Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. in Ordnung bringen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für in Ordnung bringen (Deutsch) ins Französisch

in Ordnung bringen:

in Ordnung bringen Verb

  1. in Ordnung bringen (klären)
    régler; terminer; achever; finir
    • régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, )
    • terminer Verb (termine, termines, terminons, terminez, )
    • achever Verb (achève, achèves, achevons, achevez, )
    • finir Verb (finis, finit, finissons, finissez, )
  2. in Ordnung bringen (wiederherstellen; instandsetzen; reparieren)
    remettre en ordre; rétablir; arranger; ajuster
    • rétablir Verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, )
    • arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • ajuster Verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )

Übersetzung Matrix für in Ordnung bringen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajuster Fest machen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achever in Ordnung bringen; klären abbrechen; abmachen; abrechnen; abschreiben; abtreten; aufbessern; aufhören; ausbauen; ausbessern; austragen; austrinken; beenden; berichtigen; beschließen; enden; ergänzen; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; komplettieren; leer trinken; leeren; perfektionieren; schließen; tilgen; vervollkommnen; vervollständigen; vollbringen; vollenden; zahlen; zu Ende schreiben; zu Ende spielen; zuendespielen
ajuster in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; wiederherstellen Feinabstimmung; ablehnen; abstimmen; anpassen; anprobieren; ausbessern; deichseln; einstellen; erneuern; fixen; flicken; gleichrichten; gleichschalten; gutmachen; hereinpassen; hinkriegen; innovieren; montieren; nach Maß schneiden; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuschneiden
arranger in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; wiederherstellen Freiden schließen; Maßregeln treffen; anordnen; arrangieren; aufbauen; aufmotzen; aufpolieren; aufstellen; ausbessern; ausrichten; ausstreichen; bauen; beilegen; deichseln; ebnen; egalisieren; einordnen; einrichten; einseifen; einsetzen; einteilen; erbauen; erfrischen; erneuern; errichten; fertigbringen; fertigkriegen; festlegen; führen; gestalten; gliedern; glätten; gruppieren; gutmachen; herrichten; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; inOrdnungbringen; innovieren; installieren; klassifizieren; koordinieren; leiten; lenken; neugestalten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; renovieren; restaurieren; schaffen; sortieren; steuern; veranstalten; verbessern; zustandebringen
finir in Ordnung bringen; klären abbrechen; ablaufen; abmachen; anhalten; aufbessern; aufessen; aufhören; aufzehren; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; ausheben; auskriegen; ausleeren; ausräumen; ausspielen; austragen; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; bestimmen; die Freundschaft beenden; enden; entleeren; entscheiden; ergehen; ergänzen; erledigen; essen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; herausnehmen; in die Brüche gehen; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; perfektionieren; schließen; speisen; verbrauchen; vereinbaren; vergehen; verspeisen; verstreichen; vervollkommnen; vervollständigen; verzehren; vollbringen; vollenden; vorbei gehen; zu Ende laufen; zu Ende spielen; zuendespielen
remettre en ordre in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; wiederherstellen
régler in Ordnung bringen; klären Freiden schließen; Streit beilegen; abfertigen; abhandeln; ablehnen; abrechnen; abstimmen; abtragen; abzahlen; anpassen; anprobieren; aufheben; auflösen; ausbessern; ausgleichen; ausreden; ausstreichen; befriedigen; begleichen; beilegen; deichseln; ebnen; egalisieren; einbauen; einführen; eingeben; einklarieren; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; erneuern; fixen; flicken; freikaufen; führen; gleichrichten; gleichschalten; glätten; gutmachen; hineinstecken; hinkriegen; importieren; inaugurieren; initiieren; innovieren; installieren; liquidieren; montieren; nachzahlen; reparieren; restaurieren; schließen; starten; tilgen; verrechnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zahlen
rétablir in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; wiederherstellen aufbessern; ausbessern; ausrichten; bessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; genesen; gesunden; gutmachen; hinkriegen; innovieren; instand setzen; kurieren; montieren; reparieren; restaurieren; sichbessern; verbessern; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; wiederinstand setzen; zurückfinden; zurücksetzen
terminer in Ordnung bringen; klären abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; anhalten; aufhören; ausbekommen; auskriegen; ausspielen; austragen; austrinken; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; leer trinken; leeren; schließen; vereinbaren; vergehen; verstreichen; vollenden; vorbei gehen; zu Ende gehen; zu Ende spielen

Synonyms for "in Ordnung bringen":



Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für in Ordnung bringen