Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vermengen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für vermengen (Deutsch) ins Französisch

vermengen:

vermengen Verb (vermenge, vermengst, vermengt, vermengte, vermengtet, vermengt)

  1. vermengen (mischen; mengen; vermischen; anrühren)
    mélanger; mêler; mixer; allier
    • mélanger Verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, )
    • mêler Verb (mêle, mêles, mêlons, mêlez, )
    • mixer Verb (mixe, mixes, mixons, mixez, )
    • allier Verb (allie, allies, allions, alliez, )
  2. vermengen (durcheinandergeraten; schlingern)

Konjugationen für vermengen:

Präsens
  1. vermenge
  2. vermengst
  3. vermengt
  4. vermengen
  5. vermengt
  6. vermengen
Imperfekt
  1. vermengte
  2. vermengtest
  3. vermengte
  4. vermengten
  5. vermengtet
  6. vermengten
Perfekt
  1. habe vermengt
  2. hast vermengt
  3. hat vermengt
  4. haben vermengt
  5. habt vermengt
  6. haben vermengt
1. Konjunktiv [1]
  1. vermenge
  2. vermengest
  3. vermenge
  4. vermengen
  5. vermenget
  6. vermengen
2. Konjunktiv
  1. vermengte
  2. vermengtest
  3. vermengte
  4. vermengten
  5. vermengtet
  6. vermengten
Futur 1
  1. werde vermengen
  2. wirst vermengen
  3. wird vermengen
  4. werden vermengen
  5. werdet vermengen
  6. werden vermengen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vermengen
  2. würdest vermengen
  3. würde vermengen
  4. würden vermengen
  5. würdet vermengen
  6. würden vermengen
Diverses
  1. vermeng!
  2. vermengt!
  3. vermengen Sie!
  4. vermengt
  5. vermengend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vermengen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allier anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen alliiern
mettre en désordre durcheinandergeraten; schlingern; vermengen durcheinanderbringen; durcheinanderwerfen
mixer anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen bewegen; mischen; rühren
mélanger anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen anfügen; anrühren; antupfen; beifügen; beigeben; beimischen; berühren; bewegen; durcheinanderbringen; durcheinanderwerfen; durchschütteln; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; leicht berühren; mengen; mischen; rühren; streifen; tippen; tupfen; zufügen
mêler anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen

Synonyms for "vermengen":


Wiktionary Übersetzungen für vermengen:

vermengen
  1. Verschiedenes miteinander mischen
vermengen
verb
  1. Mettre ensemble deux ou plusieurs choses et les confondre. (Sens général).

Cross Translation:
FromToVia
vermengen mélanger mingle — To mix; to intermix; to combine or join
vermengen mélanger mix — stir two or more substances together

Computerübersetzung von Drittern: