Deutsch

Detailübersetzungen für Schlagfertigkeit (Deutsch) ins Schwedisch

Schlagfertigkeit:

Schlagfertigkeit [die ~] Nomen

  1. die Schlagfertigkeit (Verwendbarkeit; Relevanz)
    passande; relevans
  2. die Schlagfertigkeit (Scharfsinnigkeit; Klugheit; Gewandtheit; )
    klokhet; skarpsinne; slughet; skarpsinnighet
  3. die Schlagfertigkeit
  4. die Schlagfertigkeit
  5. die Schlagfertigkeit (Scharfsichtigkeit; List; Klugheit; )
    skärpa; smarthet
  6. die Schlagfertigkeit (Spitzigkeit; Schärfe; Gewandtheit; )
    skarphet; vasshet; spetsighet
  7. die Schlagfertigkeit (Klugheit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlauheit; Schlauigkeit)
    intelligens; skarpsinne; klokhet
  8. die Schlagfertigkeit (Klugheit; Gewandtheit; Schlauheit; )

Übersetzung Matrix für Schlagfertigkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
färmitet Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit
handlingskraft Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit Kraft; Tatkräftigkeit
intelligens Klugheit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkvermögen; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Gehirn; Geist; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Vernunft; Verstand
klokhet Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Klugheit; Takt; Umsicht; Vorsicht
kvicktänkthet Schlagfertigkeit
passande Relevanz; Schlagfertigkeit; Verwendbarkeit Anstand; Fügsamkeit; Schicklichkeit
relevans Relevanz; Schlagfertigkeit; Verwendbarkeit Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Relevanz; Verwendbarkeit
sannolikhet Schlagfertigkeit Wahrscheinlichkeit
skarphet Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit Schärfe
skarpsinne Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand
skarpsinnighet Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand
skärpa Klugheit; List; Listigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit Deutlichkeit; Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klarheit; Schmalheit; Schneidigkeit; Schärfe; Vernehmlichkeit; Verschlagenheit; Verständlichkeit
slagfärdighet Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit
slagkraft Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit
slughet Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Abgefeimtheit; Arglist; Durchtriebenheit; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Hinterlist; Listigkeit; Schlauheit; Verschlagenheit
smarthet Klugheit; List; Listigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intelligenz; Klugheit; Pfiffigkeit; Verschlagenheit; Verständnis
snarfyndighet Schlagfertigkeit
spetsighet Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit
träffande Schlagfertigkeit Treffen
vasshet Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skärpa abschleifen; anspitzen; schleifen; verschärfen; wetzen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
passande adäquat; angemessen; entsprechend; füglich; geeignet; gefühlig; gemessen; geziemend; kennzeichnend; passend; schicklich
träffande adäquat; passend; ungefähr; zirka

Wiktionary Übersetzungen für Schlagfertigkeit:


Cross Translation:
FromToVia
Schlagfertigkeit fyndighet; kvickhet; slagfärdighet; kvick replik; rappt svar; raljerande repartee — swift witty retort