Deutsch
Detailübersetzungen für einsäumen (Deutsch) ins Französisch
einsäumen:
-
einsäumen (beschränken; limitieren; begrenzen; einschränken; abgrenzen; eindämmen; beschneiden; absperren; umzäunen; abzäunen)
limiter; restreindre; borner; entourer; délimiter; tailler; clôturer-
limiter Verb (limite, limites, limitons, limitez, limitent, limitais, limitait, limitions, limitiez, limitaient, limitai, limitas, limita, limitâmes, limitâtes, limitèrent, limiterai, limiteras, limitera, limiterons, limiterez, limiteront)
-
restreindre Verb (restreins, restreint, restreignons, restreignez, restreignent, restreignais, restreignait, restreignions, restreigniez, restreignaient, restreignis, restreignit, restreignîmes, restreignîtes, restreignirent, restreindrai, restreindras, restreindra, restreindrons, restreindrez, restreindront)
-
borner Verb (borne, bornes, bornons, bornez, bornent, bornais, bornait, bornions, borniez, bornaient, bornai, bornas, borna, bornâmes, bornâtes, bornèrent, bornerai, borneras, bornera, bornerons, bornerez, borneront)
-
entourer Verb (entoure, entoures, entourons, entourez, entourent, entourais, entourait, entourions, entouriez, entouraient, entourai, entouras, entoura, entourâmes, entourâtes, entourèrent, entourerai, entoureras, entourera, entourerons, entourerez, entoureront)
-
délimiter Verb (délimite, délimites, délimitons, délimitez, délimitent, délimitais, délimitait, délimitions, délimitiez, délimitaient, délimitai, délimitas, délimita, délimitâmes, délimitâtes, délimitèrent, délimiterai, délimiteras, délimitera, délimiterons, délimiterez, délimiteront)
-
tailler Verb (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
-
clôturer Verb (clôture, clôtures, clôturons, clôturez, clôturent, clôturais, clôturait, clôturions, clôturiez, clôturaient, clôturai, clôturas, clôtura, clôturâmes, clôturâtes, clôturèrent, clôturerai, clôtureras, clôturera, clôturerons, clôturerez, clôtureront)
-
-
einsäumen (einrahmen)
-
einsäumen (umranden; säumen; einfassen)
encadrer; border-
encadrer Verb (encadre, encadres, encadrons, encadrez, encadrent, encadrais, encadrait, encadrions, encadriez, encadraient, encadrai, encadras, encadra, encadrâmes, encadrâtes, encadrèrent, encadrerai, encadreras, encadrera, encadrerons, encadrerez, encadreront)
-
border Verb (borde, bordes, bordons, bordez, bordent, bordais, bordait, bordions, bordiez, bordaient, bordai, bordas, borda, bordâmes, bordâtes, bordèrent, borderai, borderas, bordera, borderons, borderez, borderont)
-
-
einsäumen (umschließen; einschließen; umfassen; einrahmen; einkreisen; einpferchen; umringen; einhegen)
entourer; cerner; encercler; environner-
entourer Verb (entoure, entoures, entourons, entourez, entourent, entourais, entourait, entourions, entouriez, entouraient, entourai, entouras, entoura, entourâmes, entourâtes, entourèrent, entourerai, entoureras, entourera, entourerons, entourerez, entoureront)
-
cerner Verb (cerne, cernes, cernons, cernez, cernent, cernais, cernait, cernions, cerniez, cernaient, cernai, cernas, cerna, cernâmes, cernâtes, cernèrent, cernerai, cerneras, cernera, cernerons, cernerez, cerneront)
-
encercler Verb (encercle, encercles, encerclons, encerclez, encerclent, encerclais, encerclait, encerclions, encercliez, encerclaient, encerclai, encerclas, encercla, encerclâmes, encerclâtes, encerclèrent, encerclerai, encercleras, encerclera, encerclerons, encerclerez, encercleront)
-
environner Verb (environne, environnes, environnons, environnez, environnent, environnais, environnait, environnions, environniez, environnaient, environnai, environnas, environna, environnâmes, environnâtes, environnèrent, environnerai, environneras, environnera, environnerons, environnerez, environneront)
-
-
einsäumen (hinzufügen; einschließen; beifügen; schließen; enthalten; beilegen; erfassen; umziehen; bestreichen; anfügen; umfassen; beschränken; einhegen; verkapseln; einschränken; einsperren; blockieren; eindämmen; einkreisen; umschließen; einpferchen; eindeichen; einkapseln)
inclure; ajouter; envelopper-
inclure Verb (inclus, inclut, incluons, incluez, incluent, incluais, incluait, incluions, incluiez, incluaient, inclûmes, inclùtes, inclurent, inclurai, incluras, inclura, inclurons, inclurez, incluront)
-
ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
envelopper Verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
Konjugationen für einsäumen:
Präsens
- säume ein
- säumst ein
- säumt ein
- säumen ein
- säumt ein
- säumen ein
Imperfekt
- säumte ein
- säumtest ein
- säumte ein
- säumten ein
- säumtet ein
- säumten ein
Perfekt
- habe eingesäumt
- hast eingesäumt
- hat eingesäumt
- haben eingesäumt
- habt eingesäumt
- haben eingesäumt
1. Konjunktiv [1]
- säume ein
- säumest ein
- säume ein
- säumen ein
- säumet ein
- säumen ein
2. Konjunktiv
- säumte ein
- säumtest ein
- säumte ein
- säumten ein
- säumtet ein
- säumten ein
Futur 1
- werde einsäumen
- wirst einsäumen
- wird einsäumen
- werden einsäumen
- werdet einsäumen
- werden einsäumen
1. Konjunktiv [2]
- würde einsäumen
- würdest einsäumen
- würde einsäumen
- würden einsäumen
- würdet einsäumen
- würden einsäumen
Diverses
- säum ein!
- säumt ein!
- säumen Sie ein!
- eingesäumt
- einsäumend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie