Deutsch

Detailübersetzungen für unversehrt (Deutsch) ins Spanisch

unversehrt:

unversehrt Adjektiv

  1. unversehrt (gerade gekauft; neu; unbenutzt; ungebraucht)
    nuevo; sereno; entero; impertérrito
  2. unversehrt (unverletzt; unbeschädigt; gesund)
    ileso; indemne
  3. unversehrt (unbefleckt; pur; jungfräulich; )
    virgen; genuino; puro; perfecto; íntegro; intacto; virginal; no corroído; no atacado
  4. unversehrt (unberührt; rein; unangetastet; )
    virgen; intacto; entero; quito; no corroído; no atacado
  5. unversehrt (unbenutzt; ungerührt; unbewegt; )
    creído; agotado; impávido; no atacado; pijo; intacto; inalterable; imperturbable; nuevo; vacío; entero; ciego; vano; reciente; falso; presumido; virgen; astuto; sereno; moderno; vanidoso; ocioso; engreído; íntegro; desocupado; exhausto; desinflado; inmutable; vacuo; vanal; impertérrito; no corroído; sin usar; sin probar; sin afectación; sin emoción

Übersetzung Matrix für unversehrt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ciego Blinde
falso Falsche
nuevo Grünling; Neuankömmling; Neuling; Student im ersten Semester
pijo Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer
presumido Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
vacuo Hohlraum; Vakuum
vacío Auslauf; Ermangelung; Hiatus; Hinfälligkeit; Hohlraum; Kränklichkeit; Leere; Leerheit; Leerlauf; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche; Vakuum; Öde
vanidoso Zierpuppe; eitles Mädchen
vano Grube; Höhle; Höhlung; Loch; Türöffnung; Öffnung
virgen Jungfrau
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entero ganze Zahl; integer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agotado freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt abgemattet; abgespannt; ausdruckslos; ausgebleicht; ausgebucht; ausverkauft; ermattet; erschöpft; fahl; falb; farblos; fertig; gelöscht; glanzlos; halbtot; hundemüde; kaputt; leer; matt; ohnmächtig; schal; todmüde; vergriffen; verschlissen; verschossen; welk; überarbeitet; übermüdet; überreizt; überspannt
astuto freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eben; egal; einfarbig; erfinderisch; fachmännisch; falsch; flach; flink; flott; gehässig; gekonnt; gemein; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; gleich; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; leer; link; listig; nett; niederträchtig; pfiffig; platt; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitz; spitzfindig; tückisch; vernünftig; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig
ciego freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt abgefeimt; ausgekocht; berechnend; blind; durchtrieben; falsch; gerissen; gewandt; gewichst; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; nicht sehen können; raffiniert; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt
creído freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt anmaßend; anspruchsvoll; belehrend; prätentiös; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
desinflado freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt leer
desocupado freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt arbeitslos; frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst
engreído freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt anmaßend; arrogant; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hochtrabend; leer; ohne Inhalt; selbstgefällig; stolz; überheblich
entero freistehend; frisch; gelassen; gerade gekauft; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt einwandfrei; ganz; gänzlich; intakt; klasse; makellos; schief; spitze; tadellos; total; unbeschädigt; ungekürzt; verkehrt; völlig
exhausto freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; gelöscht; halbtot; hohl; hundemüde; inhaltslos; kaputt; leer; nichtssagend; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
falso freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt Zickig; abgefeimt; affektiert; arg; argwöhnisch; ausgekocht; bedenklich; berechnend; betrügerisch; bissig; boshaft; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; durchtrieben; erkünstelt; falsch; fehlerhaft; fingiert; forciert; fraudulös; fälsch; gehässig; gekünstelt; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gezwungen; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; heuchlerisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kratzbürstig; link; listig; lügenhaft; mies; nepp; nicht ehrlich; nicht vertrauenswürdig; niederträchtig; raffiniert; satanisch; schief; schlau; schlecht; schlimm; schnauzig; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; spitzfindig; teuflisch; trügerisch; tückisch; unaufrecht; unaufrichtig; ungenau; unnatürlich; unrecht; unrichtig; unwahr; unwahrhaftig; unzutreffend; unzuverlässig; verkehrt; verlogen; verrucht; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; zornig; zwangsmässig; übel
genuino fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt ehrlich; fidel; glockenrein; lauter; pur; rein; richtig; sauber; unverfälscht; wahr; wirklich
ileso gesund; unbeschädigt; unverletzt; unversehrt intakt; unbeschädigt
imperturbable freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt entgegenkommend; frei; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; geduldig; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; stoisch; sympathisch; unbehelligt; unbehindert; unbewegt; unerschütterlich; ungehindert; ungekürzt; ungestört; unterkühlt; zugänglich
impertérrito freistehend; frisch; gelassen; gerade gekauft; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt frei; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unbehelligt; unbehindert; unbewegt; unerschrocken; unerschütterlich; ungehindert; ungekürzt; ungestört; unverzagt; wagemutig
impávido freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt kaltblütig; klatblütig; mit größter Seelenruhe; seelenruhig; unberürht; unerschrocken; ungekürzt; ungerührt
inalterable freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt frei; unbehelligt; unbehindert; unbewegt; unerschütterlich; ungehindert; ungestört
indemne gesund; unbeschädigt; unverletzt; unversehrt intakt; unbeschädigt
inmutable freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt egal; einerlei; entgegenkommend; frei; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; gelassen; geruhsam; gleichgültig; gleichmütig; herzlich; indifferent; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; teilnamslos; unbehelligt; unbehindert; unbewegt; ungehindert; ungerührt; ungestört; uninterressiert; unparteiisch; unterkühlt; zugänglich
intacto fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; jungfräulich; ledig; leer; neu; nichtig; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unverfälscht; unversehrt einwandfrei; fehlerfrei; frisch; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; klasse; komplett; makellos; schadlos; spitze; tadellos; total; unbeschädigt; ungekürzt; unschädlich; unverdorben; unvermindert; vollkommen; vollständig
moderno freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt aktuell; derzeitig; fesch; flott; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; in der Mode; kontemporän; modern; modisch; mödisch; neu; neuartig; neuzeitlich; schick; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
no atacado fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; jungfräulich; ledig; leer; neu; nichtig; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unverfälscht; unversehrt
no corroído fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; jungfräulich; ledig; leer; neu; nichtig; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unverfälscht; unversehrt
nuevo freistehend; frisch; gelassen; gerade gekauft; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; frischgebacken; gegenwärtig; gleichzeitig; grün; heutig; kontemporän; modern; neu; neue; neugebacken; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
ocioso freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt arbeitslos; arbeitsscheu; faul; hohl; inhaltslos; leer; nichts tund; nichtssagend; untätig
perfecto fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt aus; auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; beendet; bereit; dufte; edel; einsatzbereit; einwandfrei; erledigt; erstklassig; fabelhaft; fehlerfrei; fehlerlos; fertig; formidabel; ganz; ganz und gar; gesamt; geschafft; großartig

Synonyms for "unversehrt":


Computerübersetzung von Drittern: