Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. ausschauen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für ausschauen (Deutsch) ins Schwedisch

ausschauen:

ausschauen Verb (schaue aus, schaust aus, schaut aus, schaute aus, schautet aus, ausgeschaut)

  1. ausschauen (auf die Gefahr aufpassen; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen; ausspähen)
    leta för; se ut; titta ut
    • leta för Verb (letar för, letade för, letat för)
    • se ut Verb (ser ut, såg ut, sett ut)
    • titta ut Verb (tittar ut, tittade ut, tittat ut)
  2. ausschauen (aussehen; scheinen; sich ergeben)
    se ut som; verka vara; lika som
    • se ut som Verb (ser ut som, såg ut som, sett ut som)
    • verka vara Verb (verkar vara, verkade vara, verkat vara)
    • lika som Verb (likar som, likade som, likat som)
  3. ausschauen (sich freuen auf etwas; spähen; ausspähen)
    se upp för
    • se upp för Verb (ser upp för, såg upp för, sett uppför)

Konjugationen für ausschauen:

Präsens
  1. schaue aus
  2. schaust aus
  3. schaut aus
  4. schauen aus
  5. schaut aus
  6. schauen aus
Imperfekt
  1. schaute aus
  2. schautest aus
  3. schaute aus
  4. schauten aus
  5. schautet aus
  6. schauten aus
Perfekt
  1. habe ausgeschaut
  2. hast ausgeschaut
  3. hat ausgeschaut
  4. haben ausgeschaut
  5. habt ausgeschaut
  6. haben ausgeschaut
1. Konjunktiv [1]
  1. schaue aus
  2. schauest aus
  3. schaue aus
  4. schauen aus
  5. schauet aus
  6. schauen aus
2. Konjunktiv
  1. schaute aus
  2. schautest aus
  3. schaute aus
  4. schauten aus
  5. schautet aus
  6. schauten aus
Futur 1
  1. werde ausschauen
  2. wirst ausschauen
  3. wird ausschauen
  4. werden ausschauen
  5. werdet ausschauen
  6. werden ausschauen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausschauen
  2. würdest ausschauen
  3. würde ausschauen
  4. würden ausschauen
  5. würdet ausschauen
  6. würden ausschauen
Diverses
  1. schau aus!
  2. schaut aus!
  3. schauen Sie aus!
  4. ausgeschaut
  5. ausschauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausschauen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leta för auf die Gefahr aufpassen; ausschauen; ausspähen; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen
lika som ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben
se upp för ausschauen; ausspähen; sich freuen auf etwas; spähen
se ut auf die Gefahr aufpassen; ausschauen; ausspähen; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen
se ut som ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben
titta ut auf die Gefahr aufpassen; ausschauen; ausspähen; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen hinaus gucken; hinaus schauen; hinausgucken
verka vara ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lika som genauso viel; soviel

Wiktionary Übersetzungen für ausschauen:

ausschauen
verb
  1. ein Bild nach außen abgeben
  2. nach etwas oder jemanden sehen, etwas oder jemanden erwarten

Computerübersetzung von Drittern: