Deutsch

Detailübersetzungen für ausführen (Deutsch) ins Schwedisch

ausführen:

ausführen Verb (führe aus, führst aus, führt aus, führte aus, führtet aus, ausgeführt)

  1. ausführen (exportieren)
    exportera
    • exportera Verb (exporterar, exporterade, exporterat)
  2. ausführen (vollbringen; vollführen; vollziehen)
    åstadkomma; uppfylla
    • åstadkomma Verb (åstadkommer, åstadkomm, åstadkommit)
    • uppfylla Verb (uppfyller, uppfyllde, uppfyllt)
  3. ausführen
    köra
    • köra Verb (kör, körde, kört)

Konjugationen für ausführen:

Präsens
  1. führe aus
  2. führst aus
  3. führt aus
  4. führen aus
  5. führt aus
  6. führen aus
Imperfekt
  1. führte aus
  2. führtest aus
  3. führte aus
  4. führten aus
  5. führtet aus
  6. führten aus
Perfekt
  1. habe ausgeführt
  2. hast ausgeführt
  3. hat ausgeführt
  4. haben ausgeführt
  5. habt ausgeführt
  6. haben ausgeführt
1. Konjunktiv [1]
  1. führe aus
  2. führest aus
  3. führe aus
  4. führen aus
  5. führet aus
  6. führen aus
2. Konjunktiv
  1. führte aus
  2. führtest aus
  3. führte aus
  4. führten aus
  5. führtet aus
  6. führten aus
Futur 1
  1. werde ausführen
  2. wirst ausführen
  3. wird ausführen
  4. werden ausführen
  5. werdet ausführen
  6. werden ausführen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausführen
  2. würdest ausführen
  3. würde ausführen
  4. würden ausführen
  5. würdet ausführen
  6. würden ausführen
Diverses
  1. führ aus!
  2. führt aus!
  3. führen Sie aus!
  4. ausgeführt
  5. ausführend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausführen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exportera Ausfuhr; Export
köra Autofahrt; Fahrt; Herüberfahren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exportera ausführen; exportieren exportieren
köra ausführen befördern; fahren; lenken; reiten; steuern; transportieren; übertragen
uppfylla ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen beilegen; füllen; plombieren
åstadkomma ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen bilden; herbeiführen; hinkriegen; realisieren; schaffen; sich erhöhen; stapeln; verursachen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen

Synonyms for "ausführen":


Wiktionary Übersetzungen für ausführen:

ausführen
verb
  1. transitiv; jemanden ausführen: jemanden (insbesondere: eine Geliebte / einen Geliebten) an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen
  2. transitiv: eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen
  3. transitiv; von Waren: in andere Länder verkaufen; exportieren
  4. transitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen
  5. transitiv: etwas Geplantes in die Tat umsetzen; verwirklichen

Cross Translation:
FromToVia
ausführen skeppa ut; föra ut; exportera export — to sell (goods) to a foreign country
ausführen implementera implement — bring about
ausführen gå ut och gå; gå ut med hunden walk — to take for a walk
ausführen exportera exporteren — goederen aan een afnemer in het buitenland verhandelen
ausführen fullända; fullborda; fullgöra; hålla accomplirachever entièrement.
ausführen beskydda; freda; skydda; värja; värna; lova; garantera; betrygga; försäkra assurerrendre stable.
ausführen realisera réaliser — construire

Verwandte Übersetzungen für ausführen