Deutsch

Detailübersetzungen für abgrenzen (Deutsch) ins Schwedisch

abgrenzen:

abgrenzen Verb (grenze ab, grenzt ab, grenzte ab, grenztet ab, abgegrenzt)

  1. abgrenzen (begrenzen; einzäunen; prellen; )
    bestämma; begränsa; utstaka; markera; definiera; avgränsa
    • bestämma Verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • begränsa Verb (begränsar, begränsade, begränsat)
    • utstaka Verb (utstakar, utstakade, utstakat)
    • markera Verb (markerar, markerade, markerat)
    • definiera Verb (definierar, definierade, definierat)
    • avgränsa Verb (avgränsar, avgränsade, avgränsat)
  2. abgrenzen (beschränken; limitieren; begrenzen; )
    begränsa; inskränka; hålla fängslad
    • begränsa Verb (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka Verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)
    • hålla fängslad Verb (håller fängslad, höll fängslad, hållit fängslad)
  3. abgrenzen (abdecken; abschirmen; begrenzen; )
    täcka; skydda
    • täcka Verb (täcker, täckte, täckt)
    • skydda Verb (skyddar, skyddade, skyddat)
  4. abgrenzen (festlegen; abstecken; abzeichnen; trassieren)
    bestämma; tydligt definiera
    • bestämma Verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • tydligt definiera Verb (tydligt definiera, tydligt definierade, tydligt definierat)
  5. abgrenzen (umzäunen; einhegen; abzäunen; abstecken)
    avgränsa; inhägna; stängsla in
    • avgränsa Verb (avgränsar, avgränsade, avgränsat)
    • inhägna Verb (inhägnar, inhägnade, inhägnat)
    • stängsla in Verb (stängslar in, stängslade in, stängslat in)

Konjugationen für abgrenzen:

Präsens
  1. grenze ab
  2. grenzt ab
  3. grenzt ab
  4. grenzen ab
  5. grenzt ab
  6. grenzen ab
Imperfekt
  1. grenzte ab
  2. grenztest ab
  3. grenzte ab
  4. grenzten ab
  5. grenztet ab
  6. grenzten ab
Perfekt
  1. habe abgegrenzt
  2. hast abgegrenzt
  3. hat abgegrenzt
  4. haben abgegrenzt
  5. habt abgegrenzt
  6. haben abgegrenzt
1. Konjunktiv [1]
  1. grenze ab
  2. grenzest ab
  3. grenze ab
  4. grenzen ab
  5. grenzet ab
  6. grenzen ab
2. Konjunktiv
  1. grenzte ab
  2. grenztest ab
  3. grenzte ab
  4. grenzten ab
  5. grenztet ab
  6. grenzten ab
Futur 1
  1. werde abgrenzen
  2. wirst abgrenzen
  3. wird abgrenzen
  4. werden abgrenzen
  5. werdet abgrenzen
  6. werden abgrenzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abgrenzen
  2. würdest abgrenzen
  3. würde abgrenzen
  4. würden abgrenzen
  5. würdet abgrenzen
  6. würden abgrenzen
Diverses
  1. grenz ab!
  2. grenzt ab!
  3. grenzen Sie ab!
  4. abgegrenzt
  5. abgrenzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abgrenzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avgränsa abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
begränsa abgrenzen; absperren; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einhegen; einschränken; einsäumen; einzäunen; festlegen; limitieren; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen begrenzen; beschränken; beschwichtigen; dämpfen; eindämmen; einschränken; limitieren; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren
bestämma abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen abmachen; anhalten; ankündigen; anordnen; ansagen; aufhören; ausfindig machen; ausmachen; bedingen; beenden; bekanntmachen; beschließen; bestimmen; bestätigen; definieren; determinieren; enden; entscheiden; etwas erlaßen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; halten; kennzeichnen; lokalisieren; schließen; umschreiben; vereinbaren; verlesen
definiera abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; markieren; näher beschreiben; näher umschreiben; umschreiben
hålla fängslad abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen
inhägna abgrenzen; abstecken; abzäunen; einhegen; umzäunen
inskränka abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen begrenzen; beschränken; beschwichtigen; dämpfen; eindämmen; einschränken; limitieren; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren
markera abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen abzeichnen; ankreuzen; anmerken; anstreichen; einzeln auswählen; hervorheben; kennzeichnen; markieren; stempeln; unterstreichen
skydda abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen Schutz bieten; abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schutzen; schützen; sich verstecken; wahren; zuflücten
stängsla in abgrenzen; abstecken; abzäunen; einhegen; umzäunen
tydligt definiera abgrenzen; abstecken; abzeichnen; festlegen; trassieren
täcka abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen abdecken; ankleiden; ausstatten; bedecken; bekleiden; bepflastern; beziehen; ein Buch einschlagen; pflastern; polstern; überdachen; überdecken
utstaka abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
täcka bedecken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
täcka überdacht; überdeckt; überlegen

Synonyms for "abgrenzen":


Wiktionary Übersetzungen für abgrenzen:

abgrenzen
verb
  1. (reflexiv) sich von anderen Personen unterscheiden, sich von anderen Personen und Dingen distanzieren
  2. (transitiv) einen Teil von einem anderen Teil abtrennen (auch übertragen)
  3. die Unterschiede von Dingen herausarbeiten

Cross Translation:
FromToVia
abgrenzen föranleda; förorsaka; orsaka déterminerfixer les limites de, délimiter précisément.

Computerübersetzung von Drittern: