Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
erklären:
- explicar; aclarar; mencionar; llamar; hacer mención; nombrar; avisar; citar; notificar; desplegar; aclararse; explicarse mejor; certificar; interpretar; detallar; desdoblar; esclarecer; exponer; ilustrar; manifestar; elucidar; declarar; poner en claro; describir; reflejar; expresar; reproducir; hacerse eco de; comunicar
-
Wiktionary:
- erklären → explicar
- erklären → dilucidar, elucidar, explicar, rescindir, cancelar, anular, declarar, desarrollar, aclarar, desenvolver, esclarecer
Deutsch
Detailübersetzungen für erklären (Deutsch) ins Spanisch
erklären:
-
erklären (begreiflich machen; auseinandersetzen; erläutern; aufklären; deuten)
-
erklären (melden; erwähnen; ausschreiben; mitteilen; nennen; benennen; bekanntgeben; informieren; titulieren)
-
erklären (verdeutlichen; erläutern; auseinandersetzen; aufklären; klären; darlegen; erörtern)
explicar; desplegar; aclararse; aclarar; explicarse mejor; certificar; interpretar; detallar; desdoblar-
explicar Verb
-
desplegar Verb
-
aclararse Verb
-
aclarar Verb
-
explicarse mejor Verb
-
certificar Verb
-
interpretar Verb
-
detallar Verb
-
desdoblar Verb
-
-
erklären (verdeutlichen; klären; aufklären; auseinandersetzen; interpretieren; auslegen)
-
erklären (verdeutlichen; auseinandersetzen; deuten; erörtern; erläutern; schildern; aufschließen; darlegen; illustrieren)
explicar; exponer; detallar; ilustrar; aclarar; desplegar; manifestar; interpretar; elucidar; declarar; poner en claro-
explicar Verb
-
exponer Verb
-
detallar Verb
-
ilustrar Verb
-
aclarar Verb
-
desplegar Verb
-
manifestar Verb
-
interpretar Verb
-
elucidar Verb
-
declarar Verb
-
poner en claro Verb
-
-
erklären (wiedergeben; beschreiben)
describir; reflejar; expresar; interpretar; reproducir; hacerse eco de-
describir Verb
-
reflejar Verb
-
expresar Verb
-
interpretar Verb
-
reproducir Verb
-
hacerse eco de Verb
-
-
erklären (sein Meinung geben)
Konjugationen für erklären:
Präsens
- erkläre
- erklärst
- erklärt
- erklären
- erklärt
- erklären
Imperfekt
- erklärte
- erklärtest
- erklärte
- erklärten
- erklärtet
- erklärten
Perfekt
- habe erklärt
- hast erklärt
- hat erklärt
- haben erklärt
- habt erklärt
- haben erklärt
1. Konjunktiv [1]
- erkläre
- erklärest
- erkläre
- erklären
- erkläret
- erklären
2. Konjunktiv
- erklärte
- erklärtest
- erklärte
- erklärten
- erklärtet
- erklärten
Futur 1
- werde erklären
- wirst erklären
- wird erklären
- werden erklären
- werdet erklären
- werden erklären
1. Konjunktiv [2]
- würde erklären
- würdest erklären
- würde erklären
- würden erklären
- würdet erklären
- würden erklären
Diverses
- erklär!
- erklärt!
- erklären Sie!
- erklärt
- erklärend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für erklären:
Synonyms for "erklären":
Wiktionary Übersetzungen für erklären:
erklären
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
- erklären → explicar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• erklären | → dilucidar; elucidar | ↔ elucidate — make clear |
• erklären | → explicar | ↔ explain — report |
• erklären | → explicar | ↔ explain — excuse |
• erklären | → rescindir; cancelar; anular | ↔ rescind — repeal, annul, or declare void |
• erklären | → declarar | ↔ state — declare to be a fact |
• erklären | → declarar | ↔ verklaren — een officieel standpunt uitspreken |
• erklären | → declarar; desarrollar; aclarar; desenvolver; explicar | ↔ verklaren — duidelijk maken |
• erklären | → explicar | ↔ uitleggen — iets doen begrijpen |
• erklären | → esclarecer; aclarar; elucidar; explicar | ↔ ophelderen — duidelijkheid scheppen in iets |
• erklären | → declarar | ↔ déclarer — Faire connaître d’une façon manifeste. |
• erklären | → desenvolver; desarrollar | ↔ développer — dégager une chose de ce qui l’envelopper. |
• erklären | → explicar; desenvolver; aclarar; desarrollar | ↔ expliquer — rendre clair. |
Computerübersetzung von Drittern: