Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für fortziehen (Deutsch) ins Niederländisch

fortziehen:

fortziehen Verb (ziehe fort, ziehst fort, zieht fort, zog fort, zogt fort, fortgezogen)

  1. fortziehen (treideln; dahinziehen; weiterziehen)
    trekken; voorttrekken
  2. fortziehen (schleppen; zerren; ziehen)
    sleuren
    • sleuren Verb (sleur, sleurt, sleurde, sleurden, gesleurd)
  3. fortziehen (verklammern; strecken; spannen; )
    krammen; met een kram vastmaken
  4. fortziehen (verfolgen; erfolgen; fortfahren; )
    verdergaan; een stapje verder gaan

Konjugationen für fortziehen:

Präsens
  1. ziehe fort
  2. ziehst fort
  3. zieht fort
  4. ziehen fort
  5. zieht fort
  6. ziehen fort
Imperfekt
  1. zog fort
  2. zogst fort
  3. zog fort
  4. zogen fort
  5. zogt fort
  6. zogen fort
Perfekt
  1. habe fortgezogen
  2. hast fortgezogen
  3. hat fortgezogen
  4. haben fortgezogen
  5. habt fortgezogen
  6. haben fortgezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. fortziehe
  2. fortziehest
  3. fortziehe
  4. fortziehen
  5. fortziehet
  6. fortziehen
2. Konjunktiv
  1. fortzöge
  2. fortzögest
  3. fortzöge
  4. fortzögen
  5. fortzöget
  6. fortzögen
Futur 1
  1. werde fortziehen
  2. wirst fortziehen
  3. wird fortziehen
  4. werden fortziehen
  5. werdet fortziehen
  6. werden fortziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fortziehen
  2. würdest fortziehen
  3. würde fortziehen
  4. würden fortziehen
  5. würdet fortziehen
  6. würden fortziehen
Diverses
  1. ziehe fort!
  2. zieht fort!
  3. ziehen Sie fort!
  4. fortgezogen
  5. fortziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für fortziehen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
een stapje verder gaan durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen
krammen anspannen; aufziehen; dehnen; fortziehen; krampen; spannen; strecken; verklammern
met een kram vastmaken anspannen; aufziehen; dehnen; fortziehen; krampen; spannen; strecken; verklammern
sleuren fortziehen; schleppen; zerren; ziehen
trekken dahinziehen; fortziehen; treideln; weiterziehen herumreisen; reisen; reißen; umherreisen; zerren; ziehen
verdergaan durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen andauern; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen
voorttrekken dahinziehen; fortziehen; treideln; weiterziehen

Computerübersetzung von Drittern: