Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. weglegen:


Deutsch

Detailübersetzungen für weglegen (Deutsch) ins Niederländisch

weglegen:

weglegen Verb (lege weg, legst weg, legt weg, legte weg, legtet weg, weggelegt)

  1. weglegen (wegschließen; wegräumen)
    wegbergen; wegsluiten; opbergen
    • wegbergen Verb (berg weg, bergt weg, borg weg, borgen weg, weggeborgen)
    • wegsluiten Verb (sluit weg, sloot weg, sloten weg, weggesloten)
    • opbergen Verb (berg op, bergt op, borg op, borgen op, opgeborgen)
  2. weglegen (aufräumen; bergen; wegräumen; )
    opruimen; bergen
    • opruimen Verb (ruim op, ruimt op, ruimde op, ruimden op, opgeruimd)
    • bergen Verb (berg, bergt, bergde, bergden, gebergd)
  3. weglegen (ablegen; hinlegen; abstellen; )
    bewaren; opzij leggen; wegzetten
    • bewaren Verb (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
    • opzij leggen Verb (leg opzij, legt opzij, legde opzij, legden opzij, opzij gelegd)
    • wegzetten Verb (zet weg, zette weg, zetten weg, weggezet)

Konjugationen für weglegen:

Präsens
  1. lege weg
  2. legst weg
  3. legt weg
  4. legen weg
  5. legt weg
  6. legen weg
Imperfekt
  1. legte weg
  2. legtest weg
  3. legte weg
  4. legten weg
  5. legtet weg
  6. legten weg
Perfekt
  1. habe weggelegt
  2. hast weggelegt
  3. hat weggelegt
  4. haben weggelegt
  5. habt weggelegt
  6. haben weggelegt
1. Konjunktiv [1]
  1. lege weg
  2. legest weg
  3. lege weg
  4. legen weg
  5. leget weg
  6. legen weg
2. Konjunktiv
  1. legte weg
  2. legtest weg
  3. legte weg
  4. legten weg
  5. legtet weg
  6. legten weg
Futur 1
  1. werde weglegen
  2. wirst weglegen
  3. wird weglegen
  4. werden weglegen
  5. werdet weglegen
  6. werden weglegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde weglegen
  2. würdest weglegen
  3. würde weglegen
  4. würden weglegen
  5. würdet weglegen
  6. würden weglegen
Diverses
  1. leg weg!
  2. legt weg!
  3. legen Sie weg!
  4. weggelegt
  5. weglegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für weglegen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bergen Aufheben; Bewaren
bewaren Aufheben; Bewaren
opzij leggen Beiseite legen; Weglegen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bergen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen bergen
bewaren ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen ablegen; archivieren; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren; lagern; speichern
opbergen weglegen; wegräumen; wegschließen ablegen; archivieren; aufheben; aufräumen; wegräumen
opruimen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausmisten; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
opzij leggen ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen
wegbergen weglegen; wegräumen; wegschließen aufräumen; wegräumen
wegsluiten weglegen; wegräumen; wegschließen
wegzetten ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opruimen Aufräumen

Synonyms for "weglegen":


Computerübersetzung von Drittern: