Deutsch

Detailübersetzungen für Information (Deutsch) ins Französisch

Information:

Information [die ~] Nomen

  1. die Information (Auskunft; Nachricht; Mitteilung)
    le renseignement; l'éclaircissement; l'explication; l'éclaircie
  2. die Information (Daten)
    la données; la dates; la saisie de données
  3. die Information (Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bekanntgabe)
    l'avertissement; le renseignement; la communication; l'avis; l'appel; la mise au courant; le faire-part
  4. die Information (Beratung; Benachrichtigung; Auskunft; Anfragen)
    l'information; l'informations
  5. die Information (Verdeutlichung; Erklärung; Erläuterung; )
  6. die Information (Mitteilung; Erklärung; Anzeige; )
    l'annonce; la communication; le faire-part
  7. die Information (Mitteilungen; Berichterstattung; Benachrichtigung)
    l'éclaircissement; le rapportage; l'information; le reportage; l'informations
  8. die Information (Bekanntgabe; Äußerung; Erklärung; Mitteilung)
    l'expression; l'attestation; la déclaration
  9. die Information
    l'information
  10. die Information (Informational)

Übersetzung Matrix für Information:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annonce Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung Ankündigen; Ankündigung; Annonce; Annoncieren; Ansagen; Ansprache; Anzeige; Ausruf; Ausrufung; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Inserat; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Neuigkeit; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Reklame; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung; Werbespot; Werbung
appel Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information Abberufen; Anruf; Anrufen; Anrufung; Ansprache; Apell; Appell; Appellieren; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Berufung; Botschaft; Erwähnung; Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Meldung; Mitteilung; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien; Stimme; Verlautbarung; Verzeichnung; Weckruf; Weggerufen
attestation Bekanntgabe; Erklärung; Information; Mitteilung; Äußerung Angabe; Anzeige; Aussprache; Aüsserung; Empfehlung; Meldung; Mitteilung; Nachweis; Referenz; Urteil; Zeugenaussage; Zollerklärung; Äußerung
avertissement Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information Ermahnung; Fingerzeig; Gebärde; Geste; Mahnung; Signal; Tadel; Verwarnung; Wink; Zeichen; Zurechtweisung
avis Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information Absicht; Ankündigung; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Ansprache; Auffassung; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Begriff; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Beraten; Bericht; Blickpunkt; Botschaft; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Ermahnung; Erwähnung; Fingerzeig; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Kenntnisnahme; Kundgebung; Mahnung; Meinung; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht; Neuigkeit; Rat; Raten; Ratschlag; Schreiben; Sicht; Signal; Standpunkt; Stellungnahme; Urteil; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Vorstellung; Wertung; Wink; Zeichen; schriftliche Aufforderung; Überzeugung
communication Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Anschluß; Ansprache; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Botschaft; Erwähnung; Kenntnisnahme; Kommunikation; Kontakt; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Verbindung; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung
dates Daten; Information
données Daten; Information Daten
déclaration Bekanntgabe; Erklärung; Information; Mitteilung; Äußerung Angabe; Anzeige; Aufzeichnung; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntmachung; Deklaration; Einklarieren; Entscheidung; Faktur; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Rechnung; Schreiben; Urteil; Urteilsspruch; Verzollen; Zeugenaussage; Zeugnis; Zollerklärung; schriftliche Aufforderung; Äußerung
explication Auskunft; Information; Mitteilung; Nachricht Deutung; Erklärung; erklärende Auslegung
expression Bekanntgabe; Erklärung; Information; Mitteilung; Äußerung Ausdruck; Bezeichnung; Blick; Formulierung; Gesichtsausdruck; Redensart; Redewendung; Sprachschatz; Sprichwort; Spruch; Worte; Äußerung
faire-part Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Aufforderung; Aufruf; Ausruf; Ausrufen; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Kenntnisnahme; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Trauerkarte; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung
information Anfragen; Auskunft; Benachrichtigung; Beratung; Berichterstattung; Information; Mitteilungen Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erkundigung; Ermittlung; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Nachfrage; Verlautbarung; Verzeichnung; gerichtliche Untersuchung
informations Anfragen; Auskunft; Benachrichtigung; Beratung; Berichterstattung; Information; Mitteilungen Aufklärungen; Aufschlüsse; Ausschlüsse; Informationen; Wissensvermittlung
mise au courant Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information
rapportage Benachrichtigung; Berichterstattung; Information; Mitteilungen Angeben; Klatschen; Petzerei; Spitzelei; Zutragen
renseignement Auskunft; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information; Mitteilung; Nachricht
reportage Benachrichtigung; Berichterstattung; Information; Mitteilungen Berichterstattung
saisie de données Daten; Information
éclaircie Auskunft; Information; Mitteilung; Nachricht
éclaircissement Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Berichterstattung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht; Verdeutlichung Anspielung; Aufheiterung; Aufhellung; Erleuchten; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Klärung; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Caractère informatif Information; Informational
annonce Ankündigung; Anzeige; Werbung
avertissement Warnung

Synonyms for "Information":


Wiktionary Übersetzungen für Information:

Information
noun
  1. kurze informierende Mitteilung
Information
noun
  1. Ajout destiné à rendre plus précis une information

Cross Translation:
FromToVia
Information information; informations; renseignement information — communicable knowledge
Information information informatie — de kennis die iemand te horen krijgt

Computerübersetzung von Drittern: