecknadel; Teufelin; Zange; Zauberin; falsches Ding; hinterlistiges Ding; kleine Nadel
bruja pesada	Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
compañera	Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib	Begleiter; Ehepartner; Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Lebensgefährte; Macker; Partner; Studienkollege; Studienkollegin; Vertraute
compañera en la vida	Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib	Ehepartner; Hausfrau; Hausmutter; Lebensgefährte; Lebensgefährtin; Partner
consorte	Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib	Ehepartner; Lebensgefährte; Lebensgefährtin; Partner
conviviente	Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib	Ehepartner; Firmeninhaber; Gefährte; Genosse; Gesellschafter; Kompagnon; Lebensgefährte; Mitinhaber; Partner; Sozius; Teilhaber
cursi	Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
cónyuge	Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib	Hausfrau; Hausmutter; Lebensgefährtin
dueña de casa	Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib	Hausfrau; Hausmutter
esposa	Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib	Ehepartner; Handschelle; Handschellen; Lebensgefährte; Lebensgefährtin; Partner
hembra	Aas; Fischweib; Frauenzimmer; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib; Weibsbild	Frauchen; Weibschen
hombre	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Bruder; Bursche; Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Fürst; Gebieter; Geselle; Gestalt; Herr; Herrschaft; Herrscher; Individuen; Individuum; Kerl; Kerlchen; König; Mann; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Subjekt; Typ; Wesen
leona	Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Löwin
madre de familia	Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib	Hausfrau; Hausmutter
marido	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Ehegatte; Ehepartner; Gatte; Gemahl; Lebensgefährte; Lebenspartner; Mann; Partner
marimacho	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Mannweib; Schreckschraube
mujer	Ehehälfte; Frau; Fräulein; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib	Dame; Frau; Frauchen; Fräulein; Hausfrau; Hausmutter; Lebensgefährtin; Lehrerin; Weibschen; jungeFrau
mujeruca	Ehehälfte; Frau; Frauenzimmer; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib; Weibsbild	Hausfrau; Hausmutter
nena	Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Baby; Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gliederpuppe; Gör; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Marionette; Modedame; Modepuppe; Sprößling; Wicht
pareja	Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib	Gegenstück; Liebespaar; Paar; Pendant; zwei Personen die zusammen gehören; zwei Stück
pastel	Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Biskuit; Gebäck; Keks; Kuchen; Torte; Törtchen; Zwieback; Ölkreide
perra	Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Hündin
persona femenina	Frau; Fräulein; Weib
pichona	Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
ser humano	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen
señora	Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib	Dame; Frau; Fräulein; Hausfrau; Hausmutter; Lebensgefährtin; Lehrerin; gnädigeFrau; jungeFrau
tía	Frauenzimmer; Weib; Weibsbild	Ausbilder; Erzieher; Herr Lehrer; Lehrer; Lehrkraft; Lehrmeister; Mädchen; Mädel; Schulmeister; Tante; Wicht
tío	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Bruder; Bursche; Figur; Form; Geselle; Gestalt; Kauz; Kerl; Kerlchen; Mann; Onkel; Penis; Pimmel; Rute; Schwanz; Typ; Vogel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cursi		affektiert; beschränkt; geschmacklos; kitschig; kleinbürgerlich; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben

Synonyms for "Weib":

Alte; Angetraute; bessere Hälfte; Ehefrau; Ehegattin; Frau; Gattin; Gemahlin; Frauenzimmer; Schachtel; Tante; Tussi; weiblicher Mensch
Frauenzimmer; Schachtel; Tante; Tussi; weiblicher Mensch; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Übersetzungen für Weib:

Weib

noun

veraltet: Synonym für „Frau“
- Weib → mujer; fémina
nur Plural 1: bewundernd für eine besonders weibliche Frau
- Weib → mujer; fémina

Cross Translation:

From	To	Via
• Weib	→ hembra	↔ female — one of the feminine sex or gender
• Weib	→ esposa; mujer	↔ wife — married woman
• Weib	→ mujer	↔ woman — adult female human being
• Weib	→ mujer	↔ femme — Être humain adulte de sexe féminin

übersetze Weib von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Weib (Deutsch) ins Spanisch

Weib:

Weib [das ~] Nomen

Weib (Gattin; Frau; Gemahlin; Mann; Gemahl; Gatte)

Weib (Frauenzimmer; Weibsbild)

Weib (Hexe; Trulla; Schreckschraube; Fischweib; Schlange; Luder)

Weib (männliche Person; Mann; Kumpel; Kerl; Gatte; Gemahl; Gefährte; Freund; Partner; Teilhaber)

Weib (Frau; Fräulein)

Weib (Gatte; Gattin; Frau; Ehehälfte; Gemahlin; Gemahl; Mann)

Weib (Schreckschraube; Trulla; Hexe; Hündin; Fischweib; Schlange; Aas; Luder)

Weib (Trulla; Schreckschraube; Schlange; Aas; Fischweib; Luder; Hexe)

Weib (Gemahlin; Frau; Gattin)

Übersetzung Matrix für Weib:

Synonyms for "Weib":

Wiktionary Übersetzungen für Weib:

Verwandte Übersetzungen für Weib