Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verpassen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für verpassen (Deutsch) ins Französisch

verpassen:

verpassen Verb (verpasse, verpasst, verpasste, verpasstet, verpaßt)

  1. verpassen (verfehlen; einschießen)
    rater; ne pas obtenir quelque chose
    • rater Verb (rate, rates, ratons, ratez, )

Konjugationen für verpassen:

Präsens
  1. verpasse
  2. verpasst
  3. verpasst
  4. verpassen
  5. verpasst
  6. verpassen
Imperfekt
  1. verpasste
  2. verpasstest
  3. verpasste
  4. verpassten
  5. verpasstet
  6. verpassten
Perfekt
  1. habe verpaßt
  2. hast verpaßt
  3. hat verpaßt
  4. haben verpaßt
  5. habt verpaßt
  6. haben verpaßt
1. Konjunktiv [1]
  1. verpasse
  2. verpassest
  3. verpasse
  4. verpassen
  5. verpasset
  6. verpassen
2. Konjunktiv
  1. verpassete
  2. verpassetest
  3. verpassete
  4. verpasseten
  5. verpassetet
  6. verpasseten
Futur 1
  1. werde verpassen
  2. wirst verpassen
  3. wird verpassen
  4. werden verpassen
  5. werdet verpassen
  6. werden verpassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verpassen
  2. würdest verpassen
  3. würde verpassen
  4. würden verpassen
  5. würdet verpassen
  6. würden verpassen
Diverses
  1. verpass!
  2. verpasst!
  3. verpassen Sie!
  4. verpaßt
  5. verpassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verpassen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ne pas obtenir quelque chose einschießen; verfehlen; verpassen
rater einschießen; verfehlen; verpassen abgehen; auffliegen; ausrutschen; danebengehen; fallen; fehlschlagen; fliegen; hinfallen; irren; mißlingen; mißraten; purzeln; scheitern; schiefgehen; stolpern; straucheln; stürzen

Synonyms for "verpassen":


Wiktionary Übersetzungen für verpassen:

verpassen
verb
  1. manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.
  2. Ne pas réussir dans...

Cross Translation:
FromToVia
verpassen rater miss — to be late for something
verpassen louper; laisser passer; perdre; manquer miss out — to miss something that should not be missed

Computerübersetzung von Drittern: