Deutsch

Detailübersetzungen für außergewöhnlich (Deutsch) ins Niederländisch

außergewöhnlich:

außergewöhnlich Adjektiv

  1. außergewöhnlich (seltsam; selten)
    zeldzaam; uitzonderlijk; raar; zelden; schaars; uniek; ongewoon; ongemeen
  2. außergewöhnlich (besonders; außerordentlich; auffällig; selten)
  3. außergewöhnlich (äußerst; besonders; höchst; )
    bijzonder; extreem; buitengewoon; meest; maximaal; uiterst; ergst; grootst; hoogst
  4. außergewöhnlich (merkwürdig; besonder; außerordentlich; )
  5. außergewöhnlich (fremdartig; fremd; merkwürdig; )
    vreemd; apart; uitheems; zonderling; eigenaardig
  6. außergewöhnlich (ungewöhnliche; außerordentlich)
  7. außergewöhnlich (unvergleichlich; originell; unvergleichbar)
    dolletjes; enig
  8. außergewöhnlich (ungewohnt; ungewohn; ungewöhnlich; außerordentlich; unüblich)
    ongewoon; niet gewend; ongemeen
  9. außergewöhnlich (phantastisch; fabelhaft; ausgezeichnet; )
    fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik
  10. außergewöhnlich (exzentrisch; besonders; eigenartig; )
    excentriek; vreemd; apart; buitenissig; extravagant; typisch
  11. außergewöhnlich (außerordentlich; übermäßig; besonder; )

Übersetzung Matrix für außergewöhnlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zeer Übel
zonderling Eigentümlichkeit; Sonderling
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apart absonderlich; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; besonders; bizarr; eigenartig; eigentümlich; extravagant; extrem; exzentrisch; fremd; fremdartig; merkwürdig; seltsam; sonderbar; wunderlich abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; besonder; bizarr; diskret; eigen; eigenartig; eigenständig; eigentümlich; einmalig; einzeln; einzelstehend; einzig; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; freistehend; fremd; fremdartig; gesondert; getrennt; jeder für sich; kurios; merkwürdig; seltsam; separat; sonderbar; ungewöhnlich; vereinzelt; von einander getrennt; wunderlich
bijzonder auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
bovenmatig apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
buitengemeen apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; besonders; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; selten; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben außerordentlich; höchst; äußerst
buitengewoon auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst ausschweifend; extravagant; extrem; kostspielig; übermäßig; übertrieben
buitenissig außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; seltsam; sonderbar; wunderlich absonderlich; ausschweifend; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; extrem; fremd; fremdartig; kostspielig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich; übermäßig; übertrieben
buitensporig apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; besonders; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; selten; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben ausschweifend; extravagant; extrem; kostspielig; übermäßig; übertrieben
eigenaardig absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; merkwürdig; seltsam; sonderbar absonderlich; bekloppt; bescheuert; besonder; bizarr; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; fremd; fremdartig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; kurios; merkwürdig; meschugge; närrisch; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wunderlich; übergeschnappt
enig außergewöhnlich; originell; unvergleichbar; unvergleichlich allerliebst; ausschließlich; einmalig; einzig; einzig in seiner Art; einzigartig; etwas; exklusiv; exklusive; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß
excentriek außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; seltsam; sonderbar; wunderlich absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
excessief auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten
extravagant außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; seltsam; sonderbar; wunderlich ausschweifend; extravagant; extrem; kostspielig; maßlos; unmäßig; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
extreem apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; besonders; einzigartig; exklusive; extravagant; extrem; exzentrisch; furchtbar; hervorragend; hervorspringend; höchst; markant; maßlos; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben extrem; ultra
fantastisch ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; überwältigend eingebildet; enorm; fabelhaft; fiktiv; formidabel; genial; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; imaginär; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; toll; vortrefflich
fenomenaal ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; überwältigend erstaunlich; glänzend; luminös; staunenerregend; staunenswert
geweldig ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; überwältigend enorm; formidabel; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; riesig; stark; tipp-topp; toll; vortrefflich
groots ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; überwältigend anmaßend; aufgebläht; beeindruckend; duldsam; edel; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; erhaben; freigebig; freizügig; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; grosszügig; groß; großartig; großmütig; großzügig; gut; gönnerhaft; herausragend; hervorragend; hochwürdig; immens; imponierend; imposant; jovial; kapital; kolossal; mild; nobel; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; riesig; ruhmreich; schwer; selbstgefällig; stark; stattlich; stolz; tipp-topp; titanisch; tolerant; triumphal; trotzig; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; überwältigend
mateloos apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
maximaal außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst höchstenfalls; höchstens; im Höchstfall; maximal
meest außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst
ongemeen außergewöhnlich; außerordentlich; selten; seltsam; ungewohn; ungewohnt; ungewöhnlich; unüblich
ongewoon außergewöhnlich; außerordentlich; selten; seltsam; ungewohn; ungewohnt; ungewöhnlich; unüblich absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
puik ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; überwältigend ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich
raar außergewöhnlich; selten; seltsam
schaars außergewöhnlich; selten; seltsam kaum; selten
tomeloos apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
typisch außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; seltsam; sonderbar; wunderlich absonderlich; bekloppt; bescheuert; besonder; bezeichnend; bizarr; blöd; blöde; blödsinnig; charakterisierend; charakteristisch; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; fremd; fremdartig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; kennzeichnend; kurios; merkwürdig; meschugge; närrisch; seltsam; sonderbar; spezifisch; treffend; typisch; ungewöhnlich; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wunderlich; übergeschnappt
uiterst auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst
uitheems absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; merkwürdig; seltsam; sonderbar absonderlich; besonder; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; merkwürdig; sonderbar
uitzonderlijk außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; einzigartig; exklusive; merkwürdig; selten; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich
uniek außergewöhnlich; selten; seltsam einmalig; einzig in seiner Art; einzigartig; exklusiv; exklusive
vreemd absonderlich; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; besonders; bizarr; eigenartig; eigentümlich; extravagant; extrem; exzentrisch; fremd; fremdartig; merkwürdig; seltsam; sonderbar; wunderlich absonderlich; bekloppt; bescheuert; besonder; bizarr; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; gediegen; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; meschugge; närrisch; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wunderlich; übergeschnappt
zeer auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten Weh; außerordentlich; höchst; äußerst
zeldzaam außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; einzigartig; exklusive; merkwürdig; selten; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich kaum; selten
zonderling absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; merkwürdig; seltsam; sonderbar absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dolletjes außergewöhnlich; originell; unvergleichbar; unvergleichlich
hogelijk auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten
hoogst außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst außerordentlich; höchst; höchste; oberste; äußerst
uitermate apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; besonders; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; selten; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben äußerst
zelden außergewöhnlich; selten; seltsam gelegentlich; selten; sporadisch; vereinzelt
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fantastisch phantastisch; super
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ergst außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst

