Deutsch

Detailübersetzungen für Grenze (Deutsch) ins Französisch

Grenze:

Grenze [die ~] Nomen

  1. die Grenze (Grenzlinie; Grenzstelle)
    la frontière
  2. die Grenze (Grenzlinie; Grenzstelle)
    la frontière; la frontière d'un pays
  3. die Grenze (Grenzlinie)
  4. die Grenze (Grenzlinie)
    la frontière; la borne
  5. die Grenze (Rahmen; Kante; Leiste; )
    le cadre; la bordure; l'encadrement
  6. die Grenze (Grenzwert; Limit)
    la valeur limite; la limite; la borne; le plafond; la frontière; la marge
  7. die Grenze (Äußerste; Limit)
    la limite; l'extrémité; la limitation; l'excès; la limites; l'extrême
  8. die Grenze
  9. die Grenze (Begrenzung)
    la limite

Übersetzung Matrix für Grenze:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bordure Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis Eckchen; Randverzierung; Rändchen; Saum
borne Grenze; Grenzlinie; Grenzwert; Limit Ziel
cadre Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis Angestellten; Arbeitskraft; Beschlag; Borte; Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Frame; Funktionär; Funktionärin; Führungskraft; Gerippe; Gerüst; Gestell; Kadermitglied; Leiste; Letterboxformat; Mitarbeiter des Stabes; Mitarbeiterin; Offizier; Personal; Rahmen; Rahmen umd eine Malerei; Rahmenantenne; Rand; Schnittkante; Schärfe; Stabsmitglied; Umrandung
encadrement Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis Beschlag; Borte; Chassis; Fahrgestell; Fensterbank; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell; Leiste; Leistenwerk; Rahmen; Rand; Umrandung
excès Grenze; Limit; Äußerste Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Grenzenloskeit; Liederlichkeit; Lockerheit; Zornausbruch; Zuviel; Überfluß; Überflüsse; Übermaß; Übermäßigkeit; Überschuß; Übertriebenheit
extrémité Grenze; Limit; Äußerste Ablauf; Ende; Extremität
extrême Grenze; Limit; Äußerste Außerhäusliche Spieler; Außermaß
frontière Grenze; Grenzlinie; Grenzstelle; Grenzwert; Limit Grenzstelle; Grenzübergang; Landesgrenze
frontière d'un pays Grenze; Grenzlinie; Grenzstelle
ligne de démarcation Grenze; Grenzlinie Grenzmauer; Scheidelinie
limitation Grenze; Limit; Äußerste Abzaunung; Begrenzung; Beschränkung; Drosselung; Einschränkung; Limit; Restriktion; Vorbehalt
limite Begrenzung; Grenze; Grenzwert; Limit; Äußerste Begrenzung; Beschränkung; Eckchen; Grenzwert; Limit; Rändchen
limites Grenze; Limit; Äußerste Abzaunung; Begrenzung; Grenzen
marge Grenze; Grenzwert; Limit Abweichung; Auflage; Borte; Dauer; Form; Gewinnspanne; Kante; Kontur; Krempe; Leiste; Länge; Marge; Puffer; Rand; Randlinie; Saum; Spanne; Streifen; Toleranzbereich; Tresse; Umriß; Variation; Verbrämung; Zeitspanne
plafond Grenze; Grenzwert; Limit Dachboden; Decke; Deckenboden; Höhegrenze; Plafond
valeur limite Grenze; Grenzwert; Limit
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bordure Rahmen
borne Grenze Kiosk
marge Rand; Seitenrand
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
extrême alleräußerst; auffällig; aufs höchste; außergewöhnlich; außerordentlich; bedeutendste; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; grob; grossartig; hervorragendste; höchst; höchste; maßlos; merkwürdig; oberste; riesig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; toll; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; vornehmste; weitgehend; äußerst; äußerste

Synonyms for "Grenze":


Wiktionary Übersetzungen für Grenze:

Grenze
noun
  1. ein Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche
Grenze
noun
  1. limite d’un pays, d’un territoire.
  2. Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparer d’un autre état, d’une autre contrée.
  3. restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller.

Cross Translation:
FromToVia
Grenze frontière; limite barrier — boundary or limit
Grenze frontière border — the line or frontier area separating regions
Grenze borne; frontière bound — boundary, border of territory
Grenze frontière; limite boundary — dividing line or location between two areas
Grenze frontière frontier — part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region
Grenze limite limit — boundary
Grenze limite limit — mathematics: value to which a sequence converges
Grenze frontière grens — de raaklijn tussen twee landen
Grenze frontière; bord; limite grens — een al dan niet denkbeeldige scheidingslijn