Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. wieder aufnehmen:


Deutsch

Detailübersetzungen für wieder aufnehmen (Deutsch) ins Französisch

wieder aufnehmen:

wieder aufnehmen Verb

  1. wieder aufnehmen (den Faden wieder aufnehmen; wieder anfangen; wieder zurücknehmen)
    reprendre; résumer; refaire; reprendre le fil; répéter; se répéter
    • reprendre Verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • résumer Verb (résume, résumes, résumons, résumez, )
    • refaire Verb (refais, refait, refaisons, refaites, )
    • répéter Verb (répète, répètes, répétons, répétez, )

Übersetzung Matrix für wieder aufnehmen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
refaire den Faden wieder aufnehmen; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; den Faden wieder aufnehmen; erneuern; neugestalten; noch einmal tun; nochmals tun; regenerieren; umgestalten; wiederanfangen; wiederaufnehmen; wiederholen; wiederum tun
reprendre den Faden wieder aufnehmen; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen aufbessern; beherrschen; berichtigen; bessern; bestrafen; bezwingen; den Faden wieder aufnehmen; ermahnen; erobern; fortsetzen; korrigieren; rügen; schelten; tadeln; verbessern; verweisen; widerrufen; wiederanfangen; wiederaufnehmen; wiederfinden; zurechtweisen; zurückfinden; zurücknehmen
reprendre le fil den Faden wieder aufnehmen; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen
répéter den Faden wieder aufnehmen; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen aufs neue machen; den Faden wieder aufnehmen; echoen; einstudieren; einüben; erhallen; erneuern; erneut erinnern; ertönen; exerzieren; hallen; nacherzählen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; proben; repetieren; schallen; sichwiederholen; studieren; trainieren; widerhallen; widerschallen; wiederanfangen; wiederaufnehmen; wiedergeben; wiederholen; üben
résumer den Faden wieder aufnehmen; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen abkürzen; kurz zusammenfassen; kürzen; verkürzen; zusammenfassen
se répéter den Faden wieder aufnehmen; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen den Faden wieder aufnehmen; kehren; sich wiederholen; umdrehen; umkehren; wiederanfangen; wiederaufnehmen; wiederkehren; zurückgehen; zurückkehren

Synonyms for "wieder aufnehmen":

  • wieder aufgreifen

Verwandte Übersetzungen für wieder aufnehmen