Synonyms for "außergewöhnlich":


Wiktionary Übersetzungen für außergewöhnlich:

außergewöhnlich
adjective
  1. besonders; nicht dem Normalfall entsprechend
außergewöhnlich
adjective
  1. van het normale afwijkend
  2. vreemd, raar
  3. prachtig, bijzonder mooi
  4. niet alledaags, niet gewoon
pronoun
  1. leuk, aardig, schattig

Cross Translation:
FromToVia
außergewöhnlich buitengewoon extraordinary — not ordinary
außergewöhnlich aberrant; dol; dolzinnig; gek; krankzinnig; stapel; uitzinnig; waanzinnig; afdwalend; afwijkend; onzinnig; zinledig; zinloos; abnormaal aberrant — Qui diffère de la normale.
außergewöhnlich uitzonderlijk exceptionnel — Qui est relatif à une exception.
außergewöhnlich bijzonder; buitengewoon extraordinaire — Qui n’est pas selon l’usage ordinaire, selon l’ordre commun, qui est au-dessus de l’ordinaire.
außergewöhnlich buitengewoon hors du commun — Que l’on ne rencontre pas ordinairement.
außergewöhnlich bijzonder; buitengewoon prodigieux — Qui tenir du prodige, qui est extraordinaire.
außergewöhnlich eigenaardig; gek; raar; vreemd; vreemdsoortig; wonderlijk; curieus; typisch; bijzonder; buitengewoon; bizar singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.

Computerübersetzung von Drittern: