Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ausschweifen:
  2. Wiktionary:
    • ausschweifen → dévier, s'écarter


Deutsch

Detailübersetzungen für ausschweifen (Deutsch) ins Französisch

ausschweifen:

ausschweifen Verb (schweife aus, schweifst aus, schweift aus, schweifte aus, schweiftet aus, ausgeschweift)

  1. ausschweifen (aushängen; ankommen; aufkommen; )
    nicher; se trouver; étendre; pendre
    • nicher Verb (niche, niches, nichons, nichez, )
    • se trouver Verb
    • étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, )
    • pendre Verb (pends, pend, pendons, pendez, )
  2. ausschweifen (sich schrecklich benehmen; abschweifen)

Konjugationen für ausschweifen:

Präsens
  1. schweife aus
  2. schweifst aus
  3. schweift aus
  4. schweifen aus
  5. schweift aus
  6. schweifen aus
Imperfekt
  1. schweifte aus
  2. schweiftest aus
  3. schweifte aus
  4. schweiften aus
  5. schweiftet aus
  6. schweiften aus
Perfekt
  1. habe ausgeschweift
  2. hast ausgeschweift
  3. hat ausgeschweift
  4. haben ausgeschweift
  5. habt ausgeschweift
  6. haben ausgeschweift
1. Konjunktiv [1]
  1. schweife aus
  2. schweifest aus
  3. schweife aus
  4. schweifen aus
  5. schweifet aus
  6. schweifen aus
2. Konjunktiv
  1. schweifte aus
  2. schweiftest aus
  3. schweifte aus
  4. schweiften aus
  5. schweiftet aus
  6. schweiften aus
Futur 1
  1. werde ausschweifen
  2. wirst ausschweifen
  3. wird ausschweifen
  4. werden ausschweifen
  5. werdet ausschweifen
  6. werden ausschweifen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausschweifen
  2. würdest ausschweifen
  3. würde ausschweifen
  4. würden ausschweifen
  5. würdet ausschweifen
  6. würden ausschweifen
Diverses
  1. schweif aus!
  2. schweift aus!
  3. schweifen Sie aus!
  4. ausgeschweift
  5. auschweifend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausschweifen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pendre Hängen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire bamboche abschweifen; ausschweifen; sich schrecklich benehmen
mener une vie de bâton de chaise abschweifen; ausschweifen; sich schrecklich benehmen
mener une vie de débauche abschweifen; ausschweifen; sich schrecklich benehmen sich prostitieren
mener une vie dissolue abschweifen; ausschweifen; sich schrecklich benehmen
nicher abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen einnisten; nisten
pendre abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; herunterhängen; hängen; hängenbleiben
se trouver abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen angelangen; aufschlagen; ausschauen; aussehen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; irgendwo verkehren; kommen; scheinen; sich befinden; sich ergeben
étendre abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen anspannen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; aushöhlen; auslegen; ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; ausweiten; bereitlegen; bereitstellen; beziehen; dehnen; entfalten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; falten; hergeben; herumgeben; hinhalten; offenfalten; recken; reichen; schwellen; spannen; steigern; strecken; streuen; verbreiten; verbreitern; vergrößern; verlängern; vermehren; verteilen; vertiefen; zunehmen; zurechtlegen; überreichen

Synonyms for "ausschweifen":

  • genauer ausführen; genauer eingehen auf

Wiktionary Übersetzungen für ausschweifen:


Cross Translation:
FromToVia
ausschweifen dévier; s'écarter digress — to deviate

Computerübersetzung von Drittern: