Deutsch

Detailübersetzungen für teilnehmen (Deutsch) ins Französisch

teilnehmen:

teilnehmen Verb (nehme teil, nimmst teil, nimmt teil, nahm teil, nahmt teil, teilgenommen)

  1. teilnehmen (mittun; mitmachen; teilhaben; miterleben)
    participer; prendre part à; se joindre; adhérer; s'affilier à
    • participer Verb (participe, participes, participons, participez, )
    • se joindre Verb
    • adhérer Verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )
  2. teilnehmen (mitmachen; mitspielen; teilhaben an; sich beteiligen; mittun)
    prendre part au jeu; participer; être au jeu
    • participer Verb (participe, participes, participons, participez, )
  3. teilnehmen (teilhaben an; sich beteiligen; mitmachen; mittun; mitspielen)
    avoir part à; participer; prendre part à
    • participer Verb (participe, participes, participons, participez, )
  4. teilnehmen

Konjugationen für teilnehmen:

Präsens
  1. nehme teil
  2. nimmst teil
  3. nimmt teil
  4. nehmen teil
  5. nehmt teil
  6. nehmen teil
Imperfekt
  1. nahm teil
  2. nahmst teil
  3. nahm teil
  4. nahmen teil
  5. nahmt teil
  6. nahmen teil
Perfekt
  1. habe teilgenommen
  2. hast teilgenommen
  3. hat teilgenommen
  4. haben teilgenommen
  5. habt teilgenommen
  6. haben teilgenommen
1. Konjunktiv [1]
  1. nehme teil
  2. nehmest teil
  3. nehme teil
  4. nehmen teil
  5. nehmet teil
  6. nehmen teil
2. Konjunktiv
  1. nähme teil
  2. nähmest teil
  3. nähme teil
  4. nähmen teil
  5. nähmet teil
  6. nähmen teil
Futur 1
  1. werde teilnehmen
  2. wirst teilnehmen
  3. wird teilnehmen
  4. werden teilnehmen
  5. werdet teilnehmen
  6. werden teilnehmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde teilnehmen
  2. würdest teilnehmen
  3. würde teilnehmen
  4. würden teilnehmen
  5. würdet teilnehmen
  6. würden teilnehmen
Diverses
  1. nimm teil!
  2. nehmt teil!
  3. nehmen Sie teil!
  4. teilgenommen
  5. teilnehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für teilnehmen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adhérer miterleben; mitmachen; mittun; teilhaben; teilnehmen Mitglied werden; anhaken; anhängen; ankleben; ankoppeln; ankuppeln; anleimen; bei jemandem bleiben; einsteigen; eintreten; festkleben; haften; haken; heften; kleben; koppeln; kuppeln; leimen; zusammenkleben
avoir part à mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben an; teilnehmen
inviter quelqu'un à prendre part à une conversation teilnehmen
participer miterleben; mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben; teilhaben an; teilnehmen aktieren; auftreten; ausspielen; darstellen; eine Rolle spielen; spielen
prendre part au jeu mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben an; teilnehmen aktieren; auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen
prendre part à miterleben; mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben; teilhaben an; teilnehmen ausspielen
s'affilier à miterleben; mitmachen; mittun; teilhaben; teilnehmen
se joindre miterleben; mitmachen; mittun; teilhaben; teilnehmen zusammenlaufen
être au jeu mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben an; teilnehmen

Synonyms for "teilnehmen":


Wiktionary Übersetzungen für teilnehmen:

teilnehmen
verb
  1. dabei sein, beiwohnen
teilnehmen
Cross Translation:
FromToVia
teilnehmen présent; assister attend — to be present at
teilnehmen participer partake — to take part in an activity
teilnehmen participer participate — to join in, to take part, to involve oneself
teilnehmen participer; prendre part take part — participate or join
teilnehmen participer deelnemen — meedoen, meevoelen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für teilnehmen