Deutsch

Detailübersetzungen für aufpolieren (Deutsch) ins Französisch

aufpolieren:

aufpolieren Verb (poliere auf, polierst auf, poliert auf, polierte auf, poliertet auf, aufpoliert)

  1. aufpolieren (aufputzen; polieren)
    frotter; astiquer; faire briller; cirer
    • frotter Verb (frotte, frottes, frottons, frottez, )
    • astiquer Verb (astique, astiques, astiquons, astiquez, )
    • cirer Verb (cire, cires, cirons, cirez, )
  2. aufpolieren (anregen; stimulieren; ermutigen; )
    inciter; stimuler; aguillonner; mettre en marche; pousser; actionner
    • inciter Verb (incite, incites, incitons, incitez, )
    • stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • pousser Verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • actionner Verb (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, )
  3. aufpolieren (polieren)
    polir; aplanir; planer; doucir
    • polir Verb (polis, polit, polissons, polissez, )
    • aplanir Verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, )
    • planer Verb (plane, planes, planons, planez, )
    • doucir Verb (doucis, doucit, doucissons, doucissez, )
  4. aufpolieren (aufmotzen; verbessern; ausbessern)
    relever; remonter; rehausser; se remettre; réparer; se rafraîchir; soulever; arranger; réconforter
    • relever Verb (relève, relèves, relevons, relevez, )
    • remonter Verb (remonte, remontes, remontons, remontez, )
    • rehausser Verb (rehausse, rehausses, rehaussons, rehaussez, )
    • réparer Verb (répare, répares, réparons, réparez, )
    • soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • réconforter Verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, )
  5. aufpolieren (glattstreichen; schleifen; schlichten; )
    frotter; polir; aplanir; faire briller; planer; astiquer
    • frotter Verb (frotte, frottes, frottons, frottez, )
    • polir Verb (polis, polit, polissons, polissez, )
    • aplanir Verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, )
    • planer Verb (plane, planes, planons, planez, )
    • astiquer Verb (astique, astiques, astiquons, astiquez, )
  6. aufpolieren (feinmachen; schmücken; ausstaffieren; )
    embellir; rafraîchir; garnir; décorer; orner; maquiller; parer; farder
    • embellir Verb (embellis, embellit, embellissons, embellissez, )
    • rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )
    • garnir Verb (garnis, garnit, garnissons, garnissez, )
    • décorer Verb (décore, décores, décorons, décorez, )
    • orner Verb (orne, ornes, ornons, ornez, )
    • maquiller Verb (maquille, maquilles, maquillons, maquillez, )
    • parer Verb (pare, pares, parons, parez, )
    • farder Verb (farde, fardes, fardons, fardez, )

Konjugationen für aufpolieren:

Präsens
  1. poliere auf
  2. polierst auf
  3. poliert auf
  4. polieren auf
  5. poliert auf
  6. polieren auf
Imperfekt
  1. polierte auf
  2. poliertest auf
  3. polierte auf
  4. polierten auf
  5. poliertet auf
  6. polierten auf
Perfekt
  1. habe aufpoliert
  2. hast aufpoliert
  3. hat aufpoliert
  4. haben aufpoliert
  5. habt aufpoliert
  6. haben aufpoliert
1. Konjunktiv [1]
  1. poliere auf
  2. polierest auf
  3. poliere auf
  4. polieren auf
  5. polieret auf
  6. polieren auf
2. Konjunktiv
  1. polierte auf
  2. poliertest auf
  3. polierte auf
  4. polierten auf
  5. poliertet auf
  6. polierten auf
Futur 1
  1. werde aufpolieren
  2. wirst aufpolieren
  3. wird aufpolieren
  4. werden aufpolieren
  5. werdet aufpolieren
  6. werden aufpolieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufpolieren
  2. würdest aufpolieren
  3. würde aufpolieren
  4. würden aufpolieren
  5. würdet aufpolieren
  6. würden aufpolieren
Diverses
  1. polier auf!
  2. poliert auf!
  3. polieren Sie auf!
  4. aufpoliert
  5. aufpolierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufpolieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inciter Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
remonter Auffahren
stimuler Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actionner ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen bewegen; gerichtlich verfolgen; in Bewegung bringen; manövrieren; mischen; rühren; sich regen; verfolgen
aguillonner ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen
aplanir abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln abplatten; ausbügeln; auslöschen; ausradieren; ausrotten; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; entvölkern; erledigen; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln; vertilgen
arranger aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern Freiden schließen; Maßregeln treffen; anordnen; arrangieren; aufbauen; aufstellen; ausrichten; ausstreichen; bauen; beilegen; deichseln; ebnen; egalisieren; einordnen; einrichten; einseifen; einsetzen; einteilen; erbauen; erfrischen; erneuern; errichten; fertigbringen; fertigkriegen; festlegen; führen; gestalten; gliedern; glätten; gruppieren; gutmachen; herrichten; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; in Ordnung bringen; inOrdnungbringen; innovieren; installieren; instandsetzen; klassifizieren; koordinieren; leiten; lenken; neugestalten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; renovieren; reparieren; restaurieren; schaffen; sortieren; steuern; veranstalten; wiederherstellen; zustandebringen
astiquer abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln abscheuern; ausreiben; scheuern; schrubben
cirer aufpolieren; aufputzen; polieren abscheuern; bohnern; scheuern; schrubben; wachsen
doucir aufpolieren; polieren
décorer aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren ankleiden; anmalen; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; bekleiden; beziehen; dekorieren; einen Orden verleihen; einkleiden; herausputzen; in den Ritterstand erheben; polstern; schminken; schmücken; unterscheiden; verzieren; zum Ritter schlagen
embellir aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren anmalen; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; einkleiden; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren; zieren
faire briller abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln abscheuern; scheuern; schrubben
farder aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren abschirmen; anmalen; hinterziehen; kamouflieren; schminken; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vertuschen; zurückhalten
frotter abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln abscheuern; abstreichen; anzünden; jucken; kratzen; raspeln; reiben; scheuern; schmirgeln; schrubben; sich scheuern
garnir aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren ankleiden; anmalen; aufmachen; ausstatten; bekleiden; beziehen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; polstern; schminken; verzieren; vollenden; zieren
inciter ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen Wach schütteln; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; auftreiben; aufwiegeln; aufwinden; bejauchzen; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; feiern; fördern; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; unterstützen; wegtreiben; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
maquiller aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren anmalen; schminken
mettre en marche ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anfangen; anheben; ankurbeln; anschalten; anschneiden; arbeiten; aufnehmen; aufwerfen; beginnen; betätigen; einleiten; einläuten; einschalten; einsetzen; funktionieren; in Funktion setzen; starten; tun; vorgehen
orner aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren anmalen; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; einkleiden; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
parer aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren abhalten; abwehren; anmalen; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schminken; schmücken; sich anziehen; sich ausschmücken; sich kleiden; verteidigen
planer abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln ebenen; gleiteen; glätten; hängen; planieren; platt drücken; schweben; zerquetschen
polir abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln abscheuern; abschleifen; ausbügeln; ausschleifen; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; raspeln; reiben; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln; schärfen; wegschleifen; wetzen
pousser ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen Angst einjagen; abschrecken; andringen; anschüren; anstoßen; antreiben; aufgehen; aufkeimen; aufregen; aufrücken; aufstoßen; auftreiben; aufwachsen; aus der Keim herauskommen; auskiemen; beunruhigen; bewegen; dringen; drücken; durchsetzen; einrücken; entspringen; entstehen; erhöhen; erregen; fortdrücken; forthelfen; fortschieben; gedeihen; gären; herandringen; heranwachsen; hervorgehen; hinaufschieben; hochtreiben; in die Höhe treiben; rücken; sauerwerden; schieben; schüren; setzen; sichversetzen; stoßen; umruhren; umstellen; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschrecken; versetzen; verstellen; vor sich hertreiben; vorausbringen; vorwärts treiben; vorwärtshelfen; wachsen; wegtreiben; weiterhelfen; weiterschieben; zur Seite rücken; zusammenrücken
rafraîchir aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren Durst stillen; abkühlen; auffrischen; aufkratzen; aufmuntern; aufmöbeln; erblühen; erfrischen; erkaelten; erkalten; erleichtern; ermuntern; erneuern; erquicken; innovieren; kühlen; kühler werden; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; restaurieren; sich erholen; wechseln
rehausser aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erheben; erhöhen; heben; steigern
relever aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern anhäufen; aufhöhen; aufrollen; aufschütten; aufstehen; aufwickeln; aufwinden; ausheben; ausholen; ausnehmen; erheben; erhöhen; heben; herausnehmen; herbeiziehen; hinhalten; hinzuziehen; hochhalten; hochklappen; hochkrempeln; sich erheben; steigern; umhochziehen; zuziehen
remonter aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern anziehen; aufziehen; heben; hinaufführen; hissen; hochkrempeln; hochziehen
réconforter aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern auffrischen; aufheitern; aufmuntern; aufrichten; erfrischen; ermuntern; ermutigen; erquicken; trösten; unterstützen
réparer aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern abbüßen; anpassen; anprobieren; aufarbeiten; ausbessern; ausrichten; befriedigen; büßen; deichseln; entgelten; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; instand setzen; montieren; reparieren; restaurieren; sühnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
se rafraîchir aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern abkühlen; auffrischen; aufmöbeln; erfrischen; erkaelten; kühlen; saufen; sich erholen; trinken
se remettre aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern aufatmen; aufbessern; auffrischen; aufkratzen; aufmuntern; bekommen; bessern; erblühen; erfrischen; ermuntern; erquicken; genesen; gesunden; kurieren; sich abkühlen; sich beruhigen; sich erholen; sich fassen; sichbessern; verbessern
soulever aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern anheben; annehmen; aufarbeiten; aufbringen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufs Tapet bringen; aufstocken; aufwehen; aufwirbeln; aufziehen; ausheben; emporheben; emporziehen; entnehmen; erheben; erhöhen; heben; heraufheben; herauftragen; herauslösen; herausziehen; herbeiziehen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; kentern; kippen; nach oben ziehen; postulieren; suggerieren; umhochziehen; umschlagen; verbesseren; vorbringen; zur Sprache bringen; zuziehen
stimuler ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen Wach schütteln; aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufmuntern; aufreizen; auftreiben; aufwinden; begeistern; bejauchzen; beleben; einflüstern; eingeben; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; feiern; fördern; hervorrufen; inspirieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; neubeleben; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; unterstützen; wecken; wegtreiben; zujauchzen; zujubeln; zusprechen

Synonyms for "aufpolieren":


Wiktionary Übersetzungen für aufpolieren:


Cross Translation:
FromToVia
aufpolieren astiquer; frotter opwrijven — door wrijven glanzend maken
aufpolieren reviser; renouveler; améliorer revamp — to renovate, revise, improve or renew; to patch

Computerübersetzung von Drittern: