Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Zweifel:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Zweifel (Deutsch) ins Französisch

Zweifel:

Zweifel [der ~] Nomen

  1. der Zweifel (Bedenken; Zögern; Zwiespalt; )
    l'hésitation; le doute
  2. der Zweifel (Unentschlossenheit; Zögern; Schwankung; Unschlüssigkeit)
    le doute; l'hésitation; l'indécision; l'incertitude; l'accroc; l'inhibiteur; l'irrésolution
  3. der Zweifel (Unschlüssigkeit; Schwankung; Zögern; Unentschlossenheit)
    l'accroc; l'obstacle; le qch qui ne va pas

Übersetzung Matrix für Zweifel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accroc Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern Dreieck; Triangel; Winkelhaken
doute Bedenken; Schwanken; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zwiespalt; Zögern Mensur; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit
hésitation Bedenken; Schwanken; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zwiespalt; Zögern Haperen; Mensur; Schwankung; Stechen bleiben; Unbeständigkeit; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit
incertitude Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern Gefahr; Ungewißheit; Unsicherheit
indécision Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern Halbheit; Mensur; Schwankung; Unbeständigkeit; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit
inhibiteur Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern
irrésolution Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern Mensur; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit
obstacle Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Klippe; Störung; Verhinderung
qch qui ne va pas Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern

Synonyms for "Zweifel":


Wiktionary Übersetzungen für Zweifel:

Zweifel
noun
  1. inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen beziehungsweise Vermutung von Tatsachen
Zweifel
noun
  1. incertitude sur l’existence ou la vérité d’une chose, sur la vérité ou la fausseté d’une idée.
adverb
  1. Assurément, certes.

Cross Translation:
FromToVia
Zweifel doute doubt — uncertainty
Zweifel doute question — doubt or challenge about the truth
Zweifel doute twijfel — gevoel van onzekerheid ten aanzien van wat men moet doen, geloven e.d.

Computerübersetzung von Drittern: