Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. herumkriegen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für herumkriegen (Deutsch) ins Französisch

herumkriegen:

herumkriegen Verb (kriege herum, kriegst herum, kriegt herum, kriegte herum, kriegtet herum, herumgekriegt)

  1. herumkriegen (überreden; überzeugen; umstimmen; bereden; einwickeln)
    convaincre; persuader; dissuader; faire changer d'avis
    • convaincre Verb (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, )
    • persuader Verb (persuade, persuades, persuadons, persuadez, )
    • dissuader Verb (dissuade, dissuades, dissuadons, dissuadez, )
  2. herumkriegen (umstimmen)
    convaincre; dissuader
    • convaincre Verb (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, )
    • dissuader Verb (dissuade, dissuades, dissuadons, dissuadez, )

Konjugationen für herumkriegen:

Präsens
  1. kriege herum
  2. kriegst herum
  3. kriegt herum
  4. kriegen herum
  5. kriegt herum
  6. kriegen herum
Imperfekt
  1. kriegte herum
  2. kriegtest herum
  3. kriegte herum
  4. kriegten herum
  5. kriegtet herum
  6. kriegten herum
Perfekt
  1. habe herumgekriegt
  2. hast herumgekriegt
  3. hat herumgekriegt
  4. haben herumgekriegt
  5. habt herumgekriegt
  6. haben herumgekriegt
1. Konjunktiv [1]
  1. herumkriege
  2. herumkriegest
  3. herumkriege
  4. herumkriegen
  5. herumkrieget
  6. herumkriegen
2. Konjunktiv
  1. herumkriegte
  2. herumkriegtest
  3. herumkriegte
  4. herumkriegten
  5. herumkriegtet
  6. herumkriegten
Futur 1
  1. werde herumkriegen
  2. wirst herumkriegen
  3. wird herumkriegen
  4. werden herumkriegen
  5. werdet herumkriegen
  6. werden herumkriegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herumkriegen
  2. würdest herumkriegen
  3. würde herumkriegen
  4. würden herumkriegen
  5. würdet herumkriegen
  6. würden herumkriegen
Diverses
  1. kriege herum!
  2. kriegt herum!
  3. kriegen Sie herum!
  4. herumgekriegt
  5. herumkriegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für herumkriegen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
convaincre bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen ansprechen; aufreden; aufschwatzen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; unterbekommen; unterkriegen; völlig verändern
dissuader bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen abhalten; abraten; aufhalten; hindern; zurückhalten
faire changer d'avis bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen ausreden; völlig verändern
persuader bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen völlig verändern

Synonyms for "herumkriegen":


Wiktionary Übersetzungen für herumkriegen:


Cross Translation:
FromToVia
herumkriegen dissuader; persuader overhalen — iemand zo ver proberen te krijgen ergens in mee te gaan

Computerübersetzung von Drittern: