Deutsch
Detailübersetzungen für fügen (Deutsch) ins Französisch
fugen:
-
fugen (einblenden; einfügen; einstechen; hineinstecken; einschalten)
insérer; introduire; ajouter; intercaler; faire entrer-
insérer Verb (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
-
introduire Verb (introduis, introduit, introduisons, introduisez, introduisent, introduisais, introduisait, introduisions, introduisiez, introduisaient, introduisis, introduisit, introduisîmes, introduisîtes, introduisirent, introduirai, introduiras, introduira, introduirons, introduirez, introduiront)
-
ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
intercaler Verb (intercale, intercales, intercalons, intercalez, intercalent, intercalais, intercalait, intercalions, intercaliez, intercalaient, intercalai, intercalas, intercala, intercalâmes, intercalâtes, intercalèrent, intercalerai, intercaleras, intercalera, intercalerons, intercalerez, intercaleront)
-
faire entrer Verb
-
Übersetzung Matrix für fugen:
Synonyms for "fugen":
Fugen:
-
Fugen (Mauern fugen)
Übersetzung Matrix für Fugen:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
jointoyer | Fugen; Mauern fugen | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
jointoyer | mauern |
fügen:
-
fügen (zusammenfügen; koppeln; verbinden; kuppeln; verkuppeln; knüpfen; vereinigen; zusammenlegen; verketten; aneinanderreihen; vereinen)
attacher; joindre; accoupler; réunir en accouplant; attacher ensemble-
attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
accoupler Verb (accouple, accouples, accouplons, accouplez, accouplent, accouplais, accouplait, accouplions, accoupliez, accouplaient, accouplai, accouplas, accoupla, accouplâmes, accouplâtes, accouplèrent, accouplerai, accoupleras, accouplera, accouplerons, accouplerez, accoupleront)
-
réunir en accouplant Verb
-
attacher ensemble Verb
-
-
fügen (einfügen; einschließen; einlegen)
insérer; intercaler; mettre dans-
insérer Verb (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
-
intercaler Verb (intercale, intercales, intercalons, intercalez, intercalent, intercalais, intercalait, intercalions, intercaliez, intercalaient, intercalai, intercalas, intercala, intercalâmes, intercalâtes, intercalèrent, intercalerai, intercaleras, intercalera, intercalerons, intercalerez, intercaleront)
-
mettre dans Verb
-
-
fügen (unteraus legen; stecken; legen; vergeben; einstellen; abstellen; verlegen; stellen; setzen; schalten; aufstellen; ablegen; einräumen; brühen; betten; anbringen; einteilen; einordnen; einweisen; hinlegen; schlingen; hinstellen; unterbringen; installieren; laichen; einrücken; stationieren; gruppieren)
mettre; déposer; coucher; poser; fixer; insérer; placer; installer; faire asseoir-
mettre Verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
-
déposer Verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
-
coucher Verb (couche, couches, couchons, couchez, couchent, couchais, couchait, couchions, couchiez, couchaient, couchai, couchas, coucha, couchâmes, couchâtes, couchèrent, coucherai, coucheras, couchera, coucherons, coucherez, coucheront)
-
poser Verb (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
-
fixer Verb (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
-
insérer Verb (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
-
placer Verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
-
installer Verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
-
faire asseoir Verb
-
Konjugationen für fügen:
Präsens
- füge
- fügst
- fügt
- fügen
- fügt
- fügen
Imperfekt
- fügte
- fügtest
- fügte
- fügten
- fügtet
- fügten
Perfekt
- habe gefügt
- hast gefügt
- hat gefügt
- haben gefügt
- habt gefügt
- haben gefügt
1. Konjunktiv [1]
- füge
- fügest
- füge
- fügen
- füget
- fügen
2. Konjunktiv
- fügte
- fügtest
- fügte
- fügten
- fügtet
- fügten
Futur 1
- werde fügen
- wirst fügen
- wird fügen
- werden fügen
- werdet fügen
- werden fügen
1. Konjunktiv [2]
- würde fügen
- würdest fügen
- würde fügen
- würden fügen
- würdet fügen
- würden fügen
Diverses
- füge!
- fügt!
- fügen Sie!
- gefügt
- fügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für fügen:
Synonyms for "fügen":
Wiktionary Übersetzungen für fügen:
fügen
verb
fügen
-
jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen
- fügen → obéir
-
zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird
- fügen → assembler
Computerübersetzung von Drittern: