Deutsch

Detailübersetzungen für Schneidigkeit (Deutsch) ins Schwedisch

Schneidigkeit:

Schneidigkeit [die ~] Nomen

  1. die Schneidigkeit (Kühnheit; Mut; Courage; )
    mod; nerv
  2. die Schneidigkeit (Triebkraft; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; )
    energi; fart; drivkraft
  3. die Schneidigkeit
    skärpa
  4. die Schneidigkeit (Tapferkeit; Kühnheit; Tüchtigkeit; )
  5. die Schneidigkeit (Herzhaftigkeit; Tapferkeit)
    beslutsamhet; fasthet
  6. die Schneidigkeit (Tüchtigkeit; Rüstigkeit)
  7. die Schneidigkeit (Spitzigkeit; Schärfe; Gewandtheit; )
    skarphet; vasshet; spetsighet
  8. die Schneidigkeit (Scharfsinnigkeit; Klugheit; Gewandtheit; )
    skarpsinne; klokhet; slughet; skarpsinnighet
  9. die Schneidigkeit (Bissigkeit; Schärfe; Heftigkeit; )
    korthet; syrlighet; bryskhet; snäsighet
  10. die Schneidigkeit (Schlagfertigkeit; Klugheit; Gewandtheit; )

Übersetzung Matrix für Schneidigkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beslutsamhet Herzhaftigkeit; Schneidigkeit; Tapferkeit Anordnung; Bestimmtheit; Bestimmung; Disziplin; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Fügung; Ordnung; Regel; Sicherheit; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
bryskhet Bissigkeit; Heftigkeit; Knauserei; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit Schroffheit
drivkraft Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Antrieb; Antriebskraft; Schub; Triebkraft
energi Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Energie; Kraft; Strom; Triebkraft; elektrischer Strom
fart Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Eile; Elan; Energie; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Kraft; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Schwung; Tempo; Triebkraft
fasthet Herzhaftigkeit; Schneidigkeit; Tapferkeit Bestimmtheit; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Garantie; Gewißheit; Halt; Pfand; Sicherheit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität
färmitet Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit
förvägenhet Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit
gallanteri Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit
handlingskraft Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit Kraft; Tatkräftigkeit
klokhet Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Klugheit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Takt; Umsicht; Vorsicht
korthet Bissigkeit; Heftigkeit; Knauserei; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit Bündigkeit; Knappheit; Kürze
mod Courage; Gewagtheit; Heldentat; Kühnheit; Mumm; Mut; Rüstigkeit; Schneid; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Tüchtigkeit; Verwegenheit; Wagemut Kahlheit; Kahlköpfigkeit; Nacktheit
nerv Courage; Gewagtheit; Kühnheit; Mumm; Mut; Schneid; Schneidigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Wagemut Nerv
skarphet Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit Schärfe
skarpsinne Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Klugheit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit
skarpsinnighet Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand
skärpa Schneidigkeit Deutlichkeit; Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klarheit; Klugheit; List; Listigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schmalheit; Schärfe; Vernehmlichkeit; Verschlagenheit; Verständlichkeit
slagfärdighet Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit Schlagfertigkeit
slagkraft Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit
slughet Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Abgefeimtheit; Arglist; Durchtriebenheit; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Hinterlist; Listigkeit; Schlauheit; Verschlagenheit
snäsighet Bissigkeit; Heftigkeit; Knauserei; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit Bissigkeit; Schnippigkeit
spetsighet Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit
spänstighet Rüstigkeit; Schneidigkeit; Tüchtigkeit Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen
syrlighet Bissigkeit; Heftigkeit; Knauserei; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit Sauer; Säure
tapperhet Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit
vasshet Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit
våghalsighet Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skärpa abschleifen; anspitzen; schleifen; verschärfen; wetzen