Deutsch

Detailübersetzungen für anschüren (Deutsch) ins Schwedisch

anschüren:

anschüren Verb (schüre an, schürst an, schürt an, schürte an, schürtet an, angeschürt)

  1. anschüren (anblasen; brennen; schüren; anfeuern; anfachen)
    underblåsa; blåsa upp
    • underblåsa Verb (underblåser, underblåste, underblåst)
    • blåsa upp Verb (blåser upp, blåste upp, blåst upp)
  2. anschüren
    riva upp; räfsa ihop; skrapa ihop
    • riva upp Verb (river upp, rev upp, rivit upp)
    • räfsa ihop Verb (räfsar ihop, räfsade ihop, räfsat ihop)
    • skrapa ihop Verb (skrapar ihop, skrapade ihop, skrapat ihop)
  3. anschüren (bewegen; erregen; aufregen; beunruhigen; schüren)
    uppröra; skaka om
    • uppröra Verb (upprör, upprörde, upprört)
    • skaka om Verb (skakar om, skakade om, skakat om)
  4. anschüren (umruhren; bewegen; schüren)
    kärna; röra om
    • kärna Verb (kärnar, kärnade, kärnat)
    • röra om Verb (rör om, rörde om, rört om)
  5. anschüren (schüren; anblasen; anfachen)
    röra om; sköta elden
    • röra om Verb (rör om, rörde om, rört om)
    • sköta elden Verb (sköter elden, skötte elden, skött elden)
  6. anschüren (ermutigen; komplimentieren; bejauchzen; )
    uppmuntra; främja; stimulera; ingiva mod
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • främja Verb (främjar, främjade, främjat)
    • stimulera Verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
    • ingiva mod Verb (ingiver mod, ingav mod, ingivit mod)

Konjugationen für anschüren:

Präsens
  1. schüre an
  2. schürst an
  3. schürt an
  4. schüren an
  5. schürt an
  6. schüren an
Imperfekt
  1. schürte an
  2. schürtest an
  3. schürte an
  4. schürten an
  5. schürtet an
  6. schürten an
Perfekt
  1. habe angeschürt
  2. hast angeschürt
  3. hat angeschürt
  4. haben angeschürt
  5. habt angeschürt
  6. haben angeschürt
1. Konjunktiv [1]
  1. schüre an
  2. schürest an
  3. schüre an
  4. schüren an
  5. schüret an
  6. schüren an
2. Konjunktiv
  1. schürte an
  2. schürtest an
  3. schürte an
  4. schürten an
  5. schürtet an
  6. schürten an
Futur 1
  1. werde anschüren
  2. wirst anschüren
  3. wird anschüren
  4. werden anschüren
  5. werdet anschüren
  6. werden anschüren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anschüren
  2. würdest anschüren
  3. würde anschüren
  4. würden anschüren
  5. würdet anschüren
  6. würden anschüren
Diverses
  1. schür an!
  2. schürt an!
  3. schüren Sie an!
  4. angeschürt
  5. anschürend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anschüren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kärna Butterfaß; Essenz; Fruchtkern; Gehäuse; Innerste; Kern; Kerngehäuse; Nuß; Stein; Wesen; Zentrum
riva upp Ankurbeln; Aufbrechen; Aufreißen
stimulera Anmutigungen; Zusprüche
uppmuntra Anmutigungen; Zusprüche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blåsa upp anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren andicken; aufbauschen; aufblasen; aufwehen; sich wölben; übertreiben
främja anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
ingiva mod anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
kärna anschüren; bewegen; schüren; umruhren
riva upp anschüren abbrechen; aufbrechen; aufreißen; einreißen; harken; rechen; reißen; wegbrechen; zusammen rechen
räfsa ihop anschüren
röra om anblasen; anfachen; anschüren; bewegen; schüren; umruhren
skaka om anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren
skrapa ihop anschüren harken; rechen; zusammen rechen; zusammenraffen; zusammenscharren
sköta elden anblasen; anfachen; anschüren; schüren
stimulera anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen aktivieren; anfeuern; animieren; anregen; anspornen; bejauchzen; bejubeln; beleben; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; hervorrufen; jemand motivieren; jubeln; komplimentieren; motivieren; neubeleben; stimulieren; wecken; zujauchzen; zujubeln
underblåsa anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren aufhetzen; hetzen
uppmuntra anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen Mut zusprechen; anfeuern; anheizen; anmutigen; anspornen; antreiben; aufheitern; aufmuntern; aufrichten; bejauchzen; bejubeln; beruhigen; beschwichtigen; ermuntern; ermutigen; feiern; jemand begunstigen; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; provuzieren; trösten; unterstützen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen; zujauchzen; zujubeln
uppröra anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
röra om durchgerührt; gemischt
uppmuntra aufgemuntert

Computerübersetzung von Drittern: