Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für Wache (Deutsch) ins Schwedisch

Wache:

Wache [die ~] Nomen

  1. die Wache (Wachtposten; Posten; Wachstube; )
    vakt
  2. die Wache (Wachtposten)
    vaka
  3. die Wache (Polizeiwache; Polizeidienststelle; Präsidium)
  4. die Wache (Wache haben; Posten)
  5. die Wache (Sicherheitsdienst)

Übersetzung Matrix für Wache:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hålla vakten Posten; Wache; Wache haben
polisstation Polizeidienststelle; Polizeiwache; Präsidium; Wache Hauptkommissariat; Hauptwache
säkerhetspolis Sicherheitsdienst; Wache
säkerhetstjänst Sicherheitsdienst; Wache Geheimdienst; Staatssicherheitsdienst
vaka Wache; Wachtposten Totenmesse; Totenwache
vakt Ausguck; Hüter; Posten; Schildwache; Wache; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter Aufseher; Garde; Wachtposten; Wächter; Wärter
väktare Sicherheitsdienst; Wache Aufseher; Begleiter; Gefährte; Hüter; Inspizient; Konkursrichter; Konkursverwalter; Konservator; Kurator; Vormund; Wächter; Wärter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vaka auf Streifegehen; aufwecken; beaufsichtigen; bewachen; patrouillieren; streifen; wecken

Synonyms for "Wache":


Wiktionary Übersetzungen für Wache:


Cross Translation:
FromToVia
Wache väktare guardian — guard or watcher
Wache vakt; vaktpass watch — particular time period
Wache vakt; vaktpatrull watch — person or group of people who guard
Wache vakt watch — group of sailors and officers
Wache vaktare; väktare garde — Traductions à trier suivant le sens
Wache vaka veille — Fait de veiller

wachen:

wachen Verb (wache, wachst, wacht, wachte, wachtet, gewacht)

  1. wachen (wachen über)
    vakta; bevaka; övervaka; hålla vakt över
    • vakta Verb (vaktar, vaktade, vaktat)
    • bevaka Verb (bevakar, bevakade, bevakat)
    • övervaka Verb (övervakar, övervakade, övervakat)
    • hålla vakt över Verb (håller vakt över, höll vakt över, hållit vakt över)

Konjugationen für wachen:

Präsens
  1. wache
  2. wachst
  3. wacht
  4. wachen
  5. wacht
  6. wachen
Imperfekt
  1. wachte
  2. wachtest
  3. wachte
  4. wachten
  5. wachtet
  6. wachten
Perfekt
  1. habe gewacht
  2. hast gewacht
  3. hat gewacht
  4. haben gewacht
  5. habt gewacht
  6. haben gewacht
1. Konjunktiv [1]
  1. wache
  2. wachest
  3. wache
  4. wachen
  5. wachet
  6. wachen
2. Konjunktiv
  1. wachte
  2. wachtest
  3. wachte
  4. wachten
  5. wachtet
  6. wachten
Futur 1
  1. werde wachen
  2. wirst wachen
  3. wird wachen
  4. werden wachen
  5. werdet wachen
  6. werden wachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wachen
  2. würdest wachen
  3. würde wachen
  4. würden wachen
  5. würdet wachen
  6. würden wachen
Diverses
  1. wach!
  2. wacht!
  3. wachen Sie!
  4. gewacht
  5. wachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wachen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevaka wachen; wachen über achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; beachten; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; schauen; schützen; sehen; sichern; sicherstellen; zugucken; zusehen
hålla vakt över wachen; wachen über
vakta wachen; wachen über Schutz bieten; abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schutzen; schützen; wahren
övervaka wachen; wachen über achtgeben; auf der Hut sein; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten; inspizieren; patrouillieren; vorzichtig sein; übersehen; überwachen

Wiktionary Übersetzungen für wachen:

wachen
  1. nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben

Cross Translation:
FromToVia
wachen spana; kika; kolla; se; titta kijken~ naar: gericht of met aandacht waarnemen met het oog

Verwandte Übersetzungen für Wache