Deutsch

Detailübersetzungen für benachrichtigen (Deutsch) ins Schwedisch

benachrichtigen:

benachrichtigen Verb (benachrichtige, benachrichtigst, benachrichtigt, benachrichtigte, benachrichtigtet, benachrichtigt)

  1. benachrichtigen (erzählen; mitteilen; schildern)
    berätta; återberätta; skildra; förklara; beskriva; rapportera
    • berätta Verb (berättar, berättade, berättat)
    • återberätta Verb (återberättar, återberättade, återberättat)
    • skildra Verb (skildrar, skildrade, skildrat)
    • förklara Verb (förklarar, förklarade, förklarat)
    • beskriva Verb (beskriver, beskrev, beskrivit)
    • rapportera Verb (raporterar, raporterade, raporterat)
  2. benachrichtigen (bekanntgeben; melden; informieren; anzeigen; mitteilen)
    meddela; informera; rapportera
    • meddela Verb (meddelar, meddelade, meddelat)
    • informera Verb (informerar, informerade, informerat)
    • rapportera Verb (raporterar, raporterade, raporterat)
  3. benachrichtigen (aufmerksam machen; informieren; aufklären; hinweisen; deklamieren)
    berätta; informera; tillkännage; göra känt; göra uppmärksam på
    • berätta Verb (berättar, berättade, berättat)
    • informera Verb (informerar, informerade, informerat)
    • tillkännage Verb (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
    • göra känt Verb (gör känt, gjorde känt, gjort känt)
    • göra uppmärksam på Verb (gör uppmärksam på, gjorde uppmärksam på, gjort uppmärksam på)
  4. benachrichtigen (aufmerksam machen; hinweisen; aufklären; informieren; signalisieren)
    indikera; peka ut; visa ut; dra uppmärksamhet till
    • indikera Verb (indikerar, indikerade, indikerat)
    • peka ut Verb (pekar ut, pekade ut, pekat ut)
    • visa ut Verb (visar ut, visade ut, visat ut)
    • dra uppmärksamhet till Verb (drar uppmärksamhet till, drog uppmärksamhet till, dragit uppmärksamhet till)
  5. benachrichtigen
    instruera; ge anvisningar
    • instruera Verb (instruerar, instruerade, instruerat)
    • ge anvisningar Verb (ger anvisningar, gav anvisningar, givit anvisningar)
  6. benachrichtigen
    avisera
    • avisera Verb (aviserar, aviserade, aviserat)

Konjugationen für benachrichtigen:

Präsens
  1. benachrichtige
  2. benachrichtigst
  3. benachrichtigt
  4. benachrichtigen
  5. benachrichtigt
  6. benachrichtigen
Imperfekt
  1. benachrichtigte
  2. benachrichtigtest
  3. benachrichtigte
  4. benachrichtigten
  5. benachrichtigtet
  6. benachrichtigten
Perfekt
  1. habe benachrichtigt
  2. hast benachrichtigt
  3. hat benachrichtigt
  4. haben benachrichtigt
  5. habt benachrichtigt
  6. haben benachrichtigt
1. Konjunktiv [1]
  1. benachrichtige
  2. benachrichtigest
  3. benachrichtige
  4. benachrichtigen
  5. benachrichtiget
  6. benachrichtigen
2. Konjunktiv
  1. benachrichtigte
  2. benachrichtigtest
  3. benachrichtigte
  4. benachrichtigten
  5. benachrichtigtet
  6. benachrichtigten
Futur 1
  1. werde benachrichtigen
  2. wirst benachrichtigen
  3. wird benachrichtigen
  4. werden benachrichtigen
  5. werdet benachrichtigen
  6. werden benachrichtigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde benachrichtigen
  2. würdest benachrichtigen
  3. würde benachrichtigen
  4. würden benachrichtigen
  5. würdet benachrichtigen
  6. würden benachrichtigen
Diverses
  1. benachrichtig!
  2. benachrichtigt!
  3. benachrichtigen Sie!
  4. benachrichtigt
  5. benachrichtigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für benachrichtigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avisera benachrichtigen ankündigen; annoncieren; ansagen; etwas ankündigen; kundgeben; melden
berätta aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; erzählen; hinweisen; informieren; mitteilen; schildern Geschichte erzählen; ausdrücken; austragen; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; melden; mit etwas ankommen; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
beskriva benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern abbilden; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; entwerfen; erklären; kennzeichnen; markieren; schildern; skizzieren; umschreiben; wiedergeben
dra uppmärksamhet till aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
förklara benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern annehmen; aufheitern; aufhellen; aufklären; aufschließen; aufstellen; ausarbeiten; auseinandersetzen; behaupten; bezeigen; bezeugen; darlegen; demonstrieren; deuten; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; erklären; erläutern; erweisen; erörtern; feststellen; genauerumschreiben; illustrieren; klären; konstatieren; paraphrasieren; schildern; sein Meinung geben; verdeutlichen
ge anvisningar benachrichtigen
göra känt aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
göra uppmärksam på aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren
indikera aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren anweisen; anzeigen; bedeuten; darstellen; hinweisen
informera anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; bekanntgeben; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; melden; mitteilen berichten; erläutern; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
instruera benachrichtigen anlernen; anweisen; ausbilden; beibringen; belehren; dozieren; dressieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; schulen; unterrichten; unterweisen
meddela anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben
peka ut aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren schlecht bekannt machen; schlecht vorstellen; verketzern
rapportera anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; erzählen; informieren; melden; mitteilen; schildern Geschichte erzählen; austragen; berichten; deklamieren; erzählen; melden; mitteilen; reden; sagen; sprechen
skildra benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben
tillkännage aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren anmelden; annoncieren; anordnen; ansagen; anschreiben; anzeigen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; inserieren; kundgeben; verkünden; verordnen; vorschreiben
visa ut aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
återberätta benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern

Synonyms for "benachrichtigen":


Wiktionary Übersetzungen für benachrichtigen:

benachrichtigen
verb
  1. (transitiv) jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen

Cross Translation:
FromToVia
benachrichtigen meddela notify — (transitive) To give (someone) notice of (something)
benachrichtigen informera; upplysa informerinstruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.