Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. abgemagert:
  2. abmagern:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für abgemagert (Deutsch) ins Spanisch

abgemagert:

abgemagert Adjektiv

  1. abgemagert (abgenommen; abgespeckt)
  2. abgemagert (ausgezehrt; spindeldürr)
  3. abgemagert

Übersetzung Matrix für abgemagert:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adelgazado abgemagert; abgenommen; abgespeckt; ausgezehrt; spindeldürr
demacrado abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
en forma de espina abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr
enflaquecido abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr schal
escuálido abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr dünn; dürftig; gebrechlich; hager; haiartig; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig
espinoso abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr bedrängt; brenzlich; dornenvoll; dornig; fragwürdig; lästig; stachlig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren; voller Stacheln
esquelético abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr ausgemergeld; ausgezehrt; dürr; grätig; hohläugig; knochenartig; knochig; knöchern; schmächtig; spindeldürr; voller Gräten
macilento abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr

Synonyms for "abgemagert":


Wiktionary Übersetzungen für abgemagert:


Cross Translation:
FromToVia
abgemagert demacrado gaunt — haggard, drawn and emaciated

abmagern:

abmagern Verb (magere ab, magerst ab, magert ab, magerte ab, magertet ab, abgemagert)

  1. abmagern

Konjugationen für abmagern:

Präsens
  1. magere ab
  2. magerst ab
  3. magert ab
  4. mageren ab
  5. magert ab
  6. mageren ab
Imperfekt
  1. magerte ab
  2. magertest ab
  3. magerte ab
  4. magerten ab
  5. magertet ab
  6. magerten ab
Perfekt
  1. habe abgemagert
  2. hast abgemagert
  3. hat abgemagert
  4. haben abgemagert
  5. habt abgemagert
  6. haben abgemagert
1. Konjunktiv [1]
  1. magere ab
  2. magerest ab
  3. magere ab
  4. mageren ab
  5. mageret ab
  6. mageren ab
2. Konjunktiv
  1. magerte ab
  2. magertest ab
  3. magerte ab
  4. magerten ab
  5. magertet ab
  6. magerten ab
Futur 1
  1. werde abmagern
  2. wirst abmagern
  3. wird abmagern
  4. werden abmagern
  5. werdet abmagern
  6. werden abmagern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abmagern
  2. würdest abmagern
  3. würde abmagern
  4. würden abmagern
  5. würdet abmagern
  6. würden abmagern
Diverses
  1. mager ab!
  2. magert ab!
  3. mageren Sie ab!
  4. abgemagert
  5. abmagernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abmagern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adelgazar Abmagern; Abmagerung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adelgazar abmagern abnehmen; flattieren; hungern; schlank werden
perder peso abmagern

Synonyms for "abmagern":

  • ausmergeln
  • abzehren; auszehren

Wiktionary Übersetzungen für abmagern:


Cross Translation:
FromToVia
abmagern adelgazar; bajar de peso; perder peso lose weight — to become less heavy
abmagern adelgazar; enflaquecer vermageren — aan lichaamsgewicht verliezen