Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Name:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Name (Deutsch) ins Französisch

Name:

Name [der ~] Nomen

  1. der Name (Reputation; Schrei; Ruf; Ehre)
    le nom; la réputation; le prestige; la notoriété
  2. der Name (Ehre; Ruf)
    la réputation; la notoriété; la considération; la renommée; le prestige
  3. der Name
    le nom
    • nom [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Name:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
considération Ehre; Name; Ruf Abwägen; Abwägung; Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ansehen; Beachtung; Bedenken; Besinnung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Erwägen; Erwägung; Grübelei; Grübeln; Hochachtung; Meditation; Nachdenken; Nachsinnen; Prestige; Reflexion; Respekt; Schonung; Schätzung; Verschonung; Wertung; Werturteil; Würdigung; Überlegung
nom Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Aufstellung; Ausdruck; Bezeichnung; Ernennung; Nachname; Nennwort; Nomen; Substantiv
notoriété Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Bekanntgabe; Bekanntmachung; Meldung; Mitteilung; Ruchbarkeit; Verlautbarung
prestige Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Ansehen; Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Prestige; Stattlichkeit; Stolz
renommée Ehre; Name; Ruf Berühmtheit; Renommee; Ruf; Ruhm
réputation Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Bekanntheit; Ehre; Ehrgefühl; Reputationen; Stolz

Synonyms for "Name":


Wiktionary Übersetzungen für Name:

Name
noun
  1. der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand
  2. eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für
Name
noun
  1. linguistique|fr mot permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun ou un nom propre.

Cross Translation:
FromToVia
Name nom name — word or phrase indicating a particular person, place, class or thing
Name nom name — reputation
Name nom naam — bekendheid, reputatie
Name nom naam — kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Name