Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. abzapfen:


Deutsch

Detailübersetzungen für abzapfen (Deutsch) ins Französisch

abzapfen:

abzapfen Verb (zapfe ab, zapfst ab, zapft ab, zapfte ab, zapftet ab, abgezapft)

  1. abzapfen (zapfen; abnehmen)
    vidanger; écouler; évacuer
    • vidanger Verb (vidange, vidanges, vidangeons, vidangez, )
    • écouler Verb (écoule, écoules, écoulons, écoulez, )
    • évacuer Verb (évacue, évacues, évacuons, évacuez, )
  2. abzapfen (zapfen; abnehmen)
  3. abzapfen (umfüllen; zapfen)
    déverser; transvaser
    • déverser Verb (déverse, déverses, déversons, déversez, )
    • transvaser Verb (transvase, transvases, transvasons, transvasez, )

Konjugationen für abzapfen:

Präsens
  1. zapfe ab
  2. zapfst ab
  3. zapft ab
  4. zapfen ab
  5. zapft ab
  6. zapfen ab
Imperfekt
  1. zapfte ab
  2. zapftest ab
  3. zapfte ab
  4. zapften ab
  5. zapftet ab
  6. zapften ab
Perfekt
  1. habe abgezapft
  2. hast abgezapft
  3. hat abgezapft
  4. haben abgezapft
  5. habt abgezapft
  6. haben abgezapft
1. Konjunktiv [1]
  1. zapfe ab
  2. zapfest ab
  3. zapfe ab
  4. zapfen ab
  5. zapfet ab
  6. zapfen ab
2. Konjunktiv
  1. zapfte ab
  2. zapftest ab
  3. zapfte ab
  4. zapften ab
  5. zapftet ab
  6. zapften ab
Futur 1
  1. werde abzapfen
  2. wirst abzapfen
  3. wird abzapfen
  4. werden abzapfen
  5. werdet abzapfen
  6. werden abzapfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abzapfen
  2. würdest abzapfen
  3. würde abzapfen
  4. würden abzapfen
  5. würdet abzapfen
  6. würden abzapfen
Diverses
  1. zapf ab!
  2. zapft ab!
  3. zapfen Sie ab!
  4. abgezapft
  5. abzapfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abzapfen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
débiter la bière abnehmen; abzapfen; zapfen
déverser abzapfen; umfüllen; zapfen Wasser abführen; Wasser ableiten; abfließen lassen; ausgießen; auslaufen lassen; ausleeren; ausrollen; ausscheiden; ausschenken; ausschütten; ausstoßen; auswandern; ausweichen; einleiten; emigrieren; entleeren; entrollen; fliehen; schütten; stürzen
transvaser abzapfen; umfüllen; zapfen ausschenken; einschenken; gießen; hineingießen; umfüllen; umgießen; umschütten; übergießen
vidanger abnehmen; abzapfen; zapfen
écouler abnehmen; abzapfen; zapfen Wasser abführen; Wasser ableiten; abfließen lassen; auslaufen lassen; einleiten; wegebben
évacuer abnehmen; abzapfen; zapfen ausheben; ausleeren; ausnehmen; ausräumen; ausscheiden; ausschenken; ausstoßen; beseitigen; entfernen; entleeren; entwässern; evakuieren; fortschaffen; herausnehmen; leeren; leermachen; räumen; wegschaffen