Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze abhängig

übersetze abhängig von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

abhängig:
- dependiente; celda dependiente; sumiso; secundario; subordinado; subalterno; supeditado
Wiktionary:
- abhängig → dependiente
- abhängig → dependiente

Deutsch

Detailübersetzungen für abhängig (Deutsch) ins Spanisch

abhängig:

abhängig Adjektiv

abhängig
dependiente
- dependiente Adjektiv
abhängig
celda dependiente
- celda dependiente
abhängig (untergeordnet; nebensächlich; hündisch; untertänig; schlecht; wertlos; untergeben; gehorsam; sekundär; inhaltslos)
dependiente; sumiso; secundario; subordinado; subalterno; supeditado
- dependiente Adjektiv
- sumiso Adjektiv
- secundario Adjektiv
- subordinado Adjektiv
- subalterno Adjektiv
- supeditado Adjektiv

Übersetzung Matrix für abhängig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
subalterno		Untergebene; Untergeordnete
subordinado		Untergebene; Untergeordnete
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
celda dependiente	abhängig
dependiente		gebunden
secundario		untergeordnet; untergeordnetes Element
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dependiente	abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos
secundario	abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos	an zweiter Stelle; fortgesetzt; sekundär; wertlos
subalterno	abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos	subaltern; untergeordnet
subordinado	abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos	beherrschen; beherrscht; dominieren; dominiert; folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen; wertlos
sumiso	abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos	beherrschen; beherrscht; bescheiden; dienstbereit; dienstfertig; dominieren; dominiert; einfach; folgsam; füglich; fügsam; geduldig; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; hündisch; langmütig; nicht hochmütig; passiv; schlicht; sich fügend; untergeben; untertänig; unterworfen; willig; zahm; zuvorkommend
supeditado	abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos	wertlos

Synonyms for "abhängig":

angewiesen; dependent; süchtig
bedingt; gekoppelt; gepaart; verbunden
unselbstständig

Wiktionary Übersetzungen für abhängig:

abhängig

adjective

an etwas gebunden
- abhängig → dependiente
nicht eigenständig
- abhängig → dependiente
nach etwas süchtig
- abhängig → dependiente
nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend
- abhängig → dependiente

Cross Translation:

From	To	Via
• abhängig	→ dependiente	↔ dependent — relying upon; depending upon
• abhängig	→ dependiente	↔ dépendant — qui dépend de