Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Grimm:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Grimm (Deutsch) ins Französisch

Grimm:

Grimm [der ~] Nomen

  1. der Grimm (Bösartigkeit; Wut; Zorn)
    la méchanceté; la malice; la malveillance; la bassesse; la virulence; la vilenie; la perversité; la malignité; la venimosité
  2. der Grimm (Zorn; Wut; Erbitterung)
    la colère; le courroux; la fureur

Übersetzung Matrix für Grimm:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bassesse Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Niedrtracht; Pfiffigkeit; Schlauheit; Schlechtigkeit; Verächtlichkeit
colère Erbitterung; Grimm; Wut; Zorn Empörung; Grimmigkeit; Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Verärgerung; Wut; Wutanfall; Zorn; Zornigkeit; Ärger
courroux Erbitterung; Grimm; Wut; Zorn Enthalten eines Giftes; Giftigkeit; Gram; Raserei; Wut
fureur Erbitterung; Grimm; Wut; Zorn Furie; Furore; Grimmigkeit; Koller; Raserei; Tobsucht; Verrücktheit; Wut
malice Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Arglist; Flegelhaftigkeit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Hinterlist; Jungenstreich; Klugheit; Listigkeit; Schalkhaftigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schelmenstreich; Schelmerei; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Verschlagenheit
malignité Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Arglist; Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Schlauheit; Schlechtigkeit; Verschlagenheit
malveillance Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit
méchanceté Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Anzüglichkeit; Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Flegelhaftigkeit; Gaunerstreich; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Sarkasmus; Schelmenstreich; Schlechtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
perversité Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Perversion
venimosité Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit
vilenie Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gaunerstreich; Gehässigkeit; Gemeinheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Hinterlist; Hinterlistigkeit; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Niedrtracht; Pfiffigkeit; Schlauheit; Schlechtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei
virulence Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Raserei; Schlechtigkeit; Wut

Wiktionary Übersetzungen für Grimm:

Grimm
noun
  1. égarement d’esprit qui tenir de la rage et de la frénésie.

Cross Translation:
FromToVia
Grimm colère; fureur; ire; rage; courroux anger — A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something

Computerübersetzung von Drittern: