Deutsch

Detailübersetzungen für Gruppe (Deutsch) ins Französisch

Gruppe:

Gruppe [die ~] Nomen

  1. die Gruppe (Gesellschaft; Klasse; Gemeinde; )
    le groupe; la société; la compagnie; le groupement
  2. die Gruppe (Schar; Truppe; Trupp)
    le groupe
  3. die Gruppe (Team; Partei)
    l'équipe; le groupe; le cercle; la sphère; le gang
  4. die Gruppe (Verein; Klub; Korporation; )
    l'association; la société; l'union des artisans; le club; le cercle; l'amicale
  5. die Gruppe (Handwerksgilde; Verein; Klub; )
    la guilde; la guilde de métier
  6. die Gruppe (Arbeitsgruppe)
  7. die Gruppe (Clübchen; Clique)
    le petit club
  8. die Gruppe (Verteilergruppe; Verteilerliste)
  9. die Gruppe (Kontaktgruppe)

Übersetzung Matrix für Gruppe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amicale Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Verein Einigung; Klub; Kreis; Ring; Stammtisch; Verein
association Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Verein Assoziation; Auseinandersetzung; Betrieb; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Differenz; Diskussion; Einigung; Firma; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Meinungsverschiedenheit; Ring; Sozietät; Soziätät; Stammtisch; Streitgespräch; Teilhaberschaft; Unternehmen; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zuordnung; Zusammenschluß; Zyklus
cercle Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Partei; Team; Verein Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Gebiet; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Kettenring; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Kreisform; Kringel; Ring; Runde; Rundgang; Rundgänge; Rundläufe; Sozietät; Soziätät; Stadionring; Stammtisch; Umgang; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Verkehr; Zirkel; Zusammenschluß; Zyklus
club Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Verein Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Geselschaftsverein; Gilde; Golfklub; Golfschläger; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Sozietät; Soziätät; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß; Zyklus
compagnie Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Betrieb; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Firma; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaft; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Gilde; Gruppe von Menschen; Handelsunternehmen; Heeresbande; Holding; Holdinggesellschaft; Kameradschaft; Klub; Koalition; Kompanie; Korporation; Schar; Trupp; Unternehmen; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
gang Gruppe; Partei; Team
groupe Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Partei; Schar; Schub; Stamm; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste Cluster; Gruppe von Menschen; Gruppierung; Schar; Trupp; gruppieren
groupe de travail Arbeitsgruppe; Gruppe Arbeitsgruppe; Peer-zu-Peer-Netzwerk
groupement Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Gruppierung
guilde Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Gilde
guilde de métier Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung
petit club Clique; Clübchen; Gruppe
société Begleitung; Ensemble; Fusion; Gemeinde; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Horde; Klasse; Klub; Korporation; Kreis; Schar; Schub; Stamm; Trupp; Verein Assoziation; Auseinandersetzung; Betrieb; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Differenz; Diskussion; Einigung; Firma; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaft; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Gilde; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Lebensgemeinschaft; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Unternehmen; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß; der ganze Gemeinschaft; übergeordneter Organisationseinheit
sphère Gruppe; Partei; Team Atmosphäre; Einigung; Erdball; Erde; Globus; Klub; Kreis; Kreisform; Kugelform; Reichsapfel; Ring; Sphäre; Stammtisch; Stimmung; Verein
union des artisans Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Verein Handwerksgilde
équipe Gruppe; Partei; Team Abteilung; Elf; Fußballmannschaft; Geschäftsstelle; Mannschaft; Sektion
équipe de travail Arbeitsgruppe; Gruppe
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
groupe de contacts Gruppe; Kontaktgruppe Kontaktgruppe
groupe de distribution Gruppe; Verteilergruppe; Verteilerliste Verteilergruppe
liste de distribution Gruppe; Verteilergruppe; Verteilerliste Sendeportgruppe; Verteilerliste
équipe Team

Synonyms for "Gruppe":


Wiktionary Übersetzungen für Gruppe:

Gruppe
noun
  1. Mathematik, Algebra: eine Menge zusammen mit einer inneren Verknüpfung, für die das Assoziativgesetz gilt, ein neutrales Element existieren und zu jedem Element ein inverses.
  2. Anzahl von Personen oder Dingen, die gemeinsame Merkmale haben
  3. Kategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten oder Begriffen
Gruppe
noun
  1. Traductions à trier
  2. ensemble de personnes, voire d’animaux.

Cross Translation:
FromToVia
Gruppe grappe; groupe cluster — group or bunch of something
Gruppe groupe group — number of things or persons being in some relation to each other
Gruppe groupe group — in group theory
Gruppe bande lot — informal: a number of people taken collectively
Gruppe équipe ploeg — groep personen
Gruppe groupe groep — uit meerdere personen of eenheden bestaand geheel

Verwandte Übersetzungen für Gruppe