Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sich regen:


Deutsch

Detailübersetzungen für sich regen (Deutsch) ins Französisch

sich regen:

sich regen Verb (rege mich, regst dich, regt sich, regte sich, regtet euch, sich geregt)

  1. sich regen (in Bewegung bringen; bewegen; rühren)
    bouger; mettre en mouvement; se déplacer; remuer; actionner
    • bouger Verb (bouge, bouges, bougeons, bougez, )
    • remuer Verb (remue, remues, remuons, remuez, )
    • actionner Verb (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, )

Konjugationen für sich regen:

Präsens
  1. rege mich
  2. regst dich
  3. regt sich
  4. regen uns
  5. regt euch
  6. regen sie
Imperfekt
  1. regte mich
  2. regtest dich
  3. regte sich
  4. regten uns
  5. regtet euch
  6. regten sich
Perfekt
  1. habe mich geregt
  2. hast dich geregt
  3. hat sich geregt
  4. haben uns geregt
  5. habt euch geregt
  6. haben sich geregt
1. Konjunktiv [1]
  1. rege mich
  2. regest dich
  3. rege sich
  4. regen uns
  5. reget euch
  6. regen sich
2. Konjunktiv
  1. regte mich
  2. regtest dich
  3. regte sich
  4. regten uns
  5. regtet euch
  6. regten sich
Futur 1
  1. werde mich regen
  2. wirst dich regen
  3. wird sich regen
  4. werden uns regen
  5. werdet euch regen
  6. werden sich regen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich regen
  2. würdest dich regen
  3. würde sich regen
  4. würden uns regen
  5. würdet euch regen
  6. würden sich regen
Diverses
  1. reg dich!
  2. regt euch!
  3. regen Sie sich!
  4. geregt
  5. regend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sich regen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actionner bewegen; in Bewegung bringen; rühren; sich regen ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; bewegen; ermuntern; ermutigen; gerichtlich verfolgen; manövrieren; mischen; reizen; rühren; stimulieren; verbessern; verfolgen; zusprechen
bouger bewegen; in Bewegung bringen; rühren; sich regen anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; locker sein; locker sitzen; manövrieren; rühren; schüren; umruhren; wegbegeben
mettre en mouvement bewegen; in Bewegung bringen; rühren; sich regen fortbewegen
remuer bewegen; in Bewegung bringen; rühren; sich regen anrühren; anschüren; auf und ab bewegen; auf und nieder bewegen; aufregen; berühren; beunruhigen; bewegen; erregen; mischen; rühren; schüren; treffen; umruhren; zappeln
se déplacer bewegen; in Bewegung bringen; rühren; sich regen bewegen; wegbegeben

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sich regen