Deutsch

Detailübersetzungen für säuseln (Deutsch) ins Französisch

säuseln:

säuseln Verb (säusele, säuselst, säuselt, säuselte, säuseltet, gesäuselt)

  1. säuseln (sausen)
    froisser; froufrouter; murmurer
    • froisser Verb (froisse, froisses, froissons, froissez, )
    • froufrouter Verb (froufroute, froufroutes, froufroutons, froufroutez, )
    • murmurer Verb (murmure, murmures, murmurons, murmurez, )
  2. säuseln (wirbeln; drehen; winden; )
    tournoyer; tourbillonner
    • tournoyer Verb (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, )
    • tourbillonner Verb (tourbillonne, tourbillonnes, tourbillonnons, tourbillonnez, )
  3. säuseln (flüstern; tuscheln; munkeln; lispeln; zischeln)
    souffler; chuchoter; murmurer; susurrer; faire des messages basses
    • souffler Verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, )
    • chuchoter Verb (chuchote, chuchotes, chuchotons, chuchotez, )
    • murmurer Verb (murmure, murmures, murmurons, murmurez, )
    • susurrer Verb (susurre, susurres, susurrons, susurrez, )
  4. säuseln (schleppend sprechen)
  5. säuseln (rascheln; rauschen; sausen)
    bruire; siffler; faire un bruit léger; murmurer
    • bruire Verb
    • siffler Verb (siffle, siffles, sifflons, sifflez, )
    • murmurer Verb (murmure, murmures, murmurons, murmurez, )

Konjugationen für säuseln:

Präsens
  1. säusele
  2. säuselst
  3. säuselt
  4. säuselen
  5. säuselt
  6. säuselen
Imperfekt
  1. säuselte
  2. säuseltest
  3. säuselte
  4. säuselten
  5. säuseltet
  6. säuselten
Perfekt
  1. habe gesäuselt
  2. hast gesäuselt
  3. hat gesäuselt
  4. haben gesäuselt
  5. habt gesäuselt
  6. haben gesäuselt
1. Konjunktiv [1]
  1. säusele
  2. säuselest
  3. säusele
  4. säuselen
  5. säuselet
  6. säuselen
2. Konjunktiv
  1. säuselte
  2. säuseltest
  3. säuselte
  4. säuselten
  5. säuseltet
  6. säuselten
Futur 1
  1. werde säuseln
  2. wirst säuseln
  3. wird säuseln
  4. werden säuseln
  5. werdet säuseln
  6. werden säuseln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde säuseln
  2. würdest säuseln
  3. würde säuseln
  4. würden säuseln
  5. würdet säuseln
  6. würden säuseln
Diverses
  1. säusel!
  2. säuselt!
  3. säuselen Sie!
  4. gesäuselt
  5. säuselnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für säuseln:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruire rascheln; rauschen; sausen; säuseln knistern; perlen; prickeln; rascheln; schäumen
chuchoter flüstern; lispeln; munkeln; säuseln; tuscheln; zischeln flüstern; lispeln; raten; raunen; tuscheln; zischeln; zuflüstern
dire sur un ton geignard schleppend sprechen; säuseln
faire des messages basses flüstern; lispeln; munkeln; säuseln; tuscheln; zischeln
faire un bruit léger rascheln; rauschen; sausen; säuseln
froisser sausen; säuseln beleidigen; düpieren; jemandem Schmerzen zufügen; knittern; kränken; kräuseln; lästern; runzeln; schmähen; verletzen; zerknittern; zerknüllen
froufrouter sausen; säuseln knistern; rascheln
murmurer flüstern; lispeln; munkeln; rascheln; rauschen; sausen; säuseln; tuscheln; zischeln brabbeln; flüstern; gluckern; glucksen; gurgeln; lispeln; murmeln; plätschern; raunen; rauschen; tuscheln; zischeln
siffler rascheln; rauschen; sausen; säuseln blasen; flöten; pfeifen; surren
souffler flüstern; lispeln; munkeln; säuseln; tuscheln; zischeln anregen; antreiben; atmen; aufjagen; ausatmen; ausblasen; blasen; einatmen; einflüstern; eingeben; einhelfen; flöten; forttreiben; grapschen; hecheln; inhalieren; keuchen; klemmen; krallen; nötigen; pfeifen; prophezeien; raten; schnaufen; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; wegkappern; zuflüstern; zuraten
susurrer flüstern; lispeln; munkeln; säuseln; tuscheln; zischeln flüstern; knistern; lispeln; rascheln; raunen; tuscheln; zischeln
tourbillonner ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; winden; wirbeln kreiseln; sich drehen; wirbeln
tournoyer ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; winden; wirbeln drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; herunterschweben; kehren; kugeln; rollen; rotieren; rütteln; sich drehen; sich herum drehen; sich ringeln; sich winden; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen; winden; wirbeln; wricken; wriggeln

Synonyms for "säuseln":


Computerübersetzung von Drittern: