Deutsch

Detailübersetzungen für sich abrackern (Deutsch) ins Französisch

sich abrackern:

sich abrackern Verb

  1. sich abrackern (schuften; sich abarbeiten; sich abmühen)
    épuiser; besogner; peiner; se tuer
    • épuiser Verb (épuise, épuises, épuisons, épuisez, )
    • besogner Verb (besogne, besognes, besognons, besognez, )
    • peiner Verb (peine, peines, peinons, peinez, )
    • se tuer Verb
  2. sich abrackern (schuften; sich abmühen; sich plagen)
    travailler dur; besogner; se crever au travail; se tuer à la tâche; s'en mettre plein la lampe; faire bien des efforts
  3. sich abrackern (abrackern; schuften; sich abschinden; abmühen)
  4. sich abrackern
    fayoter
    • fayoter Verb (fayote, fayotes, fayotons, fayotez, )

Übersetzung Matrix für sich abrackern:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besogner schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen
faire bien des efforts schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen durchgreifen; gründlich arbeiten; schuften; schwer arbeiten
fayoter sich abrackern
peiner schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken; schuften; schwer arbeiten
s'en mettre plein la lampe schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen
s'evertuer abmühen; abrackern; schuften; sich abrackern; sich abschinden
se crever au travail schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen
se donner du mal abmühen; abrackern; schuften; sich abrackern; sich abschinden
se tuer schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern
se tuer à la tâche schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen schuften; schwer arbeiten
travailler dur schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen schuften; schwer arbeiten
épuiser schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern ausdünnen; auspumpen; benutzen; dezimieren; entkräften; entwalden; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; erschöpfen; fertigmachen; konsumieren; schwach werden; schwächer werden; verbrauchen; verdursten; verringern

Synonyms for "sich abrackern":


Wiktionary Übersetzungen für sich abrackern:

sich abrackern
verb
  1. populaire|fr travail|fr travailler à fond (une question).

Verwandte Übersetzungen für sich abrackern